45 ผลลัพธ์ สำหรับ instigate
หรือค้นหา: -instigate-, *instigate*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
instigate(vt) กระตุ้น, See also: ก่อให้เกิด, ยุยง
instigate to(phrv) ยุแหย่, See also: ยุยง, แหย่, Syn. incite to

Hope Dictionary
instigate(อิน'สทิเกท) vt. กระตุ้น, ยุยง, ส่งเสริม, ปลุกปั่น., See also: instigatingly adv. instigative adj. instigator n., Syn. urge

Nontri Dictionary
instigate(vt) เร้า, กระตุ้น, ยุยง, ส่งเสริม, ปลุกปั่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of! คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! V for Vendetta (2005)
Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens. คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น Eagle Eye (2008)
...Which we instigated. ซึ่งเราก็โดนกระตุ้น The Bank Job (2008)
You've instigated this calamity by storing your blackmail materials in this bank. คุณกระตุ้นความหายนะครั้งใหญ่นี้ ด้วยการเอาของแบล็คเมล์ของคุณ ไปไว้ในธนาคารแห่งนี้ The Bank Job (2008)
He is the instigator. เขาเป็นผู้บงการ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Federal instigations continue into the terrorist acts that have gripped the nation's capital, as well as the people of Kidron, Ohio. หน่วยงานสืบสวนกำลังสืบเรื่องการก่อการร้ายที่ เมืองหลวง และที่คิดรอน โอไฮโอ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Do you know who the instigators are? ใครเป็นตัวการ Hopeless (2009)
They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation. พวกเขาบอกว่าคดีอาญาองค์กรของคุณ ยุแหย่ให้มีการแก้เเค้น Caregiver (2010)
I remember the first time we instigated the protocol. ฉันจำครั้งแรกที่ เราทำการกระตุ้นโครงสร้าง Amber 31422 (2010)
So can I. Get up. You can be the instigator. ลุกขึ้นเลย เธอเป็นคนเริ่ม There's No Place Like Homecoming (2010)
Right, well, now that you are staying, we're not going to instigate an emergency response, but we are gonna begin an investigation under Section 47. ค่ะ ถ้าคุณยืนยันว่าจะอยู่ เราจะไม่เร่งรัดความรับผิดชอบทั้งหมด แต่จะมีขั้นตอนการสืบเสาะตามมาตรา 47 Wild Bill (2011)
So, you're back from the dead and instigating the masses. นี่กลับมาจากความตาย และสืบความพินาศเหรอ Snow White and the Huntsman (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
instigateHe instigated the riot.
instigateThey instigated the two boys to quarrel.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขะยุก(v) incite, See also: instigate, provoke, abet, Thai Definition: ยุหรือหนุนส่ง
ปั่นหัว(v) agitate, See also: instigate, incite, rouse, Syn. ยุแหย่, Example: ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ, Thai Definition: ยุให้ผิดใจกัน, Notes: (ปาก)
เป่าหู(v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ
เป่าหู(v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย
ส่อเสียด(v) instigate, See also: incite, Syn. ยุยง, ยุแหย่, Example: ในบรรดาศีลห้า ศีลข้อที่เสี่ยงต่อการล่วงละเมิดง่ายที่สุดก็คือศีลข้อ 4 ที่ว่าด้วยการไม่พูดเท็จ เว้นจากการพูดคำหยาบ พูดส่อเสียด พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์, Thai Definition: พูดให้แตกร้าว
เสี้ยม(v) instigate, See also: abet, arouse, Syn. ยุแหย่, ยุยง, ยุแยง, ยุ, ยุแยงตะแคงรั่ว, เสี้ยมสอน, Example: ชาวบ้านพวกนี้คงจะมีคนเสี้ยมให้เป็นปรปักษ์กับรัฐบาลแน่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระตุ้น[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
ปั่นหัว[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action  FR: monter la tête
ผู้บงการ[phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker  FR: instigateur [ m ]
ยุ[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax  FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
ยั่วยุ[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment  FR: provoquer ; exciter
ยุยง[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment  FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)

CMU Pronouncing Dictionary
instigate
 /IH1 N S T AH0 G EY2 T/
/อิ้น สึ เตอะ เก ถึ/
/ˈɪnstəgˌeɪt/
instigated
 /IH1 N S T AH0 G EY2 T IH0 D/
/อิ้น สึ เตอะ เก ถิ ดึ/
/ˈɪnstəgˌeɪtɪd/
instigates
 /IH1 N S T AH0 G EY2 T S/
/อิ้น สึ เตอะ เก ถึ สึ/
/ˈɪnstəgˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
instigate
 (vt) /i1 n s t i g ei t/ /อิ้น สึ ติ เก่ ถึ/ /ˈɪnstɪgeɪt/
instigated
 (vt, vt) /i1 n s t i g ei t i d/ /อิ้น สึ ติ เก่ ถิ ดึ/ /ˈɪnstɪgeɪtɪd/
instigates
 (vt) /i1 n s t i g ei t s/ /อิ้น สึ ติ เก่ ถึ สึ/ /ˈɪnstɪgeɪts/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Instigate

v. t. [ imp. & p. p. Instigated p. pr. & vb. n. Instigating ] [ L. instigatus, p. p. of instigare to instigate; pref. in- in + a root akin to G. stechen to prick, E. stick. See Stick. ] To goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite; -- used chiefly with reference to evil actions; as, to instigate one to a crime. [ 1913 Webster ]

He hath only instigated his blackest agents to the very extent of their malignity. Bp. Warburton.

Syn. -- To stimulate; urge; spur; provoke; tempt; incite; impel; encourage; animate. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偾[fèn, ㄈㄣˋ, 偾 / 僨] instigate; ruin; destroy #70,715 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アジる[aji ru] (v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment [Add to Longdo]
唆す[そそのかす, sosonokasu] (v5s, vt) to instigate; to tempt; (P) [Add to Longdo]
扇ぎ立てる;煽ぎ立てる[あおぎたてる, aogitateru] (v1, vt) to fan incessantly; to agitate; to instigate [Add to Longdo]
扇ぐ(P);煽ぐ[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to fan; (2) to incite; to instigate; (P) [Add to Longdo]
煽てる[おだてる, odateru] (v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
焚き付ける;焚きつける[たきつける, takitsukeru] (v1, vt) to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up [Add to Longdo]
嗾ける[けしかける, keshikakeru] (v1, vt) (uk) to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone) [Add to Longdo]

Time: 0.0775 seconds, cache age: 3.6 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/