Your land, you insolent slut? ! | | ที่ดินเธอ นางหญิงส่ำสอนอวดดี Wuthering Heights (1992) |
To honor The reign of the new Birdman, Your insolence today! | | เพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าใหม่ เพราะความอหังการของพวกเจ้าวันนี้ Rapa Nui (1994) |
Your insolence and its repercussions. | | ความอวดดีของเธอ เป็นปัญหา Wild Reeds (1994) |
He had the insolence to pull away from me | | เขามีความอวดดี to pull ออกไปจากฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
Mr Darcy? The insolence of it. What does he think of, coming here? | | คุณดาร์ซี่งั้นหรือ คนอวดดี เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครถึงมาที่นี่ Pride & Prejudice (2005) |
We had to punish them in a manner befitting their insolence. | | ต้องลงโทษพวกมันให้สาสมกว่านี้ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) |
-You insolent little-- -Professor! | | อะไรนะ แก อวดดียังไง แก... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Jung Min-jae, you insolent bastard. | | จองมินเจ คุณมันอวดดี Love Now (2007) |
"... insolent, arrogant, impudent," | | "... อวดดี จองหอง หยิ่งยโส" Becoming Jane (2007) |
I think you forget who you're talking to, you insolent bastard. | | คงลืมไปแล้วซิท่า ว่าพูดกับใครอยู่ ไอ้เวรตะไล RocknRolla (2008) |
You insolent little cur. | | เจ้าอวดดีมากเกินไปแล้ว The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) |
You dare to be insolent to my young master, impoverish kids... | | เจ้าช่างกล้าไร้มารยาทกับนายน้อยข้า เจ้าเด็กขอทาน... Iljimae (2008) |