254 ผลลัพธ์ สำหรับ samms
หรือค้นหา: -samms-, *samms*, samm
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *samm*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Diego Velasquez and Ronnie Samms. ดิเอโก้ วาลาเกซกับรอนนี่ แซม 2 Pi R (2013)
- Oh, shoot. Town meeting's started. - Mist, die Stadtversammlung läuft schon. To Live and Let Diorama (2005)
Can we please get back together? Können wir bitte wieder zusammen kommen? The Scorpion and the Toad (2006)
No, we can't get back together. Nein, Wir können nicht zusammen kommen. The Scorpion and the Toad (2006)
- We pooled our rations. - Wir legen unsere Rationen zusammen. The Starlet (1979)
Maybe there's no connection. Vielleicht irre ich mich aber auch und es passt gar nicht zusammen. On a volé la cuisse de Jupiter (1980)
Pull yourself together! Reiß dich zusammen! Nightmare Detective 2 (2008)
Good morning, everyone. Guten Morgen zusammen. Ich bin Miss Tainot. Larry Crowne (2011)
Let's play together. Lass uns einmal zusammenspielen. The Wave (2008)
Now let's play together! Los, lasst uns zusammen spielen. Never Land (2005)
You say you sang together? Sie haben zusammen gesungen? Proof Through the Night (1984)
You must see my collection of antique vases. Sie müssen sich meine Sammlung antiker Vasen ansehen. AMANDA: The Times They Are a Changin' (1984)
Everybody's gathered. Alle sollen sich versammeln! The Guard Post (2008)
I got it figured out. Ich habe es mir zusammengereimt. Beat Street (1984)
- We should both go. - Wir sollten zusammen gehen. New Year's Eve (2011)
Running around with Logan, joining the DAR, planning parties. Sie hängt mit Logan zusammen, ist im TAR und plant Partys. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Always together. Immer zusammen. Ladyhawke (1985)
hello, larry... alf. Unsere Gäste sind Staatssekretär Simon Dryden und Sammy Davis, Jr. Pennsylvania 6-5000 (1986)
"I'm with Hannah... now. Ich bin mit Hannah zusammen... The Body in the Bag (2011)
You look good together! Ihr passt sehr gut zusammen. The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
Then I could, and the group and I just came down. Jetzt kann ich doch, und deswegen sind wir zusammen hier. We've Got Magic to Do (2005)
How about the new Rolling Stones set? Wie wär's mit der neuen Stones-Sammlung? The Bubble (2006)
Now, George, it'll be a bonding experience for us Little men. George, das wird uns Little-Manner zusammenschweiben. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Who? - und Berufen versammelt... Hell Hath No Fury (1988)
Then he behaved. Dann riss er sich zusammen. Off Limits (1988)
Anyway, shall we go visit the Great Goblin? Aber jetzt können wir zusammen zum großen Tengu gehen. The Great Yokai War (2005)
Everybody's going! Die Geister versammeln sich in Tokio. The Great Yokai War (2005)
Mind if I join you? Gehen wir ein Stück zusammen? Turn Me On, Dammit! (2011)
Shields collapsing! Die Schutzschilder brechen zusammen. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Why don't you go out? Nimm deinen Mut zusammen. The Twin Dragons (1992)
Living together? Zusammen gelebt? The Age of Innocence (1993)
Right. You have a week to gather your strength. Ihnen bleiben acht Tage, um Ihre Kräfte zu sammeln. Belinda et moi (2014)
We did it together. Den Weg sind wir zusammen gegangen. Belinda et moi (2014)
Look, you're not breaking down. Sieh doch, du brichst nicht zusammen. Belinda et moi (2014)
If people knew or even suspect... It would all fall apart. Wenn die Menschen es wissen würden oder lediglich vermuten... würde alles in sich zusammenfallen. She Was Provisional (2014)
