| A source of literal, visible delight... but necessary. | | แหล่งของความสุข ที่จับต้องได้ แต่จำเป็นต้องมี Wuthering Heights (1992) |
| I literally don't understand what those words mean. | | ผมไม่เข้าใจอย่างแท้จริง สิ่งที่คำเหล่านั้นหมายถึง In the Name of the Father (1993) |
| This is big, Edward, literally and figuratively. | | มันจะต้องใหญ่แน่ เอ็ดเวิร์ด ใหญ่และดัง Junior (1994) |
| In this case, it's the literal truth. | | ในกรณีนี้, มันอย่างนั้นจริงๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. | | 4.3 ลิตร, แรงม้า 30 , เครื่องยนต์ 6 สูบ พร้อมด้วยสตอมเบอร์ก ดาว์นดราฟท์ คาร์บูเรเตอร์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Let's give her O2. Ten liters. | | แล้วปิดเท็ปเลย City of Angels (1998) |
| - Down a liter. | | / ข้างใต้ลิค City of Angels (1998) |
| Come in. My house is literally your house. | | เ้ข้ามาสิ บ้านฉันก็เหมือน บ้านคุณ The Story of Us (1999) |
| I mean, they literally gasped. | | อ้าปากค้างจริงๆนะ Signs (2002) |
| -Do the girls take it literally? | | - ทุกคนเชื่อกันหมดเลยเหรอ Mona Lisa Smile (2003) |
| We haven't actually, literally looked at each other for three months and now you're here, and I have this ring on my finger. | | เราไม่ได้เจอหน้ากันเลย 3 เดือน... ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ นิ้วนางฉันใส่แหวน Mona Lisa Smile (2003) |
| I'm sorry, I literally don't have anybody else to talk to. | | ผมขอโทษ ผมไม่มีใครให้คุยด้วยน่ะ Love Actually (2003) |
