57 ผลลัพธ์ สำหรับ hinfallen

หรือค้นหา: -hinfallen-, *hinfallen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *hinfallen*

Longdo Approved DE-TH

hinfallen

(vi) |fällt hin, fiel hin, ist hingefallen, ohne Ortsangabe| หกล้มลงไปบนพื้นหรือลื่นล้ม (ไม่ต้องระบุสถานที่) เช่น Die Straße war spiegelglatt! Ich bin mehrmals hingefallen. ถนนลื่นมาก ฉันหกล้มไปหลายรอบเลย, See also: fallen

DING DE-EN Dictionary

hinfallend

tumbling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I came here looking for where the pink stars fell with Pauline Verdreaux.		Ich kam mit Pauline Verdreaux her, um zu sehen, wo die rosa Sterne hinfallen. Revelation (2014)
- You're dead, go down. - John!		- Du bist tot, du musst hinfallen. Episode #2.3 (2014)
And now you've fallen over.		Hinfallen. Hello Ladies: The Movie (2014)
- I'm not gonna fall down.		- Ich werde nicht hinfallen. The Last Fight (2014)
The location is high upon the cranium, not in the back of the head, which we normally associate with a fall.		Die Position ist weit oben am Schädel, nicht am Hinterkopf, wie es beim Hinfallen eigentlich der Fall ist. Chapter Three: Blue Religion (2015)
Tripping and falling taking out the trash.		Stolpern und hinfallen, wenn man den Müll rausbringt. Nelson v. Murdock (2015)
Remember when walking without falling on their faces was a big deal?		Weißt du noch, als es eine große Sache war, wenn sie ohne hinfallen laufen konnten? Salang Pass (2015)
You know, slip-and-fall scam artists typically work in teams.		Weißt du, diese "Ausrutschen und Hinfallen"- Schwindler arbeiten normalerweise in Teams. Face Value (2015)
I saw her fall, and my first instinct was to vamp to her, but I couldn't, and then I saw her hit her head, and I wanted to give her vampire blood, but I couldn't.		Es ist nur, ich sah sie hinfallen und mein erster Instinkt war, auf Vampir-Art zu ihr zu rennen, aber ich konnte nicht, dann sah ich, wie sie sich den Kopf anschlug und ich wollte ihr Vampirblut geben, aber ich konnte nicht. Moment. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
Yeah, he woke up just in time to see me fall over.		Und ist rechtzeitig aufgewacht, um mich hinfallen zu sehen. A Christmas Star (2017)
He must have cracked it when he fell.		Wohl beim Hinfallen passiert. Corporate Retreat (2015)
They fall too!		Und hinfallen auch! L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
And... and no more falling down.		Und lass das mit dem Hinfallen. Certain Women (2016)
Uh, why don't you just, uh, let us enjoy this one special moment in our lives... before we, you know, fucking slip in a shower and turn to mush?		Warum lassen Sie uns nicht diesen besonderen Moment in unserem Leben genießen, bevor wir beim Duschen hinfallen und zu Pampe werden? It Begins (2016)
I think what your mother's trying to say is that um... we all fall down. And we all deserve second chances.		Ich denke, deine Mutter will sagen, dass wir alle hinfallen und wir alle zweite Chancen verdient haben. You Have Wings, Learn to Fly (2016)
Leading men, even second leads, they can't let women hit the ground.		Haupt- und Nebendarsteller können Frauen nicht hinfallen lassen. Episode #1.4 (2016)
We don't want you falling over now, do we?		Nicht dass Sie hinfallen. Episode #1.5 (2016)
Ooh, and then there was a TV show called Last Of The Summer Wine, which was about three very badly dressed old men who fell over, and everything they ever did went wrong.		Dann gab es noch die Fernsehserie "Last of the Summer Wine", über drei schlecht gekleidete alte Männer, die immer hinfallen, und alles, was sie tun, geht schief. Opera, Arts and Donuts (2016)
Your mom might be the nicest person in the world, but she does love watching people fall down.		Sie mag der netteste Mensch der Welt sein, aber sie sieht gern Menschen hinfallen. The Incubator (2017)
Yeah! Let's wear bedsheet togas and trip again.		Ich will wieder in Laken-Togas hinfallen. Sing It, White Effie (2017)
- You need to take a fall.		Sie müssen hinfallen. Chapter 64 (2017)
