| Olmedo means business. | | Olmedo meint es ernst! Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| The real strength there is this guy... General Olmedo. | | Die wahre Macht liegt bei ihm - General Olmedo. Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| It's very difficult to deal with a country like San Carlos where a large percentage of the cocaine entering the United States originates, where the military Chief of Staff, General Olmedo, | | Es ist sehr schwer, mit einem Land wie San Carlos umzugehen, aus der Großteil des Kokains stammt, das in die USA eingeführt wird, in dem der Generalstabschef General Olmedo Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| Isn't this General Olmedo's ranch? | | Ist das nicht, General Olmedos Ranch? Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| General Olmedo's air base, Ernesto? | | General Olmedos Luftstützpunkt, Ernesto? Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| This morning, at dawn, in a series of surprise military raids, the army of San Carlos, under the direct and personal leadership of General Olmedo, destroyed seven laboratories and burned 100, 000 acres of coca fields. | | Heute früh, im Morgengrauen hat die Armee von San Carlos in überraschenden Militärrazzien unter direkter, persönlicher Führung von General Olmedo sieben Labors zerstört und über 40000 Hektar Koka vernichtet. Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| My friend Olmedo is here. | | Mein Freund Olmedo ist hier. Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| General Olmedo's residence. | | Residenz General Olmedo. Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| Sir, General Olmedo's gunships have left San Carlos air-force base. | | Sir, General Olmedos Kampf- hubschrauber starten von San Carlos. Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| This is General Olmedo. | | Hier General Olmedo. Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| Sir, Olmedo's gunships, 30 miles out. | | Sir, Olmedos Kampfhubschrauber sind auf 30 Meilen! Delta Force 2: The Colombian Connection (1990) |
| And Olmedo's was .291. | | Und Olmedos 29, 1 Prozent. Moneyball (2011) |
| The gallant Hotspur there, young Harry Percy and the brave Douglas, that ever-valiant and approved Scot, at Holmedon met - where they did spend a sad and bloody hour. | | Der wackre Heißsporn, der junge Heinrich Percy, auf Douglas, den immer tapfern und gepriesnen Schotten zu Holmedon stieß, wo es eine harte blutige Stunde gab. Henry IV, Part 1 (2012) |
| Those prisoners in your highness' name demanded, which Harry Percy here at Holmedon took - Were, as he says, not with such strength denied As is delivered to your majesty. | | Die Kriegsgefangnen, in Euer Hoheit Namen begehrt, die Heinrich Percy hier, mein Sohn, zu Holmedon machte, wurden, wie er sagt, auf so entschiedne Weise nicht verweigert, als Eurer Majestät berichtet ward. Henry IV, Part 1 (2012) |
