บท | [bot] (n) EN: [ classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters ] FR: [ classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets ] |
บทเรศ | [botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ] |
บทเพลง | [botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song FR: paroles de chanson [ fpl ] |
ฟังเพลง | [fang phlēng] (v, exp) FR: écouter des chansons |
ฮัมเพลง | [ham phlēng] (v, exp) EN: hum a song FR: fredonner une chanson ; fredonner un air |
การร้องเพลง | [kān røng phlēng] (n) EN: song ; singing FR: chanson [ f ] ; chant [ m ] |
ลำนำ | [lamnam] (n) EN: song ; rhythm FR: chanson [ f ] |
นักร้อง | [nakrøng] (n) EN: singer ; vocalist FR: chanteur [ m ] ; chanteuse [ f ] ; chansonnier [ m ] ; chansonnière [ f ] ; interprète [ m, f ] |
เพลง | [phlēng] (n) EN: song ; tune ; musical composition ; piece of music ; musical score FR: chanson [ f ] ; mélodie [ f ] ; air [ m ] ; morceau [ m ] ; chant [ m ] ; composition musicale [ f ] |
เพลงชาวบ้าน | [phlēng chāobān] (n, exp) EN: folk song FR: chanson populaire [ f ] ; chanson folklorique [ f ] |