68 ผลลัพธ์ สำหรับ kennzeichnet
หรือค้นหา: -kennzeichnet-, *kennzeichnet*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *kennzeichnet*

DING DE-EN Dictionary
kennzeichnetindents [Add to Longdo]
kennzeichnetefeatured [Add to Longdo]
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen | anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend | angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet | zeigt anto indicate | indicating | indicated | indicates [Add to Longdo]
beschriftet; gekennzeichnetlabelled [Add to Longdo]
charakterisiert; gekennzeichnet (durch)characterized (by) [Add to Longdo]
kennzeichnen; markieren | kennzeichnend | gekennzeichnet | kennzeichnetto denote | denoting | denoted | denotes [Add to Longdo]
kennzeichnen | kennzeichnend | kennzeichnetto earmark | earmarking | earmarks [Add to Longdo]
unbeschriftet; ungekennzeichnet { adj }unlabelled [Add to Longdo]
ungekennzeichnetunsigned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Decima tags its people. Decima kennzeichnet seine Leute. Deus Ex Machina (2014)
Law, in its most general and comprehensive sense, signifies a rule of action and is applied indiscriminately to all kinds of action... whether animate or inanimate, rational or irrational. "Recht, in seinem allgemeinen und allumfassenden Sinn, kennzeichnet eine Handlungsregel und wird in nicht diskriminierender Form für Handlungen angewendet, seien sie belebt oder unbelebt, rational oder irrational." Against Thy Neighbor (2014)
I had it aged up in the system and marked as an FBI inquiry five weeks ago. Ich habe es im System altern lassen und es als eine FBI-Anfrage vor fünf Wochen gekennzeichnet. The Front (No. 74) (2014)
- Don't do that. The tracking device you planted on his thug didn't lead anywhere? Uh, yeah, it did... Hat der Tracker, mit dem du diesen Typen gekennzeichnet hast, zu nichts geführt? Atonement (2014)
I will go to my shallow, unmarked grave not knowing what's in that box. Ich werde in mein flaches, ungekennzeichnetes Grab gehen, nicht wissend, was in dieser Box ist. And the Childhood Not Included (2014)
Please proceed to the marked tables... Bitte begeben Sie sich zu den gekennzeichneten Tischen Godzilla (2014)
The stop valves are indicated on every floor. Es gibt in allen Etagen einen gekennzeichneten Absperrhahn. Villmark 2 (2015)
The significant breakthrough came with the isolation of the bulbar cell line, allowing an effective genetic re-silencing, without triggering the systematic organ malfunction that had marked earlier attempts. Während unsere Wissenschaftler jahrelang Versuche an defekten Individuen durchgeführt haben, kam der signifikante Durchbruch mit der Isolation der bulbären MEF Zelllinie. Diese erlaubt ein effektives genetisches Re-Silencing, ohne die systematische Organ-Fehlfunktion auszulösen, die die früheren Versuche gekennzeichnet hat. Equals (2015)
Marriage is a new beginning. Eine Hochzeit ist ein neuer Anfang. Sie kennzeichnet einen wichtigen Punkt im Leben eines jeden. Assassination (2015)
Everything tagged "Caleb" or "baby." Alles mit "Caleb"... oder "Baby" gekennzeichnet. Kidnapping 2.0 (2015)
I'm told the graves are unmarked. Mir wurde gesagt, dass die Gräber nicht gekennzeichnet sind. Survival of the Fittest (2015)
Drivers' license photos of people who had access to the tagged gunpowder and also live or work near the park. Bilder der Führerscheine der Leute, die Zugang zum gekennzeichneten Schießpulver hatten und in der Nähe des Parks leben oder arbeiten. Bite Out of Crime (2015)
I believe there is a strong chance that the Lumen mis... mislabeled or... or misidentified altogether was on that train. - Mm-hmm. Ich glaube, es besteht eine große Chance, dass der Lumen falsch gekennzeichnet... oder gar nicht irgendwie erkannt, in diesem Zug war. The Silver Angel (2015)
Yes, but, as it happens, I'm not convinced the bodies weren't marked after death. Ja, aber, wie es geschehen ist, davon bin ich nicht überzeugt, die Körper wurden nicht nach dem Tod gekennzeichnet. Getaway (2015)
He was seen placing a bandage over the mark of his guilt. Er wurde gesehen, gekennzeichnet mit einer Verband über dem Mal seiner Schuld. Getaway (2015)
Not as big as Christmas, but still marks the arrival of someone very blessed: me. Nicht so groß wie Weihnachten, aber kennzeichnet dennoch die Ankunft von jemand sehr gesegnetem: Von mir. And the Past and the Furious (2015)
It's marked with "T." Why? Er ist mit einem "T" gekennzeichnet. Wieso? YHWH (2015)
What'll be fun is coming back and tagging it later. Spaß machen wird's, wenn man später zurückkommt und es kennzeichnet. Pilot (2015)
The puncture wound to the fifth phalange marks the end of the blade. Die Stichwunde im fünften Fingerglied kennzeichnet das Ende der Klinge. The Teacher in the Books (2015)
In the past it was used to show ownership or as punishment. Historisch gesehen hat man damit Besitz gekennzeichnet oder jemanden bestraft. Episode #3.5 (2015)
It's after a crime scene's been properly searched, tagged and verified. Das ist, nachdem ein Tatort genauestens untersucht, gekennzeichnet und überprüft wurde. Pack Mentality (2015)
This structure marks the end of Prometheus' theft. Dieses Bauwerk kennzeichnet das Ende von Prometheus' Raub. Nimue (2015)
