151 ผลลัพธ์ สำหรับ machend

หรือค้นหา: -machend-, *machend*, machen
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *machend*

DING DE-EN Dictionary

machend	crafting [Add to Longdo]
Ausflüchte machen \| Ausflüchte machend	to prevaricate \| prevaricating [Add to Longdo]
einen Ausflug machen \| einen Ausflug machend	to jaunt \| jaunting [Add to Longdo]
Bankrott machend	bankrupting [Add to Longdo]
Ernst machen \| Ernst machend	to unsheathe \| unsheathing [Add to Longdo]
eine Geste machend	gesturing [Add to Longdo]
Ordnung machen \| Ordnung machend	to neaten \| neatening [Add to Longdo]
eine Packung machen \| eine Packung machend	to poultice \| poulticing [Add to Longdo]
Reißverschluss aufmachen \| Reißverschluss aufmachend	to unzip \| unzipping [Add to Longdo]
Schläfchen machend	catnapping [Add to Longdo]
Umweg { m } \| Umwege { pl } \| einen Umweg machend	detour \| detours \| detouring [Add to Longdo]
Urlaub machen; Ferien machen \| Urlaub machend \| er/sie machte Urlaub	to vacation [ Am. ] \| vacationing \| he/she vacationed [Add to Longdo]
Wortspiele machend	punning [Add to Longdo]
abgeneigt machen (gegen) \| abgeneigt machend \| abgeneigt	to disincline (for; to) \| disinclining \| disinclined [Add to Longdo]
abputzen; saubermachen \| abputzend; saubermachend	to clean \| cleaning [Add to Longdo]
abriegeln; dicht machen \| abriegelnd; dicht machend \| abgeriegelt; dicht gemacht	to seal off \| seal offing \| sealed off [Add to Longdo]
anfertigen \| anfertigend; machend	to make \| making [Add to Longdo]
anfeuchten; befeuchten; nass machen \| anfeuchtend; befeuchtend; nass machend \| angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht	to wet \| wetting \| wetted [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
ankündigen; bekannt machen; bekanntmachen [ alt ]; vermelden; verkünden \| ankündigend; bekannt machend; vermeldend; verkündend \| angekündigt; bekannt gemacht; vermeldet; verkündet \| kündigt an \| kündigte an	to announce \| announcing \| announced \| announces \| announced [Add to Longdo]
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen \| anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend \| angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt \| ein Streichholz anzünden \| eine Zigarette anzünden	to light { lit, lighted; lit, lighted } \| lighting \| lit; lighted \| to light a match \| to light a cigarette [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend	to impoverish \| impoverishing [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend \| arm gemacht	to pauperize \| pauperizing \| pauperized [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to open up \| opening up [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend \| aufgemacht	to unclasp \| unclasping \| unclasped [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to unstop \| unstopping [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
ausmachen; betragen \| ausmachend	to amount to \| amounting to [Add to Longdo]
bahnbrechend; epochemachend { adj }	epoch-making [Add to Longdo]
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend { adj }	historic [Add to Longdo]
bedeutungslos machen \| bedeutungslos machend	to eviscerate \| eviscerating [Add to Longdo]
bekannt machend	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	circularizing [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	making known [Add to Longdo]
belästigen; anmachen \| belästigend; anmachend \| belästigt; angemacht \| er/sie belästigt \| ich/er/sie belästigte	to harass \| harassing \| harassed \| he/she harasses \| I/he/she harassed [Add to Longdo]
beliebt machen \| beliebt machend \| beliebt gemacht	to ingratiate \| ingratiating \| ingratiated [Add to Longdo]
beschämen; verlegen machen; in Verlegenheit bringe \| beschämend; verlegen machend \| beschämt; verlegen \| beschämt \| beschämte	to abash \| abashing \| abashed \| abashes \| abashed [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen \| beschmutzend; schmutzig machend \| beschmutzt; schmutzig gemacht \| beschmutzte	to bedraggle \| bedraggling \| bedraggled \| bedraggled [Add to Longdo]
