| She's outta your league. | | She 's outta ลีกของคุณ In the Name of the Father (1993) |
| But touching' his wife's feet and sticking your tongue in the holiest of holies... ain't the same fuckin' ballpark; it ain't the same league; it ain't the same fuckin' sport. | | แต่ touchin 'ฟุตของภรรยาของเขาและติดลิ้นของคุณในที่ศักดิ์สิทธิ์ของที่ขาด ... ไม่ fuckin 'หมวดหมู่เดียวกัน มันไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกัน มันเป็นไปไม่ fuckin เดียวกัน 'กีฬา Pulp Fiction (1994) |
| He thought of the big leagues. | | เขาคิดว่าลีกใหญ่ The Old Man and the Sea (1958) |
| 80, 000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure. | | 80, 000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไป Yellow Submarine (1968) |
| And could he do anything about their little-league team? | | ท่านจะช่วยทีมลิตเติลลีกบ้างได้มั้ย Oh, God! (1977) |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม Gandhi (1982) |
| Before I met you, I was in Little League. | | Before l met you, l was in Little League. Big (1988) |
| I was in Little League, ... ..and I rode my bike to school, and I played with my friends and hung out... | | and l rode my bike to school and played with my friends. SUSAN: Big (1988) |
| My father said he saw him years later ... playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina. | | พ่อผมเคยบอกว่า เขาเห็นตัวเขาเองหลายปีต่อมา... เล่นเบสบอลโดยใช้ชื่อปลอม ในสโมสรเล็กๆ ในแคโรไลน่า Field of Dreams (1989) |
| I never got to bat in the major leagues. | | ผมไม่เคยได้ตีลูกตอนเล่นมืออาชีพ Field of Dreams (1989) |
| I'd have liked to have had that chance, just once, to stare down a big-league pitcher. | | ผมอยากมีโอกาสสักครั้ง... ที่จะจ้องไปที่นักขว้างชั้นยอด Field of Dreams (1989) |
| Yes, dudes and dudettes major league butt-kicking is back in town. | | ใช่ dudes และ dudettes ... ลีก ... ก้นเตะที่สำคัญคือกลับมาอยู่ในเมือง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) |
