| Twenty-five or 30, anyway. Mescalero Apaches. | | Es waren mindestens 25 bis 30 Mescalero-Apachen. Fort Apache (1948) |
| It's Mescaleros, all right. | | Ja, Mescaleros. Fort Apache (1948) |
| Gentlemen, this is Alchesay, head of the White Mountain Apaches Satanta of the Mescaleros and the Chiricahua medicine man named Jerome in our language, but in Spanish, Geronimo. | | Das ist Alcazeh, Häuptling der White Mountain Apachen, Satante von den Mescaleros und der Medizinmann der Chiricahua, den man Geronimo nennt. Fort Apache (1948) |
| I learned to make them when I was living with the Mescalero. | | Ich habe gelernt, so was zu bauen, als ich bei den Mescalero lebte. Hondo (1953) |
| You can't say it except in Mescalero. | | Das kann man nur in der Sprache der Mescalero sagen. Hondo (1953) |
| Running Dog Lodge of the Mescaleros. | | Von der Running Dog Lodge der Mescalero. Hondo (1953) |
| Mescaleros are up, too. | | Also sind die Mescalero auch dabei. Hondo (1953) |
| Pushing further and further West, came the hardy pioneers. | | Winnetou, den edlen Häuptlingssohn vom Stamme der Mescalero-Apachen! Winnetou (1963) |
| Winnetou... friend and protector of all who needed help. His name lived in every tent, at every campfire. | | Die Mescalero-Apachen waren den Weißen freundlich gesinnt, und trotzdem war ihr Schicksal besiegelt, denn sie besaßen, was die Eindringlinge am höchsten schätzten: Winnetou (1963) |
| Mescalero. | | Mescaleros. Winnetou (1963) |
| For 30 years I live in this territory with the Apache Mescaleros. | | Ich lebe schon über 30 Jahre bei den Mescalero-Apachen. Winnetou (1963) |
| Fell in with a bunch of Mescaleros. | | Ich stieß auf eine Horde Mescaleros. Pat Garrett & Billy the Kid (1973) |
| Mescaleros stole 40 head of horses last week. | | Letzte Woche stahlen die Mescaleros 40 Pferde. Pat Garrett & Billy the Kid (1973) |
| - Mescalero Apache. | | - Mescalero Apache. White Sands (1992) |
| "... Coyotero and Mescalero tribes are to return at once... | | "Coyotero- und Mescalero-Stämmen, haben sofort... Geronimo: An American Legend (1993) |
