It's illegal to carry it, but-but that doesn't matter, 'cause get a load of this. | | มันผิดกฎหมายที่จะดำเนินการ แต่ แต่ที่ไม่ได้เรื่องเพราะได้รับภาระนี้ Pulp Fiction (1994) |
If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you. | | ถ้าคุณได้รับหยุดโดยตำรวจในอัมสเตอร์ดัม, มันผิดกฎหมายสำหรับพวกเขาที่จะค้นหาคุณ Pulp Fiction (1994) |
It's illegal to buy or sell anything on the street. | | ซื้อขายตามถนนผิดกฏหมายนะ Schindler's List (1993) |
It's illegal. | | ผิดกฏหมาย Blazing Saddles (1974) |
beatings, illegal seizures demanding services without pay. | | จ้างงานโดยไม่จ่ายค่าแรง Gandhi (1982) |
It's illegal to make it or sell it without a government license. | | การผลิตหรือขายเกลือ โดยไม่มีใบอนุญาตของรัฐ Gandhi (1982) |
Don't worry. There's nothing illegal about any of this. | | ไม่ต้องกังวล เรื่องนี้ไม่มีอะไรที่ผิดกฎหมายหรอก Clue (1985) |
Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" Stand by Me (1986) |
It's not illegal, is it? | | ไม่ได้เอาไปทำอะไรผิดกฎหมายใช่ไหม? Dirty Dancing (1987) |
Break up this illegal gathering! | | หยุดการกระทำที่ไม่ถูกกฎหมายนี้! Akira (1988) |
Ofcourse, it's illegal to discriminate. "Genoism," it's called. | | แน่นอน, การแบ่งแยกแบบนี้มันไม่ถูกกฎหมาย "เหยียดยีนส์" เค้าเรียกอย่างนั้นนะ Gattaca (1997) |
If in doubt, a legal drug test can just as easily become an illegal peek at your future in the company. | | หรือท้ายที่สุด เขาก็ตรวจฉี่ แค่นี้ก็ตัดสินอนาคตคุณได้แล้ว Gattaca (1997) |