betäuben; taub machen; gefühllos machen \| betäubend; taub machend; gefühllos machend \| betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht \| wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz	to numb \| numbing \| numbed \| numb with grief [Add to Longdo]
bettelarm machend	pauperizing [Add to Longdo]
bewahrend; einmachend	preserving [Add to Longdo]
sich mit jdm. davonmachen \| davonmachend \| davongemacht	to make off with sb. \| making off \| made off [Add to Longdo]
druckfest machen \| druckfest machend \| macht druckfest \| machte druckfest	to pressurize \| pressurizing \| pressurizes \| pressurized [Add to Longdo]
durchmachen; ertragen; erdulden \| durchmachend; ertragend; erduldend \| durchgemacht; ertragen; erduldet	to undergo { underwent; undergone } \| undergoing \| undergone [Add to Longdo]
erleben; erfahren; Erfahrung machen; durchmachen \| erlebend; erfahrend; Erfahrung machend; durchmachend \| erlebt; erfahren; Erfahrung gemacht; durchgemacht	to experience \| experiencing \| experienced [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen \| erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend \| erschwert; verkompliziert	to complicate \| complicating \| complicated [Add to Longdo]
fälschen; nachmachen \| fälschend; nachmachend \| er/sie fälscht; er/sie macht nach \| ich/er/sie fälschte; ich/er/sie machte nach \| er/sie hat/hatte gefälscht; er/sie hat/hatte nachgemacht	to counterfeit \| counterfeiting \| he/she counterfeits \| I/he/she counterfeited \| he/she has/had counterfeited [Add to Longdo]
fein machend	sprucing [Add to Longdo]
etw. fertig machen \| fertig gemacht \| fertig machend	to get sth. ready \| got ready \| getting ready [Add to Longdo]
fertig machen; verprügeln [ ugs. ] \| fertig machend; verprügelnd \| fertig gemacht; verprügelt	to lambaste; to lambast [ coll. ] \| lambasting \| lambasted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We were gonna do a role-play tomorrow about bad spaghetti dinners, but I think we can go straight to cheating girlfriends.		Wir werden morgen ein Rollenspiel über ein schlechtes Pasta-Essen haben, aber ich denke, wir können direkt auf hinter dem Rücken rummachende Freundinnen übergehen. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Hmm-mmm.		Das bin nur ich, den nächsten Schritt machend. Bad Santa (2014)
The war on drugs is focused on crack, the super-addictive...		Der Drogenkrieg konzentriert sich auf Crack, ein extrem süchtig machendes... Straight Outta Compton (2015)
I don't really care if anyone sees me making out with my boyfriend.		Und? Mich juckt es nicht, wenn mich jemand rummachend mit meinem Freund sieht. Gonna Set Your Flag on Fire (2015)
So again, it's all an illusion, but an addicting, necessary one.		Und wieder ist alles eine Illusion, aber eine notwendige, süchtig machende. Hollywood Adventures (2015)
Yet you're here, absconding with his wife.		Und doch bist du hier, sich heimlich mit seiner Frau davonmachend. Getaway (2015)
I have done nothing but be a friend to you and Francis, doing your bidding, no matter the peril or price.		Ich habe nichts getan, außer ein Freund zu sein, zu Euch und Francis, Eure Bitten ausführend, nichts machend aus dem Risiko oder dem Preis. The End of Mourning (2015)
I'm like walking heroin. Very habit-forming.		Ich bin wie Heroin, sehr süchtig machend. Pilot (2015)
So you called me back here to ask me to administer this drug, this illicit Schedule 1 substance.		Sie haben mich also herbestellt, damit ich die Droge verabreiche, die hochgradig abhängig machende illegale Substanz. Babylon (2016)
Look... the last thing I want is the guy I found making my half-naked wife breakfast this morning spending more time with her, separated or not.		Sieh mal... das Letzte, das ich will ist, dass der Kerl, den ich heute Morgen frühstückmachend bei meiner halbnackten Frau fand, mehr Zeit mit ihr verbringend, getrennt oder nicht. Manly Whatnots (2016)
For some, downright addictive.		Für einige, geradezu süchtig machend. The Well-Tempered Clavier (2016)
