| The prosecution calls Ottaviano Riario. | | Die Anklage ruft Ottaviano Riario auf. 1505 (2014) |
| Duke Ottaviano, you were a captive of Cesare Borgia during his campaign against your duchy, Forli-Imola. | | Herzog Ottaviano, Ihr wart ein Gefangener von Cesare Borgia während seines Feldzuges gegen Euer Herzogtum Forli-Imola. 1505 (2014) |
| We value Ottaviano's... wisdom. | | - Wir schätzen Ottavianos Weisheit. 1505 (2014) |
| You promised us that your cousin Ottaviano was a sympathetic creature, who would fill the room with sobs of pity. | | Du hast Uns versprochen, dass dein Vetter Ottaviano mitfühlend sei, der den Raum anfüllen würde mit schluchzendem Mitleid. 1505 (2014) |
| He will be weaker than Ottaviano. | | - Giovanni Sforza. - Der ist noch schwächer als Ottaviano. 1505 (2014) |
| Ottaviano? | | Ottaviano? Bruder! Ondata di calore (2011) |
| Brother? Why will Ottaviano not wake? | | Warum will Ottaviano nicht aufwachen? Ondata di calore (2011) |
| No doubt His Holiness would love his daughter to marry yet another Sforza. | | Ottaviano, Sohn von Caterina Sforza, wäre ein wundervoller... Seine Heiligkeit kann sich nichts Besseres vorstellen als noch einen Sforza für seine Tochter. Ascension (2013) |
| - For the safety of her son Ottaviano. | | Ich bin in Sorge um die Sicherheit ihres Sohnes Ottaviano. The Seven Sorrows (2013) |
| Ottaviano Riario, Duke of Imola and Forlì. | | Ottaviano Riario, Herzog von Imola und Forli, The Seven Sorrows (2013) |
| Ottaviano Riario was invested as Governor of Forlì and Imola... by decree of Pope Innocent the Seventh. | | Ottaviano Riario wurde zum Statthalter von Forli und Imola berufen, durch ein Dekret von Papst Innozenz VII. The Seven Sorrows (2013) |
| Ottaviano appears quite reasonable. | | Ist es nicht so, Herr Burkhard? Ottaviano erscheint mir durchaus mündig. The Seven Sorrows (2013) |
| Caterina and Ottaviano have come in the spirit of goodwill. | | - Heiliger Vater, Caterina und Ottaviano sind hier, um ihren guten Willen zu beweisen. The Seven Sorrows (2013) |
| Let Ottaviano defend his actions or fear... Fear what? | | - Ottaviano soll sich rechtfertigen oder... The Seven Sorrows (2013) |
| - I will not fight you. - You're afraid. | | Ottaviano. Who Is Like God? (2013) |
| Or as common as you. | | Eines sollst du wissen, Ottaviano. Who Is Like God? (2013) |
