อับอาย | [ap-āi] (v) EN: be ashamed FR: être honteux ; être déshonoré |
อับอายขายหน้า | [ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré |
ให้เกียรติ | [hai kīet] (v, exp) FR: honorer ; rendre hommage |
เคารพ | [khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer |
นับถือ | [naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer |
รู้สึกเป็นเกียรติ | [rūseuk pen kīet] (v, exp) EN: be honoured = be honored (Am.) FR: être honoré |
เซ่น | [sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir |
เซ่นไหว้ | [senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits FR: honorer les esprits |
เซ่นไหว้วิญญาณ | [senwāi winyān] (v, exp) EN: propitiate the spirits FR: honorer les esprits ; apaiser les esprits |
เสื่อมเกียรติ | [seūam kīet] (v, exp) FR: être déshonoré |
古来 | [こらい, korai] (adj-no, adv, n) from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored; (P) #14,663 [Add to Longdo] |
恩師 | [おんし, onshi] (n) one's honoured teacher; one's honored teacher; one's former teacher; (P) #18,216 [Add to Longdo] |
貴誌;貴紙 | [きし, kishi] (n) (hon) your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns [Add to Longdo] |
厳君 | [げんくん, genkun] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo] |
厳父 | [げんぷ, genpu] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo] |
賜る;賜わる;給わる | [たまわる, tamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with; (2) (hon) to give; to bestow; to confer; to honor; to honour [Add to Longdo] |
上様 | [うえさま;うえざま;かみさま, uesama ; uezama ; kamisama] (n) (1) emperor; shogun; (2) honored person (honoured); (3) (かみさま only) (pol) (another person's) wife [Add to Longdo] |
世尊 | [せそん, seson] (n) World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha) [Add to Longdo] |
禅師 | [ぜんじ;ぜんし(ik), zenji ; zenshi (ik)] (n) (hon) monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court [Add to Longdo] |
不渡り手形 | [ふわたりてがた, fuwataritegata] (n) dishonored bill; dishonoured bill [Add to Longdo] |