You guys always know better than I do." She's the omega.		Unterwürfig, entschuldigend, sich klein machend. Flash Squad (2016)
But Eurus was described as an era-defining genius beyond Newton.		Aber Eurus wurde beschrieben als epochemachendes Genie. - Mehr noch als Newton. The Final Problem (2017)
Sitting there, playing that mind-numbing game.		Da zu sitzen und bloß dieses blöd machende Spiel zu spielen. Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
And then the pants-pissing terror of the rinse and repeat of that very same event...		Und dann der zum in die Hosen machende Terror, wiel es immer wieder passieren könnte... Something They Need (2017)
-Good interesting? The second level also has immobilizing foam.		Es gibt Kanonen mit bewegungsunfähig machendem Schaum. Escape from Beta Traz (2017)
Lord Bothwell's former marriage was not a valid marriage in church since it had been entered in heretic belief but you are willing, in obedience with the only blessed catholic church to enter in marriage and we expect from this bond		Die frühere Ehe des Lord Bothwell war vor der Kirche keine Ehe, da sie im ketzerischen Glauben geschlossen wurde. lhr aber seid gewillt, im Gehorsam gegen die katholische alleinseligmachende Kirche eure Ehe zu schließen. Und wir erwarten, dass aus diesem Bund für das Land Segen und Nutzen erwachsen möge. The Heart of a Queen (1940)
You're trying to run the school like a factory for turning out moneymaking snobs!		Sie leiten die Schule wie eine Fabrik, um geldmachende Snobs hervorzubringen! Goodbye, Mr. Chips (1939)
Rumor has it, there's irreversible enmity between Her Majesty and Her Imperial Highness, Archduchess Sophie.		Man spricht von einem nicht wieder gutzumachenden Zerwürfnis zwischen ihrer Majestät und ihrer Kaiserlichen Hoheit, Erzherzogin Sophie. Sissi: The Young Empress (1956)
It's terrifying.		Das ist so angstmachende... Full Metal Village (2006)
You are maddening.		Du bist verrücktmachend. Heart-Shaped Box (2011)
The Senate has committed a serious error, entrusting to Varro the command of our army.		Der Senat hat einen nicht wieder gutzumachenden Fehler begangen. Man hätte Terentius Varro nie den Oberbefehl geben dürfen. Hannibal (1959)
These red berries, discovered on his latest field trip in the Bougainville area... produce a non-habit forming narcotic effect.		Diese roten Beeren die er auf seiner letzten Expedition zur Insel Bougainville entdeckt hatte besitzen eine nicht abhängig machende narkotische Wirkung. King Kong vs. Godzilla (1962)
An incapacitating agent?		Ein kampfunfähig machendes Mittel? Carter Turns Traitor (1967)
Permanently incapacitating, General.		Dauerhaft kampfunfähig machend, General. Carter Turns Traitor (1967)
Rifleman Machendra Gurung.		Schütze Machendra Gurung. The Man Who Would Be King (1975)
Rifleman Machendra Bahadur Gurung wishing you many good lucks.		Machendra Bahdur Gurung wünscht Ihnen Glück. The Man Who Would Be King (1975)
- Doing what?		- Was machend? Motherfucker (2011)
Dο yοu think Jοsie Turner knew abοut the adοptiοn business? I dοn't knοw. She's gοt a head οn her, Jοsie.		Josie war vor unserem Showtanz mächtig wütend und hat sich so über Ruby, ihre Cousine, aufgeregt, als hätte Ruby vielleicht einen nie wieder gutzumachenden Fehler begangen. Part 2 (1984)
You, go to the garage. Fine. Kate,		Meine originale, unersetzliche, unmöglich nachzumachende Porzellanballerina? Promises, Promises (1988)
The most addictive narcotic in history.		Die am stärksten süchtig machende Droge aller Zeiten. RoboCop 2 (1990)
There was a blinding snowstorm right here in New York City.		Es war ein blindmachendes Schneetreiben in New York City. The Prince of Tides (1991)
Blinding snowstorm?		Blindmachendes Schneetreiben? The Prince of Tides (1991)
Two of those wonderfully fattening chocolate eclairs, please, Sam!		Bitte zwei von diesen wundervoll dick machenden Schoko-Eclairs. Bad Boy Bubby (1993)
- Yes! Two of those wonderfully fattening chocolate eclairs, please, Sam!		Bitte zwei von diesen wundervoll dick machenden Schoko-Eclairs. Bad Boy Bubby (1993)
Two of those wonderfully fattening chocolate eclairs, please, Sam!		Bitte zwei von diesen wundervoll dick machenden Schoko-Eclairs. Sam. Bad Boy Bubby (1993)
Nine months later, you got yourself a full-grown, milk-producing, moneymaking...		Neun Monate später hat man eine ausgewachsene... - Milch produzierende, Geld machende... I Love Trouble (1994)
A compound which will neutralise the particles that are making you ill.		Eine Verbindung, die alle krank machenden Partikel neutralisiert. Thine Own Self (1994)
Think what you must but I believe the time will come when Cardassia and Bajor will grow to be not only allies but also close friends.		Sie müssen aufgeregt sein, an einem Geschichte machenden Projekt teilzunehmen. Ich freue mich schon darauf. Mr Worf ist nicht so begeistert, eine Forschungsmission zu leiten. Indiscretion (1995)
Dead, napping, not looking.		Tot, ein Schläfchen machend, nicht herschauend. The Juggs Have Left the Building (1996)
I think you've uncovered my one redeeming virtue.		Da deckten Sie meine einzige alles wieder gutmachende Tugend auf. Death Wish (1996)
That they had long known that the nicotine in tobacco is an addictive drug despite their public statements to the contrary.		Wussten Sie schon lange, dass Nikotin eine süchtig machende Droge ist, obwohl Sie das Gegenteil behaupteten? The Insider (1999)
This seemingly ordinary rubber ducky actually contains invisibility spray.		Diese gewöhnlich scheinende Gummi-Ente... enthält in Wirklichkeit unsichtbar machendes Spray. Muppets from Space (1999)
Yippie, the back-flipping dog!		Yippie, den Rückwärtssaltomachenden Hund! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
If I can prove this, we can eliminate the energy of fear. Free the fear.		Wenn es gelingt, ihr diese Angst machende Energie zu entziehen, dann ist sie geheilt. Ringu 2 (1999)
"No means no" on your ass? You know, they always do that shit! What's up with that shit?		Das machendieimmer. Happy Campers (2001)
That's an invisibility cloak!		Ein unsichtbar machender Tarnumhang. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That beautiful, horrible, damnable, lovely, sad poem.		Diese wundervollen, abscheulichen, bezaubernden, traurig machenden Verse. Gods and Generals (2003)
Obviously something dangerous, scary.		Offenbar ist es was Gefährliches. Etwas Angst machendes. Clare de Lune (2003)
I'm not kidding. 72% of the people who eat at McDonald's are heavy users.		Auf den Fast-Food-Speisekarten stehen alle süchtig machenden Stoffe. Super Size Me (2004)

DING DE-EN Dictionary

Ausflüchte machen \| Ausflüchte machend	to prevaricate \| prevaricating [Add to Longdo]
einen Ausflug machen \| einen Ausflug machend	to jaunt \| jaunting [Add to Longdo]
Bankrott machend	bankrupting [Add to Longdo]
Ernst machen \| Ernst machend	to unsheathe \| unsheathing [Add to Longdo]
eine Geste machend	gesturing [Add to Longdo]
Ordnung machen \| Ordnung machend	to neaten \| neatening [Add to Longdo]
eine Packung machen \| eine Packung machend	to poultice \| poulticing [Add to Longdo]
Reißverschluss aufmachen \| Reißverschluss aufmachend	to unzip \| unzipping [Add to Longdo]
Schläfchen machend	catnapping [Add to Longdo]
Umweg { m } \| Umwege { pl } \| einen Umweg machend	detour \| detours \| detouring [Add to Longdo]
Urlaub machen; Ferien machen \| Urlaub machend \| er/sie machte Urlaub	to vacation [ Am. ] \| vacationing \| he/she vacationed [Add to Longdo]
Wortspiele machend	punning [Add to Longdo]
abgeneigt machen (gegen) \| abgeneigt machend \| abgeneigt	to disincline (for; to) \| disinclining \| disinclined [Add to Longdo]
abputzen; saubermachen \| abputzend; saubermachend	to clean \| cleaning [Add to Longdo]
abriegeln; dicht machen \| abriegelnd; dicht machend \| abgeriegelt; dicht gemacht	to seal off \| seal offing \| sealed off [Add to Longdo]
anfertigen \| anfertigend; machend	to make \| making [Add to Longdo]
