Can you hear me, laddies? | | แลดดี้ ได้ยินไหม Atonement (2007) |
Lovely to meet you, laddy. | | ยินดีมากที่ได้เจอนาย ไอ้เด็กเมื่อวานซืน Balm (2009) |
Give me those oars! I'll show you some real seamanship, laddie. | | ส่งพายมา ฉันจะให้เธอรู้ว่าลูกทะเลตัวจริงเค้าทำกันยังไง The Adventures of Tintin (2011) |
Come and warm yourself, laddie. | | ให้เลือดสูบฉีดหน่อยมั้ย เพื่อน The Adventures of Tintin (2011) |
Quite right, laddie, quite right. | | จริงทีเดียวไอ้เพื่อนยาก จริงทีเดียว The Adventures of Tintin (2011) |
- Trust me, laddie. | | - เชื่อฉันน่า เด็กน้อย The Adventures of Tintin (2011) |
Which way, laddie? Is it down here? | | ทางไหนอะไร The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
- You all right, laddie? - Huh? Yeah. | | ขออากาศ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
Then we are with you, laddie. | | และถ้ำผาดึกดำบรรพ์ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
Don't mind him, laddie. | | แต่ศัตรูไปถึงที่นั่นก่อนเรา The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
What are you talking about, laddie? | | - เฟอร์เร็ต - โง่เหรอ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
I wouldn't bother, laddie. Swords are named for the great deeds they do in war. | | ท่านได้ดาบเหล่านี้มายังไง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |