| From 9 o'clock in the morning until 11 o'clock... the lower lawns of the house... including the formal garden will be kept clear. | | Von neun Uhr morgens bis elf Uhr morgens sind die unteren Rasenflächen des Hauses einschließlich des Lustgartens freizuhalten. The Draughtsman's Contract (1982) |
| In the north, the Russians are standing in front of the Weidendammer bridge. In the east: Lustgarten. | | Im Norden steht der Russe kurz vor der Weidendammer Brücke, im Osten am Lustgarten. Downfall (2004) |
| On January 1st, 1945, in 5 days, the Fuhrer will lead a parade through glorious Berlin, and hold a historic speech to a million people, just like he used to. | | - Am 1. Januar 1945, also in fünf Tagen, wird der Führer in einem gigantischen Aufmarsch durch das glanzvolle Berlin ziehen und im Lustgarten vor einer Million Menschen eine historische Rede halten. Wie früher. My Führer (2007) |
| The New Year's speech in the Lustgarten. | | Die Neujahrsrede. Am 1. Januar im Lustgarten. My Führer (2007) |
| A huge parade to the Lustgarten? | | Ein Großaufmarsch zum Lustgarten? My Führer (2007) |
| - He has a helper in the building crew. | | Er hat einen Helfer eingeschleust. In die Bautruppe am Lustgarten. My Führer (2007) |
| If it's fixed, I'll drive my limousine through the crowd to the Lustgarten, - just like I used to. | | Ich werde wohl in meiner Limousine, sofern sie aus der Reparatur zurück ist, zwischen hier und dem Lustgarten durch die Menge fahren ... wie früher. My Führer (2007) |
| We grew it in our victory garden. | | Wir züchten es in unserem Lustgarten. Easy A (2010) |
| I saw you with Mr. Davinier at the pleasure garden. | | Ich habe dich mit Mr. Davinier gesehen, ... im Lustgarten. Belle (2013) |