anfeuchten; befeuchten; nass machen \| anfeuchtend; befeuchtend; nass machend \| angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht	to wet \| wetting \| wetted [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
ankündigen; bekannt machen; bekanntmachen [ alt ]; vermelden; verkünden \| ankündigend; bekannt machend; vermeldend; verkündend \| angekündigt; bekannt gemacht; vermeldet; verkündet \| kündigt an \| kündigte an	to announce \| announcing \| announced \| announces \| announced [Add to Longdo]
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen \| anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend \| angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt \| ein Streichholz anzünden \| eine Zigarette anzünden	to light { lit, lighted; lit, lighted } \| lighting \| lit; lighted \| to light a match \| to light a cigarette [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend	to impoverish \| impoverishing [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend \| arm gemacht	to pauperize \| pauperizing \| pauperized [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to open up \| opening up [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend \| aufgemacht	to unclasp \| unclasping \| unclasped [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to unstop \| unstopping [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
ausmachen; betragen \| ausmachend	to amount to \| amounting to [Add to Longdo]
bahnbrechend; epochemachend { adj }	epoch-making [Add to Longdo]
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend { adj }	historic [Add to Longdo]
bedeutungslos machen \| bedeutungslos machend	to eviscerate \| eviscerating [Add to Longdo]
bekannt machend	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	circularizing [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	making known [Add to Longdo]
belästigen; anmachen \| belästigend; anmachend \| belästigt; angemacht \| er/sie belästigt \| ich/er/sie belästigte	to harass \| harassing \| harassed \| he/she harasses \| I/he/she harassed [Add to Longdo]
beliebt machen \| beliebt machend \| beliebt gemacht	to ingratiate \| ingratiating \| ingratiated [Add to Longdo]
beschämen; verlegen machen; in Verlegenheit bringe \| beschämend; verlegen machend \| beschämt; verlegen \| beschämt \| beschämte	to abash \| abashing \| abashed \| abashes \| abashed [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen \| beschmutzend; schmutzig machend \| beschmutzt; schmutzig gemacht \| beschmutzte	to bedraggle \| bedraggling \| bedraggled \| bedraggled [Add to Longdo]
betäuben; taub machen; gefühllos machen \| betäubend; taub machend; gefühllos machend \| betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht \| wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz	to numb \| numbing \| numbed \| numb with grief [Add to Longdo]
bettelarm machend	pauperizing [Add to Longdo]
bewahrend; einmachend	preserving [Add to Longdo]
sich mit jdm. davonmachen \| davonmachend \| davongemacht	to make off with sb. \| making off \| made off [Add to Longdo]
druckfest machen \| druckfest machend \| macht druckfest \| machte druckfest	to pressurize \| pressurizing \| pressurizes \| pressurized [Add to Longdo]
durchmachen; ertragen; erdulden \| durchmachend; ertragend; erduldend \| durchgemacht; ertragen; erduldet	to undergo { underwent; undergone } \| undergoing \| undergone [Add to Longdo]
erleben; erfahren; Erfahrung machen; durchmachen \| erlebend; erfahrend; Erfahrung machend; durchmachend \| erlebt; erfahren; Erfahrung gemacht; durchgemacht	to experience \| experiencing \| experienced [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen \| erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend \| erschwert; verkompliziert	to complicate \| complicating \| complicated [Add to Longdo]
fälschen; nachmachen \| fälschend; nachmachend \| er/sie fälscht; er/sie macht nach \| ich/er/sie fälschte; ich/er/sie machte nach \| er/sie hat/hatte gefälscht; er/sie hat/hatte nachgemacht	to counterfeit \| counterfeiting \| he/she counterfeits \| I/he/she counterfeited \| he/she has/had counterfeited [Add to Longdo]
