When I first came to Los Angeles, it looked like just this mass of dots... all jumbled and disconnected. | | ครั้งแรกที่ผมมายัง ลอส แองเจลีส ดูเหมือนว่าเมืองนี้เป็นเมืองแห่งแสงสี ที่แสนจะยุ่งเหยิง และ ขาดจากกัน Latter Days (2003) |
- Is that for the jumble, Shaun? - No. Yes. | | ใช่ จะว่างั้นก็ได้ Shaun of the Dead (2004) |
Your toys are upstairs. I was going to give them to the jumble. | | ฉันถามอะไรแกหน่อยได้มั้ย Shaun of the Dead (2004) |
Even that's a little jumbled. | | Even that'sa little jumbled. Crusade (2004) |
And sometimes the spirits, they get things jumbled. | | และบางครั้งวิญญาน ก็เกิดติดขัด The Usual Suspects (2006) |
It's all kinda jumbled now... | | มันสับสนไปหมดแล้ว ตอนนี้ Waiting to Exhale (2007) |
So why did you come early and jumble things up? | | แล้วทำไมนายถึงกลับมาแล้วทำมันยุ่งเหยิงไปหมดล่ะ? 9 Ends 2 Out (2007) |
It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass. | | นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่, นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) |
Now jumble. | | เอาล่ะ คละเคล้ากันไป Dream Logic (2009) |
Jumble? | | คละกันไป? Dream Logic (2009) |
Jumble, anagram, word puzzle. | | คละเคล้าตัวอักษร คำปริศนา Dream Logic (2009) |
Has this something to do with the jumbling your poor boggled noggin got last year? | | มีอะไรทำให้คุณหัวเสีย คุณทำพลาดในปีก่อนหรือไง The Dwarf in the Dirt (2009) |