พรรษฤดู | (n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example: วินัยสงฆ์กำหนดให้พระภิกษุต้องจำพรรษาอยู่ประจำที่ในพรรษฤดู, Count Unit: ฤดู, Notes: (สันสกฤต) |
พรรษา | (n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example: ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น, Thai Definition: ฤดูฝน, Notes: (บาลี), (สันสกฤต) |
พรรษากาล | (n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example: ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน, Count Unit: ฤดู, Notes: (สันสกฤต) |
ฤดูฝน | (n) rainy season, Syn. หน้าฝน, Example: ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝน, Count Unit: ฤดู |
หน้าฝน | (n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example: เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี |
เทศกาลเข้าพรรษา | (n) beginning of Buddhist Lent, See also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา |
ฝนชุก | [fon chuk] (v, exp) EN: be rainy, ; be wet |
ฝนสั่งฟ้า | [fon sang fā] (n, exp) EN: last rain of the rainy season |
จำพรรษา | [jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
เข้าพรรษา | [khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste |
มีฝน | [mī fon] (adj) EN: rainy FR: pluvieux |
มีฝนตกมาก | [mī fontok māk] (adj) EN: rainy FR: pluvieux |
หน้าฝน | [nā fon] (n, prop) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] |
ออกพรรษา | [øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique |
พรรษา | [phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ] |
พรรษา | [phansā] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ] |
まさかの時 | [まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency [Add to Longdo] |
アウトラインユーティリティ | [autorainyu-teiritei] (n) { comp } outline utility [Add to Longdo] |
レイニー | [reini-] (n) rainy [Add to Longdo] |
雨域 | [ういき, uiki] (n) rainy area [Add to Longdo] |
雨奇晴好 | [うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo] |
雨期(P);雨季(P) | [うき, uki] (n) rainy season; (P) [Add to Longdo] |
雨降り(P);雨ふり;雨降 | [あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P) [Add to Longdo] |
雨勝ち | [あめがち, amegachi] (adj-no, adj-na, n) rainy [Add to Longdo] |
雨天 | [うてん, uten] (n) rainy weather; (P) [Add to Longdo] |
雨天続き | [うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather [Add to Longdo] |