Don't you ever wave again unless you see the Statue of Liberty. Okay.		Wenn Sie auch die Hand heben und Hallo sagen, muss ich hinfallen. The Man Who Came to Dinner (1942)
What do you mean?		Du würdest hinfallen und dir das Genick brechen. The Perfect Murder (1956)
Couldn't you fall at some other place?		Könntest du nicht an einer anderen Stelle hinfallen? Magdana's Donkey (1956)
I wish I fell and never got up again.		Möchte ich so hinfallen, um mich nicht zu erheben brauchen. Magdana's Donkey (1956)
Yeah, I know what time it is. I've been looking...		Mr. Jack, hinfallen! Be Kind Rewind (2008)
I'm in heels out here every day. You don't see me fall down once...		Ich lauf den ganzen Tag in High Heels, und du hast mich nie hinfallen sehen. Hustle & Flow (2005)
I don't wanna fall again.		- Ich will nicht wieder hinfallen! Slippery Slope (2005)
You'll fall.		Du wirst hinfallen. The Lovers (1958)
Mr. Constable, don't stumble. Don't fall.		Nicht stolpern, nicht hinfallen. The Mouse That Roared (1959)
Where else do you fall when you die in the hot sun in the street of a godforsaken village?		Wo wollen Sie sonst hinfallen, in der heißen Sonne... auf der Straße eines gottverlassenen Dorfes. Suddenly, Last Summer (1959)
I like big fat men like you - when they fall, they make more noise.		Ich mag fette Kerle wie dich. Wenn die hinfallen, gibt's immer einen Knall. The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Schultz could very easily slip on the ice, fall and wipe out an entire Russian division.		Schultz könnte auf dem Eis leicht ausrutschen, hinfallen und eine ganze russische Division auslöschen. Clearance Sale at the Black Market (1968)
I wonder if he'll fall in the lake or in the forest.		Wo wird er wohl hinfallen - ins Wasser oder in den Wald? The Dawns Here Are Quiet (1972)
You boys are gonna fall.		Kinder, ihr werdet hinfallen! The Spirit of the Beehive (1973)
Let them lay where they fall.		Lasst sie liegen, wo sie hinfallen. Pat Garrett & Billy the Kid (1973)
Don't fall.		Nicht hinfallen. Day 2: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2002)
- I'm going to fall.		-Ich werde hinfallen. To the Lost (2011)
Waiting for the next syllable in Mickle-ease was like waiting for a child to scream after a fall.		Auf die nächste Silbe auf Mickelesisch zu warten, war, als ob man auf den Schrei eines Kindes nach dem Hinfallen wartete. The Falls (1980)
He had a stroke. I saw him hit the floor.		Er hatte einen herzanfall, ich hab ihn doch selbst hinfallen sehen. Used Cars (1980)
- General wackiness like that.		Wie wenn Dick und Doof hinfallen. Good Morning, Vietnam (1987)
- How would anyone see you fall? - No, no, no.		Wie kann ich im Radio hinfallen? Good Morning, Vietnam (1987)
Not literally falling down.		- Nicht wörtlich hinfallen. Good Morning, Vietnam (1987)
You'll fall.		Du wirst hinfallen. Hairspray (1988)
Man fall down.		Mann hinfallen. Treehouse of Horror III (1992)
He purposely went towards the bushes, and Gideon pretended to stumble into them.		Und Gideon lief absichtlich in die Büsche, und er tat so, also würde er hineinstolpern und hinfallen. Life According to Agfa (1992)
Wow, wow! You think I'm a cretinius moron, who'd fall for the same trick twice?		Denkst du wohl, dass ich so einer Kretin bin, dass ich wieder in diesen Trick hinfallen werde? 12:01 (1993)
In case she stumbles Let's don't let her fall		~ Falls sie stolpern sollte, lass sie bitte nicht hinfallen ~ Canadian Bacon (1995)
He'd fall or something. He'd ruin the whole ceremony.		Er würde hinfallen und die ganze Hochzeit vermasseln. The Invitations (1996)
People don't fall down and get a black eye.		Vom Hinfallen kriegst du kein Veilchen. Fallen (1998)

Longdo Approved DE-TH

hinfallen

DING DE-EN Dictionary

hinfallend

tumbling [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

転がる	[ころがる, korogaru] (sich) rollen, hinfallen, fallen [Add to Longdo]
転げる	[ころげる, korogeru] (sich) rollen, hinfallen, fallen [Add to Longdo]
転ぶ	[ころぶ, korobu] (sich) rollen, hinfallen, fallen [Add to Longdo]

Time: 0.0331 seconds, cache age: 3.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/