| Ratcliff, you are on duty with the cat. | | Ratcliff, Sie machen Dienst mit der Zeichentrick-Katze. Last Action Hero (1993) |
| - Governor Ratcliffe! | | - Gouverneur Ratcliffe. Pocahontas (1995) |
| No gold, no food, while Ratcliffe sits up in his tent all day, happy as a clam. | | Ratcliffe sitzt in seinem Zelt, glücklich wie Gott in Frankreich. Pocahontas (1995) |
| Ratcliffe wouldn't take us halfway around the world for nothing. | | Hätte Ratcliffe uns um die halbe Welt gejagt, wenn es kein Gold gäbe? Pocahontas (1995) |
| If you ask me, Ratcliffe's been lying to us since we left London. | | Ratcliffe hat uns angelogen. Pocahontas (1995) |
| Ratcliffe? | | Ratcliff! Richard III (1995) |
| Ratcliffe, I fear... | | Ratcliff, ich fürchte... Richard III (1995) |
| You must be looking for Ratcliffe. | | Meint ihr nicht Ratcliffe? Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Very well, Ratcliffe. | | Wie Ihr wollt, Ratcliffe. Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Excellent idea, Ratcliffe. | | Ausgezeichnete Idee, Ratcliffe. Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Ratcliffe manipulated the king! | | Ratcliffe hat den König völlig korrumpiert. Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| - Ratcliffe can convince the king... | | - überzeugt Ratcliffe den König... Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Ratcliffe convinced the king I was the traitor. | | Ratcliffe sagte dem König, ich sei der Verräter. Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Ratcliffe assured me... | | Ratcliffe hat versichert... Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Ratcliffe has lied to you about everything. | | Ratcliffe hat Euch die ganze Zeit angelogen. Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Ratcliffe has left. | | Ratcliffe ist fort. Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| Radcliffe here will be in command. | | Ratcliffe übernimmt das Kommando. The New World (2005) |
| What's happened here? Where's Captain Radcliffe? | | - Wo ist Captain Ratcliffe? The New World (2005) |
| This is Ratcliffe on Soar Coal power station, the second largest power station in the UK and soon to be the target of a publicly announced mass action. | | Das ist das Ratcliffe on Soar Kohlekraftwerk, das zweitgrösste Kraftwerk in UK und das Ziel eines öffentlich angekündigten Massenprotests. Just Do It: A Tale of Modern-day Outlaws (2011) |