As you explore our town, you'll notice that we've designated several areas as historical sites, each marked with a white reference number. Wenn Sie unsere Stadt erkunden, werden Sie bemerken, dass wir verschiedene Gebiete als historische Stätte gekennzeichnet haben, jede mit einer weißen Kennziffer markiert. A Matter of Geography (2015)
But this scarlet academic hood that you're wearing denotes a degree in theology. Aber dieser akademische Hut, den Sie tragen, kennzeichnet einen Abschluss in Theologie. Absconded (2015)
The Jeffersonian defines itself by only hiring the most experienced, the... best in their field. Das Jeffersonian kennzeichnet sich selbst durch die Einstellung der Erfahrensten, der... Besten ihres Fachs aus. The Brother in the Basement (2015)
- Due to the recent pattern of behavior listed on screen, our system has flagged you as an orange level threat to public safety. - Aufgrund der jüngsten Verhaltensmuster, die im Raster bemerkt wurden, hat unser System Sie als eine Bedrohung der Stufe Orange der öffentlichen Sicherheit gekennzeichnet Hawk-Eye (2015)
Your Majesty, I have everything marked and ready for you to sign. Es ist alles gekennzeichnet. Du kannst unterschreiben. -Eure Majestät? True Bromance (2015)
- We marked your bottles. - Wir haben Ihre Flaschen gekennzeichnet. Live by Night (2016)
- If you distilled it, we marked it. Was Sie gebrannt haben, haben wir gekennzeichnet. Live by Night (2016)
When did you mark the bottles? Wann hast du die Flaschen gekennzeichnet? Live by Night (2016)
Yes, now, I have a detailed manifest of my entire collection... and asterisks next to the high-ticket items. Ja, also, ich habe ein detailliertes Verzeichnis meiner Sammlung... Wertvolle Karten sind mit einem Sternchen gekennzeichnet. Switch (2016)
BearCat SWAT truck and unmarked black Dodge Charger stolen from the front of the Aria. SWAT-Truck und nicht gekennzeichneter Dodge vor dem Aria gestohlen. Jason Bourne (2016)
But, sir, these samples are government-classified substances. Das ist als Geheimsache A-1 gekennzeichnet. Shin Godzilla (2016)
Don't move until he's flagged it. Nicht bewegen, bevor er sie gekennzeichnet hat. Bomb Voyage (2016)
An unmarked van forcing me off the Mall. Ein nichtgekennzeichneter Van hat mich von der Straße gedrängt. Episode #1.4 (2016)
We've marked the abduction and dump sites. Wir haben den Entführungsort und den Ablageort gekennzeichnet. The Harmful One (2016)
His personal life was marked by tragedy. Sein persönliches Leben war von Tragödien gekennzeichnet. The Stray (2016)
It's my fault they're marked. Was ist mit den anderen? Wegen mir sind sie gekennzeichnet. Relics (2016)
Those children were marked for death, anyway. Diese Kinder waren sowieso für den Tod gekennzeichnet. Stealing Fire (2016)
Yeah, me too, but at least I can see them coming. - Du bist gekennzeichnet. - Ich auch, aber wenigstens sehen wir sie kommen. Relics (2016)
To make it easy, I've color-coded these. Um es zu vereinfachen, hab ich sie farblich gekennzeichnet. Split (2016)
Somebody's marked the infected rooms. Die infizierten Zimmer wurden gekennzeichnet. Los Muertos (2016)
The Justice League will not be filed, stamped, indexed, cataloged, or collected. Die Liga der Gerechten wird in keiner Form gekennzeichnet, kategorisiert, katalogisiert oder gesammelt. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
There's a girl at the detention center with an earmarked birthday. In der Abschiebehaft gibt es ein Mädchen, deren Geburtstag ebenfalls gekennzeichnet ist. Rules in Defiance (2016)
I hope the bathroom is clearly marked. Ich hoffe, die Toiletten sind gekennzeichnet. The Positive Negative Reaction (2016)
But me and people like me are going to make sure they're tagged and sprayed, and by eight o'clock, every one of them is back the right side of that wall. Aber ich und meine Kollegen passen schön auf, dass alle gekennzeichnet und gesprüht sind und abends um acht wieder auf der richtigen Seite dieser Mauer sind. Episode #1.1 (2016)
Bye. - Hey. - Hi, darling. Ich bin zum Sterben gekennzeichnet. Much Ado About Murder (2016)
No. I thought he was at dinner with you. Ich bin zum Sterben gekennzeichnet. Much Ado About Murder (2016)
That's the parking garage across from the restaurant where we were supposed to meet an hour ago. - Dass du zum Sterben gekennzeichnet bist... - Das spielt sich alles in deinem Kopf ab. - Jungs... Much Ado About Murder (2016)
Are you saying you planned my abduction by a fugitive cartel leader? Beckett, wie viele Beweise brauchst du, bevor du endlich die Tatsache akzeptierst, dass dein Mann zum Sterben gekennzeichnet ist! Much Ado About Murder (2016)

DING DE-EN Dictionary
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen | anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend | angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet | zeigt anto indicate | indicating | indicated | indicates [Add to Longdo]
beschriftet; gekennzeichnetlabelled [Add to Longdo]
charakterisiert; gekennzeichnet (durch)characterized (by) [Add to Longdo]
kennzeichnen; markieren | kennzeichnend | gekennzeichnet | kennzeichnetto denote | denoting | denoted | denotes [Add to Longdo]
kennzeichnen | kennzeichnend | kennzeichnetto earmark | earmarking | earmarks [Add to Longdo]
kennzeichnetindents [Add to Longdo]
kennzeichnetefeatured [Add to Longdo]
unbeschriftet; ungekennzeichnet { adj }unlabelled [Add to Longdo]
ungekennzeichnetunsigned [Add to Longdo]

Time: 0.0444 seconds, cache age: 3.657 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/