| The Strawberry Girl. | | Mariette mit Erdbeeren. Vanity (2015) |
| - I'll wake up the concierge to help us. | | Ich wecke Mariette, damit sie Ihnen hilft. The Visitors: Bastille Day (2016) |
| What are you up to in Marietta's chamber? | | - Was machen Sie bei Mariette? - Wurde geköpft. The Visitors: Bastille Day (2016) |
| James Garner and Mariette Hartley. It's not that. | | - wie James Garner und Mariette Hartley. Expenses (2017) |
| I want you to stay, Mariette. | | Du darfst nicht gehen, Mariette. Trouble in Paradise (1932) |
| Mariette, Mariette, please, please believe us. No, no, no. | | Mariette, Mariette, es handelt sich um dieselbe Person. Trouble in Paradise (1932) |
| - Mariette. | | Mariette? Trouble in Paradise (1932) |
| - Mariette. | | Mariette? Trouble in Paradise (1932) |
| Mariette. | | Mariette. Trouble in Paradise (1932) |
| What's that, Mariette? | | Was ist das, Mariette? The Sheep Has Five Legs (1954) |
| Mariette, push me. | | Mariette! The Sheep Has Five Legs (1954) |
| If I had had a daughter I wouldn't be dependent on a retarded, deaf servant. | | Wenn ich heute eine Tochter hätte, wäre ich nicht in den Händen einer blöden Bediensteten. Mariette! The Sheep Has Five Legs (1954) |
| Mariette, my briefcase. | | Mariette! Meine Tasche. The Sheep Has Five Legs (1954) |
| Let's go. | | Schieb, Mariette. The Sheep Has Five Legs (1954) |
| - Who is Mariette Hartley? | | Wer ist Mariette Hartley? - Das stimmt. Short Cuts (1993) |
| Marietta, we need a different thread here! | | Mariette! Dazu braucht man einen anderen Faden. Fellini's Casanova (1976) |
| Hello, Marian. | | Hallo, Mariette? Away from Her (2006) |
| Come on, Mariette, don't sulk over bananas. | | Mariette. Sie sind doch nicht sauer wegen der Bananen. La maîtresse du président (2009) |
| Thanks, Mariette. | | Danke, Mariette. La maîtresse du président (2009) |
| Mariette, did Mrs. Steinheil go to the Charity Bazaar today? | | Mariette, sagen Sie, wollte Frau Steinheil zum Bazar de la Charité? La maîtresse du président (2009) |
| Mrs. Mariette Wolfe. | | Mariette Wolff. La maîtresse du président (2009) |
| - Yes, Mariette. | | Ja, Mariette. La maîtresse du président (2009) |
| - It's Mariette. | | Ida, hier ist Mariette. ID:A (2011) |
| Mariette told me you and Martin used to be in this group. | | Mariette hat gesagt, dass du und Martin zu irgendeiner Gruppe gehört habt. ID:A (2011) |
| It's Mariette. | | Ich bin's, Mariette! ID:A (2011) |
| - I was with Mariette. | | Ich war bei Mariette. ID:A (2011) |
| Mariette Blanchot, nice to meet you. | | - Mariette Blanchot. Freut mich. Pauline détective (2012) |
| Mariette Blanchot, nice to meet you. | | Mariette Blanchot. Freut mich. Pauline détective (2012) |
| Fortunately, Mariette is a good alibi. | | Gott sei Dank, dass deine Freundin Mariette uns ein Alibi gibt. The Iron Stairs (2013) |
| Mariette, it's you. | | Mariette! The Iron Stairs (2013) |
| Mariette gave me her name. | | Mariette empfahl die Neue. The Iron Stairs (2013) |
| -Mariette and I met her. | | - Habe ich mit Mariette getroffen. The Iron Stairs (2013) |
| Mariette, she's hiding something. | | Mariette verbirgt etwas. The Iron Stairs (2013) |
| I'll have it with Mariette. | | Den trinke ich mit Mariette. Tschüss. The Iron Stairs (2013) |
| Mariette. | | Mariette. The Iron Stairs (2013) |
| You could go with Mariette. | | Du könntest mit Mariette gehen. The Iron Stairs (2013) |
| Don't bother. Mariette is taking care of her. | | Mariette kümmert sich drum. The Iron Stairs (2013) |
| One of the old brigade, Cpt. Ange Mariette. | | Das hier ist unser alter Hase, Capitaine Ange Mariette. The Connection (2014) |
