| A: rehearsal and meeting with Goyko the Tit about the studio. | | Verabredung mit Gojko, die Titte, die das Studio betrifft und B: Dudes (2001) |
| -Goyko, man! | | Wer? ! Gojko, Mann! Dudes (2001) |
| What else did Goyko say? | | Und, was hat Gojko noch gesagt? Dudes (2001) |
| Goyko the Tit, eh? | | Gojko die Titte, ha? Dudes (2001) |
| He says 150 bucks is enough for one session? | | Und was meint Gojko, daß 320 Mäuse genügen für eine Aufnahme? Dudes (2001) |
| This is a your chance to make. .something completely new. An experiment. | | Aber Gojko, das ist die Gelegenheit für dich was zu machen, was ganz neues, einen Experiment Dudes (2001) |
| But, it's the first Serbian drum'n'bass! | | Aber Gojko, das ist das erste serbische Drum 'n' Bass, Alter! Dudes (2001) |
| Come on. Stop screwing around! | | Komm Gojko, laß die Schei e. Dudes (2001) |
| What about the 'buzzing' game, eh? | | sss... Und das Summen? Gojko ist jetzt obergeil. Dudes (2001) |
| Goyko? | | -Gojko? Dudes (2001) |
| -Goyko the Tit. | | -Gojko die Titte ist... Dudes (2001) |
| Goyko is my boyfriend. | | Gojko ist mein Freund Dudes (2001) |
| How can you be with Goyko? | | Was ist hier los? Wie kannst du nur mit Gojko sein? Dudes (2001) |
| Goyko promised us a recording and a remix. He knows a guy at the studio. | | Gojko, Gojko die Titte hat uns eine Aufnahme im Studio und eine Remix versprochen. Dudes (2001) |
| I told Mare that we'd see Goyko, we've been buddies since school. | | Und ich hab' zu Mare gesagt, daß wir zu Gojko gehen. Wir sind seit der Grundschule befreundet Dudes (2001) |
| Goyko played dumb. No studio. No money. | | Ich mein', Gojko stellt sich blöd an, ich mein', er will uns das Studio nicht besorgen, er pfeift drauf, will die kohle aber nicht zurückgeben, das ging mir zu weit... Dudes (2001) |
| Goyko is there all night. | | Gojko wird dort die ganze Nacht sein Dudes (2001) |
| He doesn't matter, 'Meat' matters. | | Gojko ist nicht wichtig, was zählt sind Weiber. Dudes (2001) |
| Goyko, what's the time? | | Laß mich durch. Gojko, wie spät ist es? Dudes (2001) |
| Goyko. | | -Gojko Dudes (2001) |
| Hey, Goyko, sorry but, | | He, Gojko, entschuldigung... Dudes (2001) |
| They think they're something. Ever since school. What? | | Sie denken, daß sie etwas sind, auch in der Schule waren sie das Letzte, sie sollen cool sein, und Gojko ist ein Idiot. Dudes (2001) |
| First kind: we have a band and gave Gojko the Tit 150 bucks for a recording. | | Zur ersten Gruppe: ich und mein Kumpel haben eine Band und wir haben Gojko, die Titte 350 Mäuse für die Aufnahme gegeben. Dudes (2001) |
| Goyko is a tit and a shit. but he's supposed to do us a favor. | | Gojko ist eine Titte und ein Arsch von der Natur aus und er muß etwas für uns machen? Dudes (2001) |
| Hang on. Can you really work this out with Goyko? | | Warte mal, kannst du das mit Gojko wirklich regeln? Dudes (2001) |
| Hang on. How come you're with Goyko? I don't know. | | Wie kommt das, du und Gojko, ich mein' OK, warum er? Dudes (2001) |
| Hey, this Goyko's, like, touching me up. | | He, dieser Gojko befummelt mich hier Dudes (2001) |
| Listen. Goyko wants to record a CD for me. | | Hör zu, Gojko will meine CD machen. Dudes (2001) |
| You're being screwed by Goyko, the club owner. | | Gojko hat euch sausen lassen, der Besitzer des Clubs. Dudes (2001) |
| Go on. What's Goyko say? | | Sag schon, was meint Gojko? Dudes (2001) |
| He's been waiting to get back at us. | | Gojko hat lange auf diesen Moment gewartet. Dudes (2001) |
| But that's our deal with Goyko. | | So haben wir das mit Gojko abgemacht Dudes (2001) |
| You'll see the void that's left after Goyko. | | Du wirst sehen wie mies es ohne Gojko ist. Dudes (2001) |
| Ask your man why they call him Goyko the Tit. | | Lydia, frag deinen Freund, warum man ihn Gojko die Titte nennt? Dudes (2001) |
| How come you're with Goyko? | | Wie kommt das, du und Gojko? Dudes (2001) |
| How can anyone be with Goyko the Tit? | | Ja gut, wie kann man überhaupt mit Gojko die Titte sein? Dudes (2001) |
| You're a dumb ass, Goyko. Always were. | | Mensch bist du doof, Gojko, lebenlang bist du doof Dudes (2001) |
| Gojko Mitic! | | Gojko Mitic! Friendship! (2010) |
