49 ผลลัพธ์ สำหรับ hostage
หรือค้นหา: -hostage-, *hostage*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hostage(n) ตัวประกัน, See also: ตัวจำนำ, เชลย, Syn. captive, pawn, prisoner

Hope Dictionary
hostage(ฮอส'ทิจฺ) n. ตัวประกัน, ของค้ำประกัน, See also: hostageship, n.

Nontri Dictionary
hostage(n) ตัวประกัน, เชลย, ของประกัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hostageตัวประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hostage negotiationsการเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading]
Hostagesตัวประกัน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hostage situation at Sir Sav-a-lot involving a woman and two children. มีคนจับตัวหญิง 1 เด็ก 2 เป็นตัวประกันที่เซฟลอท Jumanji (1995)
What's important is we have the Count's daughter as our hostage. สำคัญที่ตอนนี้ เรามีลูกสาวของเคานท์ เป็นตัวประกัน Vampire Hunter D (1985)
Then why did you help Daddy hold me hostage? งั้นทำไมพี่ถึงช่วยพ่อกักขังฉันล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
Release your hostage! ปล่อยตัวประกันออกมา Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I know what it's like to be in a hostage situation. ผมรู้ว่า มันรู้สึกยังไง ตอนที่ตกเป็นตัวประกัน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
This bank tape shows CharIene wielding a gun and holding a customer hostage. กล้องวงจรปิดที่ธนาคาร เก็บภาพเธอไกวปืน มีลูกค้าเป็นตัวประกัน Bringing Down the House (2003)
She took me hostage! /เธอจับฉันเป็นตัวประกัน Underworld (2003)
You're a hostage today. Ji-hoon's bait. วันนี้เธอคือตัวประกัน เหยื่อล่อ จีฮุน My Tutor Friend (2003)
I'm a hostage. ฉันเป็นตัวประกัน. National Treasure (2004)
One kidnapper is caught, two are heading for district 103 with the hostage Block nearby roads จับโจรลักพาตัวได้คนนึงแล้ว อีก 2 คนกำลังมุ่งหน้าไปที่ เขต 130 พร้อมกับตัวประกัน ปิดถนนบริเวณใกล้เคียง Windstruck (2004)
The serial poisoning suspect is holding a hostage inside this temple. คนร้ายที่เราสงสัยได้จับประกันไว้ในวัดแห่งนี้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Was behind the hostage-taking of the OPEC ministers in Geneva. อยู่เบื้องหลังการจับตัวประกัน.. รัฐมนตรีโอเปกที่เจนิวา. Transporter 2 (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hostageAll the hostages were released unharmed.
hostageHe tried to brave it out while held as a hostage.
hostageRussia : Expresses regret for those lost in the hostage incident.
hostageSooner or later, the hostages will be released.
hostageSooner or later, the hostages will be set free.
hostageThe criminal didn't let the hostages go.
hostageThe fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
hostageThe hostages will be released.
hostageThe hostages will be released before Christmas.
hostageWife and children are hostages given to fortune.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวจำนำ(n) hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai Definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง
ตัวประกัน(n) hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai Definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง
ตัวประกัน(n) hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai Definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง
ตัวจำนำ(n) hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai Definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัวประกัน[tūaprakan] (n) EN: hostage ; pledge  FR: otage [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
hostage
 /HH AA1 S T IH0 JH/
/ฮ้า สึ ติ จึ/
/hˈɑːstɪdʒ/
hostages
 /HH AA1 S T AH0 JH AH0 Z/
/ฮ้า สึ เตอะ เจอะ สึ/
/hˈɑːstədʒəz/
hostages'
 /HH AO1 S T IH0 JH IH0 Z/
/ฮ้อ สึ ติ จิ สึ/
/hˈɔːstɪdʒɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
hostage
 (n) /h o1 s t i jh/ /เฮาะ สึ ติ จึ/ /hˈɒstɪdʒ/
hostages
 (n) /h o1 s t i jh i z/ /เฮาะ สึ ติ จิ สึ/ /hˈɒstɪdʒɪz/

WordNet (3.0)
hostage(n) a prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms, Syn. surety

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hostage

n. [ OE. hostage, OF. hostage, ostage, F. ôtage, LL. hostaticus, ostaticum, for hospitaticum, fr. L. hospes guest, host. The first meaning is, the state of a guest, hospitality; hence, the state of a hostage (treated as a guest); and both these meanings occur in Old French. See Host a landlord. ] A person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or stipulations of any kind, on the performance of which the person is to be released. [ 1913 Webster ]

Your hostages I have, so have you mine;
And we shall talk before we fight. Shak. [ 1913 Webster ]

He that hath a wife and children hath given hostages to fortune. Bacon. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
质[zhì, ㄓˋ, 质 / 質] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 #1,549 [Add to Longdo]
人质[rén zhì, ㄖㄣˊ ㄓˋ, 人 质 / 人 質] hostage #9,110 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Geisel { f } | Geiseln { pl }hostage | hostages [Add to Longdo]
Geiseldrama { n }hostage drama [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人質[ひとじち, hitojichi] (n) hostage; prisoner; (P) #8,431 [Add to Longdo]
ビルジャック[birujakku] (n) (abbr) building highjack (hostage situation) [Add to Longdo]
人質救出作戦[ひとじちきゅうしゅつさくせん, hitojichikyuushutsusakusen] (n) hostage rescue operation [Add to Longdo]
人質事件[ひとじちじけん, hitojichijiken] (n) incident involving the taking of hostages; hostage situation [Add to Longdo]
浅間山荘事件;あさま山荘事件[あさまさんそうじけん, asamasansoujiken] (n) Asama-Sanso incident (famous hostage crisis and police siege in Feb. 1972) [Add to Longdo]

Time: 0.0339 seconds, cache age: 0.189 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/