| An orphanage, transient but constantly replenished. | | เด็กๆกำพร้ามาอยู่ที่ที่ได้ไม่นาน แล้วก็ถูกทำให้หายไป Night and Fog (1956) |
| Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new, improved feeding grounds. | | บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากิน Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Let's go replenish the ranks. | | ได้ฤกษ์เกณฑ์พลมาเติมให้เต็ม The Chronicles of Riddick (2004) |
| You should take some vitamin B-12 to replenish. | | ผมดูดเลือดคุณไปเยอะ Burning House of Love (2008) |
| Sir, I know Mr. Wayne is curious about how his trust fund gets replenished but, frankly, this is embarrassing. | | ท่านครับ, ผมรู้ว่าคุณเวนย์เค้ากังวลเกี่ยวกับ เงินลงทุนของเค้าจะถูกเติมเต็มอย่างไร ...แต่, พูดตรง ๆ นะครับ, แบบนี้มันน่าขายหน้า The Dark Knight (2008) |
| Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground from the days when it rained on these deserts. | | ที่นี่, พวกเขาต้องพึ่งพาน้ำจากบ่อบาดาล, ซึ่งสะสมไว้ใต้ดินในเวลาที่ เกิดฝนตกในทะเลทราย Home (2009) |
| Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers. | | อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ จะกักเก็บน้ำฝน ในฤดูมรสุมไว้ ใช้เป็นแหล่งน้ำ Home (2009) |
| After we've replenished ourselves, we'll share with you what we can. | | รสชาติดีกว่าหน้าตาเสมอ V (2009) |
| In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species... of certain species... which were in decline and some others which were nearing extinction. | | โลมาสามารถที่จะเรียนรู้ ว่าจะปรับตัวไปตามสถานการณ์ยังไง สื่อสารสัมพันธ์กับมนุษย์ยังไง จะสร้างสรรค์จากจินตนาการ ของตัวเองยังไง The Cove (2009) |
| Once back into FTL, it could be days before we find another planet capable of replenishing our water supplies. | | ถ้าเรากลับเข้าไปใน FTL มันจะกินเวลาหลายวัน กว่าเราจะเจอดาวดวงอื่น ที่สามารถเติมน้ำ เสบียงของเรา Water (2009) |
| To replenish its reserves. | | เพื่อเติมเต็มสิ่งที่มันขาด Light (2009) |
| Which means it could take some time before we are able to make another gate connection to replenish our supplies. | | ซึ่งหมายความว่ามัน จะใช้เวลาสักพักนึง ก่อนที่เราจะสามารถ เชื่อมต่อเกทได้อีก เพื่อเติมเสบียงของพวกเรา Sabotage (2010) |
