73 ผลลัพธ์ สำหรับ married
หรือค้นหา: -married-, *married*, marri, marrie

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
married(adj) แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว
married(adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน
marrieds(n) คนที่แต่งงานแล้ว, Syn. young marrieds

Hope Dictionary
married(แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn. wedded
unmarried(อันแม'ริด) adj. โสด, ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single

Nontri Dictionary
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, แต่งงานแล้ว, สมรสแล้ว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
married coupleคู่สมรส [ ดู spouses ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married lifeชีวิตสมรส [ ดู conjugal life ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married manชายมีภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married personผู้มีคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Married peopleบุคคลที่สมรส [TU Subject Heading]
Married womenสตรีที่สมรส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good luck marrying her off! ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! Aladdin (1992)
...must be married to a prince By your next birthday. ...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง Aladdin (1992)
If I do marry, I want it to be for love. ถ้าลูกจะแต่งงาน ลูกต้องแต่งด้วยความรัก Aladdin (1992)
My father's forcing me to get married. พ่อของฉัน บังคับให้ฉันแต่งงาน Aladdin (1992)
She's gotta marry a prince, she deserves a prince. เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชาย Aladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry. ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992)
What? Okay, you marry the princess, all right? โอเคๆ ท่านแต่งงานกับองค์หญิง ใช่มั้ย Aladdin (1992)
Marry the shrew? I become the sultan. แต่งงานกับผู้หญิงปากร้ายรึ ข้าจะเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure. แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992)
You will order the princess to marry me. เจ้าจะต้องออกคำสั่งเจ้าหญิงให้แต่งงานกับข้า ข้า.. Aladdin (1992)
The princess will marry me! เจ้าหญิงจะแต่งงานกับข้า Aladdin (1992)
The princess will marry... What? เจ้าจะแต่งงาน อะไร นั่นอะไรน่ะ Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marriedAccording to Tom, Jane got married last month.
marriedAfter getting married, my wife put on five pounds.
marriedAfter I got married, my Japanese got better and I could understand more.
marriedA married couple should form a union.
marriedAmong married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
marriedAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
marriedAnna married without the knowledge of her parents.
marriedAre you married or are you single?
marriedAs he is a married man, he has to think of the future.
marriedAs was the custom in those days, he married young.
marriedBecause of his habit of wasting money, he couldn't get married.
marriedBeing only a student, I can't afford to get married.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่ทุกข์คู่ยาก(n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
ชีวิตคู่(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน
ชีวิตสมรส(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์
ชีวิตแต่งงาน(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, Ant. ชีวิตโสด, Example: การหย่าร้างคือการสิ้นสุดชีวิตแต่งงานของคู่สมรส

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชีวิตแต่งงาน[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony  FR: vie de famille [ f ]
ได้คู่[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
คู่สมรส[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
กล่าวเมีย[klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married  FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier
เป็นสามีภรรยา กัน[pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married  FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
ผิดเมีย[phit mīa] (v, exp) EN: commit adultery with a married woman
ผัวเมีย[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว[phūying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman
เปล่า ๆ[plāo-plāo] (adj) EN: single ; unmarried  FR: célibataire
เรียงหมอน[rīengmøn] (n) EN: propitious lunar day to start married life  FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
married
 /M EH1 R IY0 D/
/แม้ หรี่ ดึ/
/mˈeriːd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
married
 (v, v, adj) /m a1 r i d/ /แม้ หริ ดึ/ /mˈærɪd/

WordNet (3.0)
married(n) a person who is married
married(adj) joined in matrimony, Ant. unmarried

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Married

a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; -- of one person. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one's married name. [ 1913 Webster ]

3. Wedded to each other; as, a married couple; John and Joan are no longer married; -- of two people. [ PJC ]

4. Hence: [ fig. ] Joined to form one object; united. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
太太[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太 太] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo]
已婚[yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ, 已 婚] married #15,878 [Add to Longdo]
眷区[juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, 眷 区 / 眷 區] married quarters; residential quarters for men with families [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ehepaar { n }married couple [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
娘[むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
婦[ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]
嬢(P);娘[じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo]
人妻[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo]
独身[どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12,592 [Add to Longdo]
新造[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
奥様[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo]

Time: 0.0771 seconds, cache age: 1.055 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/