| It was a small and isolated town that resisted modern technology. | | มันเป็นเมืองเล็กๆ และห่างไกล ที่ไม่ยอมรับวิทยาการที่ทันสมัย Don Juan DeMarco (1994) |
| His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย The Great Dictator (1940) |
| The latest design, the last word in modern warfare. | | การออกแบบ ล่าสุดของรุ่น อาวุธที่ทันสมัย The Great Dictator (1940) |
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย Rebecca (1940) |
| Its army and its navy all its modern weapons.... | | ทหารบก และทหารเรือ รวมทั้งอาวุธอันทันสมัย Gandhi (1982) |
| Utilizing only the most modern equipment, | | ด้วยเครื่องจักรทันสมัย... Schindler's List (1993) |
| all hardwood floors, ample closet space, ... ..a modern kitchen, a brand-new bathroom with a jet-stream Jacuzzi. | | เก้าอี้ดีดตัว ไชโย เยี่ยมไปเลย เฮ้ ขี้นมานี่ซิ Big (1988) |
| A modern style, well and good, but let's not be crude. | | เล่นให้ออกแนวสมัยใหม่ จะได้ฟังไม่แข็งจนเกินไป The Red Violin (1998) |
| Very modern art. Take the number of vehicles in the field. | | มันใช้ ความรับผิดชอบสูง Fight Club (1999) |
| - Throwers know modern bombs don't tick. | | พื้นคอนกรีตน่ะ สำคัญมาก เพราะตอนที่เพื่อนบ้านของคุณ เอาเครื่องช่วยฟังออก Fight Club (1999) |
| You did lose a lot of versatile solutions for modern living. | | นั่นแหละ ขอบคุณ Fight Club (1999) |
| In your letter confirming my employment, you said you wanted Siam to take its place among the nations of the modern world. | | ในจดหมายที่ท่าน ได้ยืนยันการจ้างงานของฉันนั้น ท่านบอกว่า อยากให้สยามยืนหยัดอยู่ท่ามกลางประชาชาติของโลกสมัยใหม่ Anna and the King (1999) |
