| Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. | | แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาส Don Juan DeMarco (1994) |
| Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. | | Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. 12 Angry Men (1957) |
| Some writers can only work in obscurity. | | นักเขียนบางคนสามารถทำงานในความสับสน The Russia House (1990) |
| Or is that your thing? You come into a bar. You read some obscure passage. | | ในตำราคิดจะหักหน้าคนอื่นก็หัดจำให้แม่นๆ ไม่ใช่มาทำเก่ง เพื่ออวดหญิง Good Will Hunting (1997) |
| It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque. | | อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก The Red Violin (1998) |
| The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven... | | มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... The Dreamers (2003) |
| Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch. | | วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่าง Primer (2004) |
| Can quote obscure lines from Ghostbusters? | | จำประโยคเด็ดจากเรื่องขบวนการปราบผีได้? เรย์! Pilot (2005) |
| I'm more than comfortable blaming it on the alcohol, or global warming or my obscure allergy to neon... | | ผมโทษเหล้ากับโลกร้อนละกัน ไม่ก็ผมดันแพ้แสงสี Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) |
| My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman. | | มิสออสติน หลานชายฉันต้องลดตัวลงมา... คบหากับลูกสาวบาทหลวงธรรมดาๆ ที่แสนจะอัตคัต Becoming Jane (2007) |
| I want to learn an obscure language that, you know, only really cool people know. | | ผมอยากเรียนภาษาแปลกๆ ที่คนเท่ๆเค้าพูดเป็นกัน Chuck Versus the First Date (2008) |
| Guy's paranoia manifested itself in obscure ways: | | การระแวงของกีทำให้เข้าพยายามหาทางซ่อน โดยใช้ Chuck Versus the Fat Lady (2008) |
