Thank you very much, Mr. Quint. | | ขอบคุณมากครับ คุณควินท์ Jaws (1975) |
I'm going to hire Quint to kill the shark. | | - ผมจะจ้างควินท์ให้ฆ่าฉลาม Jaws (1975) |
Mr. Quint... | | คุณควินท์... Jaws (1975) |
You're not going to do this aboard the ship are you, Mr. Quint? | | คุณคงไม่ทําเเบบนี่บนเรือนะ คุณควินท์ Jaws (1975) |
That's got to be Quint. | | นั่นคงควินท์สินะ Jaws (1975) |
Quint, let it go. | | ควินท์ ปล่อยมันไปเถอะ Jaws (1975) |
Quint, that doesn't prove a damn thing. | | - ควินท์ นั่นมันไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย Jaws (1975) |
Your turn, Quint. | | - ตาคุณเเล้ว ควินท์ Jaws (1975) |
Quint, what are you doing? Don't waste your time. | | ควินท์ กําลังทําอะไร อย่าเสียเวลาเลย Jaws (1975) |
Quint, come on. | | ควินท์ไม่เอาน่า Jaws (1975) |
Quint, there it is. | | ควินท์ มันมาอีกเเล้ว Jaws (1975) |
You're certifiable, Quint, you know that? You're certifiable! | | คุณมันบ้า ควินท์ รู้มั้ย บ้าชัดๆ! Jaws (1975) |