I just wish he'd be that comfortable around me already. Ich wünschte nur, er wäre endlich mal so ungezwungen, wenn er mit mir zusammen ist. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
To be truthful, Emily and I haven't dated that long, and we never agreed to be exclusive to each other. Um ehrlich zu sein, Emily und ich sind noch nicht so lang zusammen, und wir haben nie vereinbart, dass es was Exklusives ist. The Gorilla Dissolution (2014)
Just so you know, I'm not seeing anyone else. Nur damit du es weißt, ich bin mit niemand anderem zusammen. The Gorilla Dissolution (2014)
No, Mom, it's the same guy I've been going out with for the past two years. Nein, Mom, dass ist derselbe Typ, mit dem ich schon seit zwei Jahren zusammen bin. The Status Quo Combustion (2014)
Well... well, we might want to live together. Nun, weil wir zusammen leben wollen. The Status Quo Combustion (2014)
But we were thinking more of us maybe living together with... not you. Wir dachten aber beim Zusammenzuleben mehr an "uns" und ohne dich. The Status Quo Combustion (2014)
How could we all live together if I'm not there? Wie können wir alle zusammenleben, wenn ich nicht dabei bin? The Status Quo Combustion (2014)
Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore. Ja, und als Krönung hat Leonhard noch die Dreistigkeit anzudeuten, dass, da er und Penny jetzt verlobt sind, er nicht länger mit mir zusammenwohnen will. The Status Quo Combustion (2014)
And if it turns out you don't... you and I could live together. Und wenn sich herausstellt, dass nicht... könnten wir beide zusammenleben. The Status Quo Combustion (2014)
Enjoy our sunset years together? Unseren Lebensabend zusammen geniessen? The Status Quo Combustion (2014)
Oh. I also mentioned that he and I could live together but he was too mad at you to realize what a great idea that is. Ich schlug ihm vor, dass er und ich zusammenwohnen könnten, aber er war zu wütend auf dich, um zu erkennen, welch großartige Idee das wäre. The Status Quo Combustion (2014)
We thought we would all eat together. Oh. Wir dachten, wir würden alle zusammen essen. The Inheritance (2014)
I know we both had this idea of the big tent, bringing everyone together to celebrate: Your family, my family, a Grimm. Ich weiß, wir hatten beide die Vorstellung dieses großen Zeltes, alle zum Feiern zusammen zu bringen... deine Familie, meine Familie, ein Grimm. The Inheritance (2014)
I just want to wish Rosalee and Monroe a long, happy, and mysterious life together. Ich wünsche Rosalee und Monroe einfach ein langes, glückliches und mysteriöses Leben zusammen. Blond Ambition (2014)
You absolutely belong together, and here's to a fantastic wedding tomorrow. Ihr gehört absolut zusammen und auf eine fantastische Hochzeit morgen. Blond Ambition (2014)
I might be totally wrong about this, but just in case, I'm gonna mix up a little something to counteract it. Ich könnte dabei völlig falsch liegen, aber nur für den Fall werde ich etwas zusammenmischen, um dem entgegenzuwirken. Blond Ambition (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
samms
 /S AE1 M Z/
/แซม สึ/
/sˈæmz/
sammy
 /S AE1 M IY0/
/แซ้ หมี่/
/sˈæmiː/
sammet
 /S AE1 M IH0 T/
/แซ้ หมิ ถึ/
/sˈæmɪt/
sammie
 /S AE1 M IY0/
/แซ้ หมี่/
/sˈæmiː/
sammis
 /S AE1 M IH0 S/
/แซ้ หมิ สึ/
/sˈæmɪs/
sammon
 /S AE1 M AH0 N/
/แซ้ เหมิ่น/
/sˈæmən/
sammut
 /S AE1 M AH0 T/
/แซ้ เหมอะ ถึ/
/sˈæmət/
sammons
 /S AE1 M AH0 N Z/
/แซ้ เหมิ่น สึ/
/sˈæmənz/
sammarco
 /S AA0 M AA1 R K OW0/
/ส่า ม้า (ร) โข่ว/
/sɑːmˈɑːrkəʊ/
sammartino
 /S AA0 M AA0 R T IY1 N OW0/
/ส่า หม่า (ร) ที้ โหน่ว/
/sɑːmɑːrtˈiːnəʊ/

