| It's extremely potent, but a completely mellow high. No paranoia. | | แรงสุดๆ จี๊ดมาก แต่ไม่หลอน American Beauty (1999) |
| Sunshine, daisies, butter mellow | | แสงแดด ดอกเดซี่ และเนยมลังมเลียง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| - You totally harshed my mellow. | | - อาจารย์กำลังมาขัดจังหวะ A Cinderella Story (2004) |
| ( mellow, wistful music playing ) | | (เสียงเพลง) Pilot (2004) |
| Those mellow dramas don't seem to match you, Eun-Tak. | | คุณอึนทัค คุณไม่น่าจะเหมาะกับละครชีวิตเหล่านั้นนะ Flowers for My Life (2007) |
| They gave me this button that I can press, but I'm trying not to use it, 'cause the drugs make me feel a little to mellow. | | เค้าเอาเจ้านี่ไว้ให้ผมกด แต่ผมพยายามไม่กด เพราะยาทำให้ผมมืนๆ Welcome to Kanagawa (2008) |
| Baby, you're sweet, but you've gotta mellow out. | | ลักพาตัวแวมไพร์ Plaisir d'amour (2008) |
| If you need something for that temper, I got a man down the street with real mellow weed that can take that edge right off. | | ถ้าคุณต้องการตัวช่วยให้อารมณ์เย็นลงละก็ ผมรู้จักแถวๆนี้คนนึงนะ มีกัญชาอย่างดีเลย ช่วยให้เย็นลงได้นะ Our Father (2008) |
| You mean rich and mellow. | | หมายถึง นุ่ม หอมต่างหากล่ะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| Considering your mellow skedge, what do you say, you help out your soon-to-be brother-in-law? | | ในความคิดของนาย นายจะว่ายังไง ถ้าพี่เขยในอนาคตมาขอให้ช่วย? Chuck Versus the Best Friend (2009) |
| I, uh, need a mellow headspace when I operate. | | ผม, เอ่อ อยากจะให้หัวโล่ง ตอนที่ผมผ่าตัดอยู่ Chuck Versus the Broken Heart (2009) |
| -Very mellow. -That wasn't so bad. | | มันก็ไม่ได้แย่เท่าไรนะ Iron Man 2 (2010) |