fein machend	sprucing [Add to Longdo]
etw. fertig machen \| fertig gemacht \| fertig machend	to get sth. ready \| got ready \| getting ready [Add to Longdo]
fertig machen; verprügeln [ ugs. ] \| fertig machend; verprügelnd \| fertig gemacht; verprügelt	to lambaste; to lambast [ coll. ] \| lambasting \| lambasted [Add to Longdo]

Time: 0.0562 seconds, cache age: 30.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

machend	crafting [Add to Longdo]
Ausflüchte machen \| Ausflüchte machend	to prevaricate \| prevaricating [Add to Longdo]
einen Ausflug machen \| einen Ausflug machend	to jaunt \| jaunting [Add to Longdo]
Bankrott machend	bankrupting [Add to Longdo]
Ernst machen \| Ernst machend	to unsheathe \| unsheathing [Add to Longdo]
eine Geste machend	gesturing [Add to Longdo]
Ordnung machen \| Ordnung machend	to neaten \| neatening [Add to Longdo]
eine Packung machen \| eine Packung machend	to poultice \| poulticing [Add to Longdo]
Reißverschluss aufmachen \| Reißverschluss aufmachend	to unzip \| unzipping [Add to Longdo]
Schläfchen machend	catnapping [Add to Longdo]
Umweg { m } \| Umwege { pl } \| einen Umweg machend	detour \| detours \| detouring [Add to Longdo]
Urlaub machen; Ferien machen \| Urlaub machend \| er/sie machte Urlaub	to vacation [ Am. ] \| vacationing \| he/she vacationed [Add to Longdo]
Wortspiele machend	punning [Add to Longdo]
abgeneigt machen (gegen) \| abgeneigt machend \| abgeneigt	to disincline (for; to) \| disinclining \| disinclined [Add to Longdo]
abputzen; saubermachen \| abputzend; saubermachend	to clean \| cleaning [Add to Longdo]
abriegeln; dicht machen \| abriegelnd; dicht machend \| abgeriegelt; dicht gemacht	to seal off \| seal offing \| sealed off [Add to Longdo]
anfertigen \| anfertigend; machend	to make \| making [Add to Longdo]
anfeuchten; befeuchten; nass machen \| anfeuchtend; befeuchtend; nass machend \| angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht	to wet \| wetting \| wetted [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
ankündigen; bekannt machen; bekanntmachen [ alt ]; vermelden; verkünden \| ankündigend; bekannt machend; vermeldend; verkündend \| angekündigt; bekannt gemacht; vermeldet; verkündet \| kündigt an \| kündigte an	to announce \| announcing \| announced \| announces \| announced [Add to Longdo]
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen \| anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend \| angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt \| ein Streichholz anzünden \| eine Zigarette anzünden	to light { lit, lighted; lit, lighted } \| lighting \| lit; lighted \| to light a match \| to light a cigarette [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend	to impoverish \| impoverishing [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend \| arm gemacht	to pauperize \| pauperizing \| pauperized [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to open up \| opening up [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend \| aufgemacht	to unclasp \| unclasping \| unclasped [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to unstop \| unstopping [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
ausmachen; betragen \| ausmachend	to amount to \| amounting to [Add to Longdo]
bahnbrechend; epochemachend { adj }	epoch-making [Add to Longdo]
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend { adj }	historic [Add to Longdo]
bedeutungslos machen \| bedeutungslos machend	to eviscerate \| eviscerating [Add to Longdo]
bekannt machend	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	circularizing [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	making known [Add to Longdo]
belästigen; anmachen \| belästigend; anmachend \| belästigt; angemacht \| er/sie belästigt \| ich/er/sie belästigte	to harass \| harassing \| harassed \| he/she harasses \| I/he/she harassed [Add to Longdo]
beliebt machen \| beliebt machend \| beliebt gemacht	to ingratiate \| ingratiating \| ingratiated [Add to Longdo]
