You have borne its gusts without flexing your spine. | | "'ส่วนเจ้าเมื่อลมพัดมา เจ้าหาได้เอนตัวเช่นตัวข้าไม่ Wild Reeds (1994) |
Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | | ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย Rebecca (1940) |
All these efforts broken by a gust of wind. | | นี่แหละเป็นผลมาจาก แค่ลมวูบเดียว March of the Penguins (2005) |
One gust of wind and the whole place is gonna blow over. | | ลมพัดทีเดียว ที่นี่กระจุยแน่ Bedtime Stories (2007) |
I mean, it's just a guess, but I would say that at the time of the shooting the wind was gusting at about... 20 miles per hour. | | ขณะที่ยิง ความแรงลมอยู่ที่... 20 ไมล์ต่อ ชม. Bang, Bang, Your Debt (2007) |
Must've been a gust of wind. | | คงเป็นลมพัดน่ะ Excalibur (2008) |
It could've been a gust of wind. | | มันอาจจะเกิดขึ้นจากลมพัดก็ได้นะ The Nightmare Begins (2009) |
You know, no flickering lights, no gust of wind. | | แบบว่า ไฟกระพริบ ลมกระโชก Bad Moon Rising (2010) |
There are 40mph winds on that peak, but they're gusting 60. | | มีลม 40 กม. /ชม. บนยอดเขา_BAR_ A Lonely Place to Die (2011) |
Strong gusts of wind have weakened the structure of the building. | | พายุลม /โครงสร้างที่อ่อนแอของสิ่งก่อสรา้ง Final Destination 5 (2011) |
Barfi came along like a gust of wind... and in a blink, I was swept away from my ordinary life... I didn't realise it. | | บาร์ฟี่เข้ามาเหมือนลมพัดแรงๆ และพริบตาเดียว, ชีวิตธรรมดาๆของฉัน ก็เปลี่ยนไปสิ้นเชิง ฉันยังไม่รู้ตัว Barfi! (2012) |
Storybrooke is seeing wind gusts of up to 6 miles an hour. | | สตอรี่บรูคกำลังจับตามองพายุ ที่กำลังเคลือนตัวด้วยอัตรา 6 ไมล์ต่อชม. 7:15 A.M. (2012) |