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
psammite(n) หินทราย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
psammophyteพืชดินทราย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
psammousเป็นทราย, คล้ายทราย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
blastopsammitic-เนื้อหินทรายแปร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sammarinese(n, adj, name, uniq) ชาวซานมาริโน, แห่งสาธารณรัฐซานมาริโน, See also: San Marino

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, shoot. Town meeting's started. - Mist, die Stadtversammlung läuft schon. To Live and Let Diorama (2005)
Can we please get back together? Können wir bitte wieder zusammen kommen? The Scorpion and the Toad (2006)
No, we can't get back together. Nein, Wir können nicht zusammen kommen. The Scorpion and the Toad (2006)
- We pooled our rations. - Wir legen unsere Rationen zusammen. The Starlet (1979)
Maybe there's no connection. Vielleicht irre ich mich aber auch und es passt gar nicht zusammen. On a volé la cuisse de Jupiter (1980)
Pull yourself together! Reiß dich zusammen! Nightmare Detective 2 (2008)
Good morning, everyone. Guten Morgen zusammen. Ich bin Miss Tainot. Larry Crowne (2011)
Let's play together. Lass uns einmal zusammenspielen. The Wave (2008)
Now let's play together! Los, lasst uns zusammen spielen. Never Land (2005)
You say you sang together? Sie haben zusammen gesungen? Proof Through the Night (1984)
You must see my collection of antique vases. Sie müssen sich meine Sammlung antiker Vasen ansehen. AMANDA: The Times They Are a Changin' (1984)
Everybody's gathered. Alle sollen sich versammeln! The Guard Post (2008)
I got it figured out. Ich habe es mir zusammengereimt. Beat Street (1984)
- We should both go. - Wir sollten zusammen gehen. New Year's Eve (2011)
Running around with Logan, joining the DAR, planning parties. Sie hängt mit Logan zusammen, ist im TAR und plant Partys. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Always together. Immer zusammen. Ladyhawke (1985)
hello, larry... alf. Unsere Gäste sind Staatssekretär Simon Dryden und Sammy Davis, Jr. Pennsylvania 6-5000 (1986)
"I'm with Hannah... now. Ich bin mit Hannah zusammen... The Body in the Bag (2011)
You look good together! Ihr passt sehr gut zusammen. The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
Then I could, and the group and I just came down. Jetzt kann ich doch, und deswegen sind wir zusammen hier. We've Got Magic to Do (2005)
How about the new Rolling Stones set? Wie wär's mit der neuen Stones-Sammlung? The Bubble (2006)
Now, George, it'll be a bonding experience for us Little men. George, das wird uns Little-Manner zusammenschweiben. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Who? - und Berufen versammelt... Hell Hath No Fury (1988)
Then he behaved. Dann riss er sich zusammen. Off Limits (1988)
Anyway, shall we go visit the Great Goblin? Aber jetzt können wir zusammen zum großen Tengu gehen. The Great Yokai War (2005)
Everybody's going! Die Geister versammeln sich in Tokio. The Great Yokai War (2005)
Mind if I join you? Gehen wir ein Stück zusammen? Turn Me On, Dammit! (2011)
Shields collapsing! Die Schutzschilder brechen zusammen. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Why don't you go out? Nimm deinen Mut zusammen. The Twin Dragons (1992)
Living together? Zusammen gelebt? The Age of Innocence (1993)
Right. You have a week to gather your strength. Ihnen bleiben acht Tage, um Ihre Kräfte zu sammeln. Belinda et moi (2014)
We did it together. Den Weg sind wir zusammen gegangen. Belinda et moi (2014)
Look, you're not breaking down. Sieh doch, du brichst nicht zusammen. Belinda et moi (2014)
If people knew or even suspect... It would all fall apart. Wenn die Menschen es wissen würden oder lediglich vermuten... würde alles in sich zusammenfallen. She Was Provisional (2014)
I just wish he'd be that comfortable around me already. Ich wünschte nur, er wäre endlich mal so ungezwungen, wenn er mit mir zusammen ist. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
To be truthful, Emily and I haven't dated that long, and we never agreed to be exclusive to each other. Um ehrlich zu sein, Emily und ich sind noch nicht so lang zusammen, und wir haben nie vereinbart, dass es was Exklusives ist. The Gorilla Dissolution (2014)
Just so you know, I'm not seeing anyone else. Nur damit du es weißt, ich bin mit niemand anderem zusammen. The Gorilla Dissolution (2014)
No, Mom, it's the same guy I've been going out with for the past two years. Nein, Mom, dass ist derselbe Typ, mit dem ich schon seit zwei Jahren zusammen bin. The Status Quo Combustion (2014)
Well... well, we might want to live together. Nun, weil wir zusammen leben wollen. The Status Quo Combustion (2014)
But we were thinking more of us maybe living together with... not you. Wir dachten aber beim Zusammenzuleben mehr an "uns" und ohne dich. The Status Quo Combustion (2014)
How could we all live together if I'm not there? Wie können wir alle zusammenleben, wenn ich nicht dabei bin? The Status Quo Combustion (2014)
Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore. Ja, und als Krönung hat Leonhard noch die Dreistigkeit anzudeuten, dass, da er und Penny jetzt verlobt sind, er nicht länger mit mir zusammenwohnen will. The Status Quo Combustion (2014)
And if it turns out you don't... you and I could live together. Und wenn sich herausstellt, dass nicht... könnten wir beide zusammenleben. The Status Quo Combustion (2014)
Enjoy our sunset years together? Unseren Lebensabend zusammen geniessen? The Status Quo Combustion (2014)
Oh. I also mentioned that he and I could live together but he was too mad at you to realize what a great idea that is. Ich schlug ihm vor, dass er und ich zusammenwohnen könnten, aber er war zu wütend auf dich, um zu erkennen, welch großartige Idee das wäre. The Status Quo Combustion (2014)
We thought we would all eat together. Oh. Wir dachten, wir würden alle zusammen essen. The Inheritance (2014)
I know we both had this idea of the big tent, bringing everyone together to celebrate: Your family, my family, a Grimm. Ich weiß, wir hatten beide die Vorstellung dieses großen Zeltes, alle zum Feiern zusammen zu bringen... deine Familie, meine Familie, ein Grimm. The Inheritance (2014)
I just want to wish Rosalee and Monroe a long, happy, and mysterious life together. Ich wünsche Rosalee und Monroe einfach ein langes, glückliches und mysteriöses Leben zusammen. Blond Ambition (2014)
You absolutely belong together, and here's to a fantastic wedding tomorrow. Ihr gehört absolut zusammen und auf eine fantastische Hochzeit morgen. Blond Ambition (2014)
I might be totally wrong about this, but just in case, I'm gonna mix up a little something to counteract it. Ich könnte dabei völlig falsch liegen, aber nur für den Fall werde ich etwas zusammenmischen, um dem entgegenzuwirken. Blond Ambition (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sammSammy Davis was an excellent singer.
sammThis is a precious chance to get Sammy's autograph.
sammHe met Sammy Davis, Jr. on his way home.
sammTo John, Sammy is an ideal singer.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีเงินพอ[mī ngoēn phø] (v, exp) EN: afford ; have enough money  FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent
มีเงินทุนพอ[mī ngoenthun phø] (v, exp) EN: afford ; have enough money  FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent
เพียงพอ[phīengphø] (x) EN: enough ; sufficient ; adequate  FR: suffisant ; assez ; suffisamment
พอ[phø] (x) EN: enough  FR: assez ; suffisamment
พอเพียง[phøphīeng] (adv) EN: enough  FR: assez (de) ; suffisamment de

