| We'll tell the boy you've got some other function. | | จะบอกแกว่าคุณมีธุรกิจเพิ่ม The Bodyguard (1992) |
| Now all the machines have begun to function all tortures at once, with terrifyingly loud screeching | | เครื่องทั้งหมดมีฟังก์ชัน begun to ... ตอนนี้ ...ทั้งหมดทรมานทันที, with terrifyingly ร้องเสียงกรี๊ดดัง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| The function of a civil resister is to provoke response. | | หน้าที่ของนักต่อสู้คือ กระตุ้นความรับผิดชอบ Gandhi (1982) |
| His pulse is very irregular. The kidneys aren't functioning. | | ชีพจรไม่ปกติ ไตไม่ทำงาน Gandhi (1982) |
| Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning? | | หมายความว่าคุณเชื่อว่า แฮล สามารถเรียกคืนการทำงาน ปกติ? ฉันหวังว่า. 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| Particularly your higher functions, just like Hal was disconnected. | | โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้อง กับคุณสูงขึ้น ฟังก์ชั่นเช่นเดียวกับฮาลถูกตัด 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| I am completely operational and all my circuits are functioning perfectly. | | ฉันในการดำเนินงานอย่าง สมบูรณ์และ วงจรทั้งหมดของฉันมีการ ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ ดีแล้ว. 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| So as the function of the command crew, Bowman and Poole, was to get Discovery to its destination, it was decided that they should not be informed. | | โบว์แมนและพูลคือการ ได้รับดิสคัเฟอรี ไปยังปลายทาง มันก็ตัดสินใจที่พวกเขาไม่ควร ได้รับการแจ้ง 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| Hal doesn't know how, so he couldn't function. | | แฮล ไม่ทราบว่า ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทำงาน ได้ 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| Hal seems to be reactivated and is functioning well enough to operate the onboard systems. | | แฮล ดูเหมือนจะเปิดใช้งาน และทำงานได้ดีพอ ในการดำเนินงานระบบออนบ อร์ด 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| All systems are functional. | | ทุกระบบมีการทำงาน 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| There's a loss of initiative, caution, many of the human cognitive functions. | | มีการสูญเสียคุณสมบัติพื้นฐาน ของมนุษย์ในหลายด้าน Day of the Dead (1985) |
