| Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke. | | อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลย Night and Fog (1956) |
| Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation. | | ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอาย Night and Fog (1956) |
| The file is a pretext. | | แฟ้มเป็นข้ออ้าง Joy (2008) |
| And this isn't just a pretext to pressure me into staying? | | และนี่ก็ไม่ใช่ข้ออ้าง ที่จะกดดันฉันให้อยู่ต่อ Dying Changes Everything (2008) |
| Does it look like a pretext? | | มันเหมือนข้ออ้างหรือ Dying Changes Everything (2008) |
| He goes to each one of those cities on a build as a pretext for his killing cycle. | | เขาไปเมืองเหล่านี้ เพื่อสร้างบ้าน เป็นการตบตา การฆ่า Lost Boys (2009) |
| You've given Director Kang a pretext to push you out. | | หลานเพิ่งให้โอกาสกรรมการคังไล่หลานออกได้ My Fair Lady (2009) |
| You purposely approached me with a cup of coffee and spilled it on my clothes, gave me your business card on that pretext, waited for a phone call and came over. | | คุณสร้างสถานการณ์ ด้วยการแกล้งทำกาแฟหกใส่ผม เพื่อที่จะได้มีข้ออ้างในการให้นามบัตรกับผม คุณรอให้ผมโทรกลับไปหาคุณ แล้วคุณก็มาที่บ้านผม Episode #1.4 (2010) |
| What pretext do I have to justify myself? | | ข้าไม่มีอะไรจะแก้ตัว Tree with Deep Roots (2011) |
| All right, so, what's the pretext? | | เข้าใจล่ะ แล้วเราจะบอกว่าไง? Season Seven, Time for a Wedding! (2011) |
| Let's go pretext him! ♪ La, la, la la la, la la la la, la, la ♪ Hey. | | ไปหลอกเขากันเลย! ไง ดีนใช่มั้ย? หืม ผมคิดว่าคุณจะสูงกว่านี้ซะอีก ฉันเ้ดาว่าบ๊อบบี้จับนายโยนเข้ามาในเรื่องนี้สินะ Season Seven, Time for a Wedding! (2011) |
| Under what pretext did you lure her here? | | เธอชวนเค้ามานี่ได้ยังไง The Shiny Trinket Maneuver (2012) |
