| Layoffs have become so wide-spread that people tend to believe that | | การเลิกจ้างพนักงานเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก คนส่วนใหญ่มักคิดว่า The Corporation (2003) |
| When they do, more cutbacks and more layoffs, and I need each and every one of you to step up and be leaders. | | จะต้องมีการลดจำนวน และเลิกจ้างพนักงานมากขึ้น และผมต้องการให้พวกคุณทุกๆคน ก้าวขึ้นมาและเป็นผู้นำ Tainted Obligation (2009) |
| Yeah, and it is about to be the layoffs. | | -ใช่ และก็จะกลายเป็นนัดไล่ออกด้วย The Boost Job (2010) |
| This is layoffs, isn't it? Goddamn China. | | นี่คือการปลดพนักงานไม่ได้หรือไม่ Goddamn จีน The Beaver (2011) |
| No, no, don't send out the layoff notices. | | ไม่ๆ อย่าเพิ่งให้ใบเตือนออกจากงาน What's the Good of Being Good (2012) |
| Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs. | | ดีแลนซี่ผลักดันให้มีการตัดงบประมาณ ซึ่งทำให้มีการปลดลูกจ้างของรัฐ Root Cause (2012) |
| More layoffs, man. After 30 years, they let me go just like that. | | การปลดพนักงานมากขึ้นมนุษย์ หลังจาก 30 ปีที่ผ่านมา พวกเขาให้ฉันไปเช่นเดียวกับที่ Grudge Match (2013) |
| Well, that's no surprise after a 30-year layoff. | | ดีที่ไม่แปลกใจ หลังจากการเลิกจ้าง 30 ปี Grudge Match (2013) |
| All right, so I've made a list of my first round of layoffs. So you might wanna get a pen - and start writing these down. | | ฉันจัดรายชื่อคนที่จะไล่ออกแล้ว Office Christmas Party (2016) |
| Word is you're closing branches and making layoffs. | | ที่ได้ยินมาไม่ใช่อย่างนั้น Office Christmas Party (2016) |