beschämen; verlegen machen; in Verlegenheit bringe \| beschämend; verlegen machend \| beschämt; verlegen \| beschämt \| beschämte	to abash \| abashing \| abashed \| abashes \| abashed [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen \| beschmutzend; schmutzig machend \| beschmutzt; schmutzig gemacht \| beschmutzte	to bedraggle \| bedraggling \| bedraggled \| bedraggled [Add to Longdo]
betäuben; taub machen; gefühllos machen \| betäubend; taub machend; gefühllos machend \| betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht \| wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz	to numb \| numbing \| numbed \| numb with grief [Add to Longdo]
bettelarm machend	pauperizing [Add to Longdo]
bewahrend; einmachend	preserving [Add to Longdo]
sich mit jdm. davonmachen \| davonmachend \| davongemacht	to make off with sb. \| making off \| made off [Add to Longdo]
druckfest machen \| druckfest machend \| macht druckfest \| machte druckfest	to pressurize \| pressurizing \| pressurizes \| pressurized [Add to Longdo]
durchmachen; ertragen; erdulden \| durchmachend; ertragend; erduldend \| durchgemacht; ertragen; erduldet	to undergo { underwent; undergone } \| undergoing \| undergone [Add to Longdo]
erleben; erfahren; Erfahrung machen; durchmachen \| erlebend; erfahrend; Erfahrung machend; durchmachend \| erlebt; erfahren; Erfahrung gemacht; durchgemacht	to experience \| experiencing \| experienced [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen \| erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend \| erschwert; verkompliziert	to complicate \| complicating \| complicated [Add to Longdo]
fälschen; nachmachen \| fälschend; nachmachend \| er/sie fälscht; er/sie macht nach \| ich/er/sie fälschte; ich/er/sie machte nach \| er/sie hat/hatte gefälscht; er/sie hat/hatte nachgemacht	to counterfeit \| counterfeiting \| he/she counterfeits \| I/he/she counterfeited \| he/she has/had counterfeited [Add to Longdo]
fein machend	sprucing [Add to Longdo]
etw. fertig machen \| fertig gemacht \| fertig machend	to get sth. ready \| got ready \| getting ready [Add to Longdo]
fertig machen; verprügeln [ ugs. ] \| fertig machend; verprügelnd \| fertig gemacht; verprügelt	to lambaste; to lambast [ coll. ] \| lambasting \| lambasted [Add to Longdo]

Ausflüchte machen \| Ausflüchte machend	to prevaricate \| prevaricating [Add to Longdo]
einen Ausflug machen \| einen Ausflug machend	to jaunt \| jaunting [Add to Longdo]
Bankrott machend	bankrupting [Add to Longdo]
Ernst machen \| Ernst machend	to unsheathe \| unsheathing [Add to Longdo]
eine Geste machend	gesturing [Add to Longdo]
Ordnung machen \| Ordnung machend	to neaten \| neatening [Add to Longdo]
eine Packung machen \| eine Packung machend	to poultice \| poulticing [Add to Longdo]
Reißverschluss aufmachen \| Reißverschluss aufmachend	to unzip \| unzipping [Add to Longdo]
Schläfchen machend	catnapping [Add to Longdo]
Umweg { m } \| Umwege { pl } \| einen Umweg machend	detour \| detours \| detouring [Add to Longdo]
Urlaub machen; Ferien machen \| Urlaub machend \| er/sie machte Urlaub	to vacation [ Am. ] \| vacationing \| he/she vacationed [Add to Longdo]
Wortspiele machend	punning [Add to Longdo]
abgeneigt machen (gegen) \| abgeneigt machend \| abgeneigt	to disincline (for; to) \| disinclining \| disinclined [Add to Longdo]
abputzen; saubermachen \| abputzend; saubermachend	to clean \| cleaning [Add to Longdo]
abriegeln; dicht machen \| abriegelnd; dicht machend \| abgeriegelt; dicht gemacht	to seal off \| seal offing \| sealed off [Add to Longdo]
anfertigen \| anfertigend; machend	to make \| making [Add to Longdo]
anfeuchten; befeuchten; nass machen \| anfeuchtend; befeuchtend; nass machend \| angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht	to wet \| wetting \| wetted [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
ankündigen; bekannt machen; bekanntmachen [ alt ]; vermelden; verkünden \| ankündigend; bekannt machend; vermeldend; verkündend \| angekündigt; bekannt gemacht; vermeldet; verkündet \| kündigt an \| kündigte an	to announce \| announcing \| announced \| announces \| announced [Add to Longdo]
