| Clutch in, move gear, pedal down, clutch out, now all together. | | คลัทช์ในเกียร์ย้ายเหยียบลง คลัทช์ออกมาตอนนี้ทั้งหมดเข้า ด้วยกัน How I Won the War (1967) |
| (all) Clutch in, move gear, pedal down, clutch out. | | คลัทช์ในการย้ายเกียร์ เหยียบลง, คลัชออก How I Won the War (1967) |
| Not a lick. I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood. | | ไม่เป็นผมมองเปียโน ผมเห็นแป้นคีย์ ที่เหยียบ 3 อันกับกล่องไม้ Good Will Hunting (1997) |
| I pedaled as fast as I could, as if I were escaping from longing, from innocence, from her. | | ผมปั่นจักรยานมาอย่างเร็วที่สุด เหมือนผมกำลังหนี... จากความโหยหา จากความบริสุทธิ์จากเธอ Malèna (2000) |
| Sir, rumor has it a flying machine is heading for the Royal Academy, our bank thief at the pedals. | | เขาลือกันว่ามีเครื่องบินตรงไปราชวิทยาลัย โดยมีโจรเป็นคนบังคับเครื่อง Around the World in 80 Days (2004) |
| A flying machine is heading for the Royal Academy! The bank thief is pedaling! | | เครื่องบินตรงไปราชวิทยาลัย มีโจรบังคับเครื่อง Around the World in 80 Days (2004) |
| Keep on pedaling, you're almost to a busy intersection. | | จะเหยียบไว้นะ เพราะดูเหมือนการเจรจาธุรกิจของเธอกำลังยุ่งอยู่ Eating Out (2004) |
| - The input for the reverb in the distortion pedals? | | - ปุ่มอินพุทเสียงก้องปรับยังไง? Just My Luck (2006) |
| NOW START PEDALING. | | เหยียบคันเร่งได้แล้ว If There's Anything I Can't Stand (2007) |
| Pedal safe. | | - ปั่นดีๆ ล่ะ Pilot (2007) |
| But it is time to oil up that rusty chain, x hop on that seat, and start pedaling away, bro. | | ถึงเวลาต้องหล่อลื่นอุปกรณ์หน่อย... ขัดขึ้น ขัดลง เอาสนิมออกซะ Chuck Versus the Truth (2007) |
| He bought me a police pedal car when I was five. | | เขาซื้อจักรยานตำรวจให้ฉัน ตอนห้าควบ Hot Fuzz (2007) |
