| Just give me his name. | | Sagen Sie mir einfach seinen Namen. Jacques LaBeaux. True Colors (2014) |
| Okay. | | LaBeaux hat also die Fälschung beauftragt. True Colors (2014) |
| If you can't find it, then, we're gonna need all the details that we can get on Labeaux and his business dealings. | | Findet ihr es nicht, brauchen wir so viele Infos wie möglich über LaBeaux und seine Geschäfte. True Colors (2014) |
| Paige, I'm gonna hack us onto the guest list. Try and get as close to Labeaux so we can clone his phone. | | Paige, ich hacke uns auf die Gästeliste, damit wir LaBeaux' Handy klonen können. True Colors (2014) |
| We may never recover that painting unless we get Labeaux's data, wherever he is. | | Wir kriegen das Bild nur mit LaBeaux' Daten, wo immer er auch steckt. True Colors (2014) |
| I'm your host Jacques Labeaux. And tonight we will be raising money for the Arts Are Fundamental Charity. | | Ich bin Ihr Gastgeber, Jacques LaBeaux, und heute sammeln wir Geld für die "Kunst ist wesentlich" True Colors (2014) |
| Now, to clone Labeaux's phone, we have to get this within five feet of him for three uninterrupted minutes. Easy. | | Um LaBeaux' Handy zu klonen, dürfen wir nicht mehr als anderthalb Meter von ihm entfernt sein, und zwar drei Minuten am Stück. True Colors (2014) |
| You're improving. Okay, Labeaux made half a dozen calls to one number in the 48 hours before the original painting disappeared. | | LaBeaux hat eine Nummer sechsmal angerufen in den 48 Stunden, bevor das Original verschwunden ist. True Colors (2014) |
| And I thought I didn't like him 'cause he was a know-it-all art jerk. Here's an e-mail from Labeaux to Paulson with his bank's routing and account numbers. | | Hier ist eine Mail von LaBeaux an Paulson mit seinen Bankdaten und Kontonummern. True Colors (2014) |
| Labeaux provides access to the fake, | | LaBeaux liefert die Fälschung, True Colors (2014) |
| We didn't find the painting at Labeaux's because he never had it. | | LaBeaux hatte das Gemälde gar nicht. True Colors (2014) |
| Another unit is apprehending Labeaux right now. | | Eine andere Einheit verhaftet gerade LaBeaux. True Colors (2014) |
| Couldn't find it. I don't know how we'll build a case against Paulson and Labeaux without it. | | Ich weiß nicht, wie wir Paulson und LaBeaux ohne Bild anklagen. True Colors (2014) |