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen \| anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend \| angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt \| ein Streichholz anzünden \| eine Zigarette anzünden	to light { lit, lighted; lit, lighted } \| lighting \| lit; lighted \| to light a match \| to light a cigarette [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend	to impoverish \| impoverishing [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend \| arm gemacht	to pauperize \| pauperizing \| pauperized [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to open up \| opening up [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend \| aufgemacht	to unclasp \| unclasping \| unclasped [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to unstop \| unstopping [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
ausmachen; betragen \| ausmachend	to amount to \| amounting to [Add to Longdo]
bahnbrechend; epochemachend { adj }	epoch-making [Add to Longdo]
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend { adj }	historic [Add to Longdo]
bedeutungslos machen \| bedeutungslos machend	to eviscerate \| eviscerating [Add to Longdo]
bekannt machend	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	acquainting [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	circularizing [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	making known [Add to Longdo]
belästigen; anmachen \| belästigend; anmachend \| belästigt; angemacht \| er/sie belästigt \| ich/er/sie belästigte	to harass \| harassing \| harassed \| he/she harasses \| I/he/she harassed [Add to Longdo]
beliebt machen \| beliebt machend \| beliebt gemacht	to ingratiate \| ingratiating \| ingratiated [Add to Longdo]
beschämen; verlegen machen; in Verlegenheit bringe \| beschämend; verlegen machend \| beschämt; verlegen \| beschämt \| beschämte	to abash \| abashing \| abashed \| abashes \| abashed [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen \| beschmutzend; schmutzig machend \| beschmutzt; schmutzig gemacht \| beschmutzte	to bedraggle \| bedraggling \| bedraggled \| bedraggled [Add to Longdo]
betäuben; taub machen; gefühllos machen \| betäubend; taub machend; gefühllos machend \| betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht \| wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz	to numb \| numbing \| numbed \| numb with grief [Add to Longdo]
bettelarm machend	pauperizing [Add to Longdo]
bewahrend; einmachend	preserving [Add to Longdo]
sich mit jdm. davonmachen \| davonmachend \| davongemacht	to make off with sb. \| making off \| made off [Add to Longdo]
druckfest machen \| druckfest machend \| macht druckfest \| machte druckfest	to pressurize \| pressurizing \| pressurizes \| pressurized [Add to Longdo]
durchmachen; ertragen; erdulden \| durchmachend; ertragend; erduldend \| durchgemacht; ertragen; erduldet	to undergo { underwent; undergone } \| undergoing \| undergone [Add to Longdo]
erleben; erfahren; Erfahrung machen; durchmachen \| erlebend; erfahrend; Erfahrung machend; durchmachend \| erlebt; erfahren; Erfahrung gemacht; durchgemacht	to experience \| experiencing \| experienced [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen \| erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend \| erschwert; verkompliziert	to complicate \| complicating \| complicated [Add to Longdo]
fälschen; nachmachen \| fälschend; nachmachend \| er/sie fälscht; er/sie macht nach \| ich/er/sie fälschte; ich/er/sie machte nach \| er/sie hat/hatte gefälscht; er/sie hat/hatte nachgemacht	to counterfeit \| counterfeiting \| he/she counterfeits \| I/he/she counterfeited \| he/she has/had counterfeited [Add to Longdo]
fein machend	sprucing [Add to Longdo]
etw. fertig machen \| fertig gemacht \| fertig machend	to get sth. ready \| got ready \| getting ready [Add to Longdo]
fertig machen; verprügeln [ ugs. ] \| fertig machend; verprügelnd \| fertig gemacht; verprügelt	to lambaste; to lambast [ coll. ] \| lambasting \| lambasted [Add to Longdo]