| - You know Mike Lagana, don't you? | | - Sie kennen doch Mike Lagana, oder? The Big Heat (1953) |
| Your husband was on Lagana's payroll. | | Lhr Mann wurde von Lagana bezahlt. The Big Heat (1953) |
| He must've put down all the facts and figures in writing for Lagana... to hold still for blackmail. | | Er muss alle Fakten für Lagana aufgezeichnet haben, damit er ihn damit erpressen konnte. The Big Heat (1953) |
| You told Lagana about Lucy. | | Sie erzählten Lagana von Lucy. The Big Heat (1953) |
| Our city is being strangled by thieves and you protect Lagana and Stone... for the sake of a soft, plush life. | | Unsere Stadt wird von einem Haufen korrupter Diebe kontrolliert und Sie schützen Lagana und Stone, damit Sie ein angenehmes Leben führen können. The Big Heat (1953) |
| That's how you kept Lagana over a barrel. | | So haben Sie Lagana kontrolliert. The Big Heat (1953) |
| But I'm not Lagana. | | Aber ich bin nicht Lagana. The Big Heat (1953) |
| The big heat for Lagana, for Stone and for all the rest of the lice. | | Der große Skandal für Lagana, für Stone und den Rest der Blutsauger. The Big Heat (1953) |
| Mr. Lagana is an excellent life insurance agent. | | Mr. Lagana ist ein exzellenter Lebensversicherungsagent. The Big Heat (1953) |
| No more insurance for you and Lagana. | | Keine Versicherung mehr für dich und Lagana. The Big Heat (1953) |
| Put a cover on Lagana, Higgins and every other thief in town. | | Schließt Lagana, Higgins und jeden anderen Dieb in der Stadt weg. The Big Heat (1953) |
| Mr. Lagana. | | Mr. Lagana. The Big Heat (1953) |
| I'm sorry, but there's an important call on the private line. | | Tut mir Leid, Mr. Lagana, aber da ist ein wichtiger Anruf auf der Privatleitung. The Big Heat (1953) |
| This is Lagana. | | Hier ist Lagana. The Big Heat (1953) |
| Mr. Lagana wants Vince Stone. | | Mr. Lagana möchte mit Vince Stone sprechen. The Big Heat (1953) |
| Sure, Mr. Lagana. | | Sicher, Mr. Lagana. The Big Heat (1953) |
| Who do you want to see? | | Zu wem wollen Sie? - Mike Lagana. The Big Heat (1953) |
| Ten cops to watch over Mike Lagana. | | Zehn Polizisten bewachen Mike Lagana. The Big Heat (1953) |
| Mr. Lagana kind of runs things. | | Tja, Mr. Lagana leitet die Dinge hier. The Big Heat (1953) |
| - Mr. Lagana in? | | - Ist Mr. Lagana hier? The Big Heat (1953) |
| You want to pinch-hit for your boy, Lagana? | | Wollen Sie für lhren Jungen herhalten, Lagana? The Big Heat (1953) |
| You thought you could walk into Lagana's house and slug his guard? | | Dachten Sie, Sie könnten in Laganas Heim seinen Bodyguard schlagen? The Big Heat (1953) |
| Are you trying to tell me Lagana phoned your house? | | Wollen Sie damit sagen, dass Lagana bei Ihnen anrief? The Big Heat (1953) |
| I'm saying nothing dirty happens in this city without Lagana's okay. | | Was ich sagen will, ist, dass nichts Korruptes ohne Laganas Wissen abläuft. The Big Heat (1953) |
| He'll phone you as soon as he gets his orders from Lagana. | | Er wird Sie anrufen, sobald er seine Befehle von Mike Lagana bekommt. The Big Heat (1953) |
| You'd better check with Lagana first. | | Reden Sie besser erst mit Lagana. The Big Heat (1953) |
| How's your daughter, Mr. Lagana? | | Wie geht es lhrer Tochter, Mr. Lagana? The Big Heat (1953) |
| I hear the Gandhi is going on a mission to the Lagana Sector. | | Wie ich höre, fliegt die Gandhi zu einer Mission in den Lagana-Sektor. Second Chances (1993) |
