ย่าง | (adj) roasted, See also: grilled, burned, charred, baked, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู |
ย่าง | (adj) roasted, See also: grilled, burned, charred, baked, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู |
ฝ่าไฟแดง | [fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.) |
ไก่ย่าง | [kai yāng] (n, exp) EN: roasted chicken ; grilled spiced chicken FR: poulet rôti [ m ] ; poulet grillé [ m ] |
ขนมปังปิ้ง | [khanompang ping] (n, exp) EN: toast FR: pain grillé [ m ] ; toast [ m ] |
ข้าวเกรียบ | [khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes FR: gaufrette de riz grillée [ f ] |
เครื่องปิ้ง | [khreūang ping] (n) FR: grille-pain [ m ] |
เครื่องปิ้งขนมปัง | [khreūang ping khanompang] (n, exp) EN: toaster FR: grille-pain [ m ] ; toasteur [ m ] |
กุ้งเผา | [kung phao] (v, exp) FR: crevette grillée [ f ] |
เผา | [phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire FR: cuire ; griller |
ปิ้ง | [ping] (v) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue FR: griller |
ปิ้งขนมปัง | [ping khanom pang] (v, exp) EN: bake bread ; toast bread FR: griller du pain |
ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒 | [ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream) [Add to Longdo] |
アパーチャグリル | [apa-chaguriru] (n) { comp } aperture grille [Add to Longdo] |
グリルドチーズサンドイッチ;グリルドチーズサンド | [gurirudochi-zusandoicchi ; gurirudochi-zusando] (n) grilled cheese sandwich; grilled cheese [Add to Longdo] |
プルコギ | [purukogi] (n) bulgogi (Korean dish of grilled beef) (kor [Add to Longdo] |
塩焼き;塩焼 | [しおやき, shioyaki] (n, vs) (1) (fish) grilled or broiled with salt; (2) boiling seawater to get salt [Add to Longdo] |
姿焼き | [すがたやき, sugatayaki] (n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form [Add to Longdo] |
煮浸し;煮びたし | [にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth [Add to Longdo] |
焼き魚 | [やきざかな, yakizakana] (n) grilled fish [Add to Longdo] |
焼き鳥(P);焼鳥(P) | [やきとり, yakitori] (n) yakitori (chicken pieces grilled on a skewer); (P) [Add to Longdo] |
焼き豆腐 | [やきどうふ, yakidoufu] (n) grilled tofu [Add to Longdo] |