| Like a most improbable dream | | เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง The Nightmare Before Christmas (1993) |
| Is my physical existence any more improbable than your own? | | การมีตัวตนของผม ไม่ควรเหมือนกับคุณหรือยังไง Oh, God! (1977) |
| If the hemorrhaging should start again, which is very improbable, | | ถัาเลือดไหลอีก, ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, Suspiria (1977) |
| Life after death's as improbable as sex after marriage. | | ชีวิตหลังความตายมันเป็นไปไม่ได้ เหมือนกันมีเซ็กซ์หลังจากแต่งงานนั่นแหละ Clue (1985) |
| - Highly improbable. - That's a relief. | | - ไม่น่าจะเป็นไปได้ James and the Giant Peach (1996) |
| It was an improbable romance. | | มันเป็นความรักที่ไม่อาจเกิดขึ้นได้ The Notebook (2004) |
| now I know it sounds improbable but this is a very sick individual who's done this twice before. | | ผมรู้ว่ามันไม่น่าเชื่อ แต่นี้คือชายที่ป่วยเป็นโรคจิต เขาเคยทำแบบนี้มาก่อน2ครั้ง Out of the Past (2007) |
| - I realise this is highly improbable. - That's an understatement. | | ผมคิดว่าเรื่องนี้มันไม่น่าจะเป็นไปได้นะ นี่แค่พูดแบบเบาะๆ นะ Pathology (2008) |
| I believe what you meant to say is, "I give up, he's improbable." | | ผมว่าคุุณตั้งใจจะพูดว่า... /Nฉันยอมแพ้ เขานี่เหลือเกินจริง ๆ The Gothowitz Deviation (2009) |
| If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth. | | หากกำจัดเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ออกไป สิ่งที่เหลืออยู่ถึงดูไม่น่าจะใช่... แต่ก็เป็นความจริง Star Trek (2009) |
| It's the improbable that concerns me, Doctor. | | ผลลัพธ์ที่ยากจะเกิดต่างหาก ที่ทำให้ข้ากังวล ดอกเตอร์ The Zillo Beast (2010) |
| You see improbable. | | พวกคุณเจอสิ่งที่ อาจเป็นไปไม่ได้ต่างหาก The Plateau (2010) |