CMU Pronouncing Dictionary
samms
 /S AE1 M Z/
/แซม สึ/
/sˈæmz/
sammy
 /S AE1 M IY0/
/แซ้ หมี่/
/sˈæmiː/
sammet
 /S AE1 M IH0 T/
/แซ้ หมิ ถึ/
/sˈæmɪt/
sammie
 /S AE1 M IY0/
/แซ้ หมี่/
/sˈæmiː/
sammis
 /S AE1 M IH0 S/
/แซ้ หมิ สึ/
/sˈæmɪs/
sammon
 /S AE1 M AH0 N/
/แซ้ เหมิ่น/
/sˈæmən/
sammut
 /S AE1 M AH0 T/
/แซ้ เหมอะ ถึ/
/sˈæmət/
sammons
 /S AE1 M AH0 N Z/
/แซ้ เหมิ่น สึ/
/sˈæmənz/
sammarco
 /S AA0 M AA1 R K OW0/
/ส่า ม้า (ร) โข่ว/
/sɑːmˈɑːrkəʊ/
sammartino
 /S AA0 M AA0 R T IY1 N OW0/
/ส่า หม่า (ร) ที้ โหน่ว/
/sɑːmɑːrtˈiːnəʊ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
Sammy
 (proper) /s a1 m ii/ /แซ้ หมี่/ /sˈæmiː/

WordNet (3.0)
psammoma(n) a tumor derived from fibrous tissue of the meninges or choroid plexus or certain other structures associated with the brain; characterized by sandlike particles, Syn. sand tumor

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bundes-Versammlung

‖n. [ G.; bund confederacy + versammlung assembly. ] See Legislature, Switzerland. [ Webster 1913 Suppl. ]

Psammite

n. [ Gr. &unr_; sandy, from &unr_; sand: cf. F. psammite. ] (Min.) A species of micaceous sandstone. -- Psam*mit"ic a. [1913 Webster]

