| Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper, who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs. | | ขี้ เมาหยำเปที่ชอบดื่มมาร์ตินนี่ แล้วเขาก็ชนภูเขาน้ำแข็ง Good Will Hunting (1997) |
| Miss? Another Martini. | | คุณ ขอมาร์ตินี่เพิ่มซิ Bringing Down the House (2003) |
| - Hey J., Martinis, vodka or gin? - Gin, and you, you can tell that friend of yours to go fuck himself. | | เฮ้ เจ มาร์ตินี่ วอดก้า หรือ จิน จิน แล้วไปบอกเพื่อนนายนะว่าไปตายซะ Latter Days (2003) |
| Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab, | | แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ The Fog (2005) |
| What is it, vodka martini? | | วอดก้า มาร์ตินี่ เป็นไง? Mission: Impossible III (2006) |
| Vodka martini. | | วอดก้า มาตินี่ Casino Royale (2006) |
| A dry martini. Wait. | | ดราย มาตินี่ ครับ มองซิเออ รอเดี๋ยว Casino Royale (2006) |
| A three olive martini. | | มาร์ตินี่ใส่มะกอก3ลูก Fido (2006) |
| with the men and the sex and the fun and music and the apple martinis - and just when I didn't know what else to do an angel from heaven above flew into my life. | | กับเรื่องสนุกๆกับ เพลง และมาตินี่์แอ๊ปเปิ้ล และวันที่ผมไม่รู้จะทำอะไร แล้วไงต่อล่ะ นางฟ้าจากสวรรค์ มาเปลี่ยนชีวิตของผม Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
| I took lemons and made a lemon martini. | | อย่าเข้าใจหนูผิด โหมดมันร้าย Grin and Bear It (2007) |
| -Since when do you drink martinis? -Oh, I don't, no. | | - หัดดื่มมาร์ตินี่ตั้งแต่เมื่อไหร่ Chuck Versus the Crown Vic (2007) |
| SIPPING MARTINIS, ALL ALONE. | | นั่งจิบมาตินี่ส์อย่างเดียวดาย Pilot (2007) |
