บรมวงศานุวงศ์ | [Børommawongsānuwong] (n, prop) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [ f ] |
เชื้อพระวงศ์ | [cheūa phra wong] (n, exp) EN: scion of a royal house FR: descendance royale [ f ] |
เจ้าฟ้าหญิง | [jaofāying] (n) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank FR: princesse royale [ f ] ; altesse royale [ f ] |
ลงพระปรมาภิไธย | [long Phra Poramāphithai] (v, exp) EN: affix the royal signature FR: apposer la signature royale |
นกติ๊ดแก้มเหลือง | [nok tit kaēm leūang] (n, exp) EN: Yellow-cheeked Tit FR: Mésange à dos tacheté [ f ] ; Mésange royale [ f ] ; Mésange à joues jaunes [ f ] |
องค์ | [ong] (n) EN: [ classifier : Buddha statues ; holy persons ; priests ; royal persons ] FR: [ classificateur : statues du Bouddha ; personnes saintes ; membres de la famille royale ; moines vénérés ] |
พระมหากรุณาธิคุณ | [phramahākarunāthikhun] (n) EN: royal grace; divine grace FR: grâce royale [ f ] |
พระปรมาภิไธย | [Phra Poramāphithai] (n, prop) EN: the king's signature FR: signature royale [ f ] |
พระราชอำนาจ | [phrarātcha-amnāt] (n, exp) EN: royal prerogative FR: prérogative royale [ f ] |
พระราชพิธี | [phrarātchaphithī] (n, exp) EN: royal ceremony FR: cérémonie royale [ f ] |