34 ผลลัพธ์ สำหรับ lamentation
หรือค้นหา: -lamentation-, *lamentation*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lamentation(n) การคร่ำครวญ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, ความโศกเศร้าเสียใจ, Syn. sorrow, regretfulness
Lamentations(n) ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล

Hope Dictionary
lamentation(แลมมันเท'เชิน) n.การแสดงความเสียใจ, ความโศกเศร้า,
lamentationsn. ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. wailling

Nontri Dictionary
lamentation(n) ความเศร้าโศก, การคร่ำครวญ, ความเสียใจ, ความโทมนัส

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A lament for Gandalf. บทเพลงไว้อาลัยแด่แกนดัลฟ์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad. แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ Episode #1.5 (1995)
My wife does not lamented my absences. เมียข้า ไม่เคยเหงาเวลาไม่มีข้า. Kingdom of Heaven (2005)
These are the days of our great lament. นี่คือวันที่น่าโศกเศร้าอย่างยิ่งของพวกเรา Apocalypto (2006)
"Lamentable." "Lamentable" The Two in Tracksuits (2008)
That is the lament of all men. Gaius, he's my friend. มันเป็นเรื่องเศร้าของทุกคน ไกอัส เขาเป็นเพื่อนข้า Le Morte d'Arthur (2008)
Paris, like the Upper East Side, empties out in August, leaving behind only the tourists and the dreamers, lamenting the imminent return to real life. ปารีส ก็เหมือนกับ Upper East Side ผู้คนไหลออกในเดือนสิงหาคม ละทิ้งเบื้องหลังของนักท่องเที่ยวและคนช่างฝัน Double Identity (2010)
How my heart laments. ข้าเศร้าใจจริงๆ Your Highness (2011)
Lamenting is what I do. เสียใจคือสิ่งที่ฉันทำ. The To Do List (2013)
At the time, Pauli lamented that such a phantom particle might be so minute, swift and evasive as to forever defy detection. ในขณะที่เปาลีเสียใจ ว่าเช่นอนุภาคผีนาที อาจจะเป็นเช่นนั้น รวดเร็วและหลีกเลี่ยง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Is it the hour for 'Lamentations'? เป็นชั่วโมงแห่งความโศรกเศร้าหรือครับ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Lamentations? ความโศรกเศร้าหรือ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Oxford Advanced Learners Dictionary
lamentation
 (n) /l a2 m e n t ei1 sh @ n/ /แล เหม่น เท้ เฉิ่น/ /lˌæmentˈeɪʃən/
lamentations
 (n) /l a2 m e n t ei1 sh @ n z/ /แล เหม่น เท้ เฉิ่น สึ/ /lˌæmentˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
lamentation(n) the passionate and demonstrative activity of expressing grief, Syn. mourning
lamentations(n) an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC; traditionally attributed to the prophet Jeremiah, Syn. Book of Lamentations

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lamentation

n. [ F. lamentation, L. lamentatio. ] 1. The act of bewailing; audible expression of sorrow; wailing; moaning. [ 1913 Webster ]

In Rama was there a voice heard, lamentation and weeping. Matt. ii. 18. [ 1913 Webster ]

2. pl. (Script.) A book of the Old Testament attributed to the prophet Jeremiah, and taking its name from the nature of its contents. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲声载道[bēi shēng zài dào, ㄅㄟ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 悲 声 载 道 / 悲 聲 載 道] lamentations fill the roads (成语 saw); severe suffering all around [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Klage { f } | Klagen { pl }lamentation | lamentations [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
嘆き(P);歎き[なげき, nageki] (n) grief; lamentation; (P) #18,457 [Add to Longdo]
哀歌[あいか, aika] (n, adj-no) (1) lament (song); elegy; dirge; sad song; (2) Lamentations (book of the Bible) [Add to Longdo]
哀悼痛惜[あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation [Add to Longdo]
哀哭[あいこく, aikoku] (n, vs) grief; mourning; lamentation [Add to Longdo]
慨嘆;慨歎[がいたん, gaitan] (n, vs) deploring; lamentation; regret; complaint [Add to Longdo]
号泣[ごうきゅう, goukyuu] (n, vs) crying aloud; lamentation; wailing; (P) [Add to Longdo]
愁嘆[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
愁歎[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
嘆;歎[たん, tan] (n) (1) sigh; (2) grief; lamentation [Add to Longdo]
嘆声;歎声[たんせい, tansei] (n) sigh (of admiration or lamentation) [Add to Longdo]

Time: 0.0385 seconds, cache age: 6.734 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/