| I'll bet she looks like Marguerite in Faust. | | Ich wette, sie sieht aus wie die Margarethe im "Faust". The Lady Eve (1941) |
| Margarethe ... | | Margarethe ... La damnation de Faust (1999) |
| - It's for your own safety. | | Es ist zu deiner eigenen Sicherheit, Margarethe. Operation Valkyrie (2004) |
| Margarethe was... just great. | | Margarethe war... einfach großartig. Head Full of Honey (2014) |
| When Margarethe and me are beck together, we mix the load up there right on. | | Wenn Margarethe und ich wieder zusammen sind, dann mischen wir den Laden da oben richtig auf. Head Full of Honey (2014) |
| What is it? | | Margarethe schluchzt. Was ist los? Operation Valkyrie (2004) |
| Margarethe, I love you. | | Margarethe, ich liebe dich. La damnation de Faust (1999) |
| Beloved Margarethe! | | Geliebte Margarethe! La damnation de Faust (1999) |
| Margarethe is mine! | | Margarethe gehört mir! La damnation de Faust (1999) |
| Margarethe, tender sensation! | | Margarethe, diese Zärtlichkeit! La damnation de Faust (1999) |
| Margarethe, tender sensation! | | Margarethe, diese Zärtlichkeit! La damnation de Faust (1999) |
| Rebuking Margarethe. Calling her mother. She'll come running. | | Sie verhöhnen Margarethe und rufen ihre Mutter ... La damnation de Faust (1999) |
| Margarethe in prison? | | Margarethe im Gefängnis? La damnation de Faust (1999) |
| I ll save Margarethe at once. If you swear a solemn oath to serve me starting from tomorrow. | | Ich rette Margarethe sofort, wenn du schwörst und unterzeichnest, mir morgen zu dienen. La damnation de Faust (1999) |
| Margarethe, I m coming! | | Margarethe, ich eile! La damnation de Faust (1999) |
| Margarethe! | | Margarethe! La damnation de Faust (1999) |
| Come, Margarethe. | | Komm, Margarethe! La damnation de Faust (1999) |
| Margarethe. | | Margarethe. The Legend of Rita (2000) |
| - Margarethe Lorenz. | | Margarethe Lorenz. Heil, mein Führer. Downfall (2004) |
| You had promised me that you would do. | | - Du wolltest doch mitmachen, Margarethe? Operation Valkyrie (2004) |
| It is highly dangerous what we do. For all of us. | | Margarethe, was wir hier tun, ist fьr uns alle lebensgefдhrlich. Operation Valkyrie (2004) |
| This is Margarethe von Oven. | | Darf ich vorstellen: Margarethe von Oven. Operation Valkyrie (2004) |
| Casus Margaret Schwerdtlein. | | Casus Margarethe Schwerdtlein. Young Goethe in Love (2010) |
| Margrethe, I'm sorry to inform you that Beate has been found dead. | | Margarethe, ich muss dir sagen, dass Beate tot aufgefunden wurde. Dødens kabale, del 1 (2011) |
| ...And therefore Margarete Theresia Bosiger will be sorely missed. | | Und deshalb wird uns Margarethe Theresia Bösiger besonders fehlen. The Foster Boy (2011) |
| Margarethe is dead. | | Margarethe ist tot. The German Friend (2012) |
| Jakob Adam Simon, son of the master blacksmith Johann Simon and his wedded wife Margarethe, my dearly beloved mother, spurred by the promptings of my heart to explore the world as it is described in books and in the records left by intrepid travelers, | | Jakob Adam Simon, Sohn des Schmiedemeisters Johann Simon und seiner Frau Margarethe, meiner lieben Mutter, aus Anlass der Stimme seines Herzens, die Welt sehen zu wollen, so sie in Büchern beschrieben und von Reisenden in Erfahrung gebracht wurde, besonders der Sprachen wegen, die ich studieren will. Home from Home: Chronicle of a Vision (2013) |
| Margarethe has always laughed at my jokes. | | Margarethe hat immer über meine Witze gelacht. Head Full of Honey (2014) |
| Margarethe. | | Margarethe. Head Full of Honey (2014) |
| Dad, mom said Margarethe. | | Papa, Mama hieß Margarethe. Head Full of Honey (2014) |
| Because Margarethe wanted to bathe always naked. | | Weil Margarethe immer nackt baden wollte. Head Full of Honey (2014) |
| Margarethe... | | Margarethe... Head Full of Honey (2014) |
| Margarethe. | | Margarethe. Head Full of Honey (2014) |