Sammier

n. A machine for pressing the water from skins in tanning. Knight. [ 1913 Webster ]


Longdo Approved DE-TH
Zusammenarbeitการทำงานร่วมกัน, ร่วมมือกัน
Zusammenhang(n) |der| ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์กันระหว่างสิ่งของหรือเหตุการณ์
zusammenรวมทั้งหมด
zusammenbleiben(vi) |blieb zusammen, ist zusammengeblieben| อาศัยอยู่ด้วยกัน
zusammenhängen(vi) |hängt zusammen, hing zusammen, hat zusammengehangen| (mit etw.) เกี่ยวข้อง, เกี่ยวเนื่อง เช่น Wie hängt die Flüssigkeitsaufnahme mit der Gesundheit zusammen? หรือ Wie hängen die Flüssigkeitsaufnahme und die Gesundheit zusammen? การดื่มน้ำเกี่ยวข้องกับสุขภาพอย่างไร, See also: Related: der Zusammenhang
Zusammenhang(n) |der, pl. Zusammenhänge| การเชื่อมโยง, การเกี่ยวพัน, ความสัมพันธ์, การเกี่ยวข้อง, การเกี่ยวดอง
Zusammenfassung(n) |die, pl. Zusammenfassungen| บทสรุป, ใจความ, บทคัดย่อ, สาระสำคัญ, เนื้อหาหลัก, See also: die Kurzfassung, das Schlusswort, Syn. die Übersicht
Zusammenarbeit(n) |die, pl. Zusammenarbeiten| การทำงานร่วมกัน, ความร่วมมือ เช่น Die Deutsch-Indische Zusammenarbeit engagiert sich in der Entwicklungszusammenarbeit und der Völkerverständigung.

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sich zusammenschließenทำอะไรบางอย่างร่วมกัน ร่วมมือกันทำอะไรบางอย่าง

DING DE-EN Dictionary
Abgassammlerhaube { f } für Brennöfengathering hood [Add to Longdo]
Abgeordnetenversammlung { f }diet [Add to Longdo]
Abteilung { f } (eines fortlaufenden Sammelwerks)section [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)section title [Add to Longdo]
Aggregation { f }; Zusammenballung { f }aggregation [Add to Longdo]
Aktienzusammenlegung { f }stock splitdown [Add to Longdo]
Altpapiersammlung { f }waste paper collection [Add to Longdo]
Anhäufung { f }; Häufung { f }; Ansammlung { f }accumulation [Add to Longdo]
Ansammlung { f }accumulativeness [Add to Longdo]
Ansammlung { f }package [Add to Longdo]
Assoziation { f }; Sammlung { f }association [Add to Longdo]
Bande { f }; Rotte { f }; Zusammenrottung { f }rout; gang; mob [Add to Longdo]
Begegnung { f }; Zusammenkunft { f } | Begegnungen { pl }; Zusammenkünfte { pl }meeting | meetings [Add to Longdo]
Behälter { m }; Sammelbecken { n } | Behälter { pl }reservoir | reservoirs [Add to Longdo]
Beisammensein { n }get-together [Add to Longdo]
Betriebsversammlung { f }works meeting; meeting of the workforce [Add to Longdo]
Blanksammelschiene { f } [ electr. ]bare busbar [Add to Longdo]
Braue { f } [ anat. ] | Brauen { pl } | die Brauen zusammenziehenbrow | brows | to knit one's brows [Add to Longdo]
Briefmarke { f }; Marke { f } | Briefmarken { pl } | Briefmarken sammelnstamp | stamps | to collect stamps [Add to Longdo]
Briefmarkensammler { m }philatelist [Add to Longdo]
Briefmarkensammlung { f }stamp collection [Add to Longdo]
Büchersammler { m }bookcollector [Add to Longdo]
Datensammelsystem { n }data collection system [Add to Longdo]
Datensammler { m }data logger [Add to Longdo]
Datensammlung { f }data pooling [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
Familienzusammenführung { f }family reunion [Add to Longdo]
Farbenzusammenstellung { f } | Farbenzusammenstellungen { pl }combination of colours | combinations of colours [Add to Longdo]
Formelsammlung { f } | Formelsammlungen { pl }formulary | formularies [Add to Longdo]
Fortlaufendes SammelwerkSerial [Add to Longdo]
Frontalzusammenstoß { m }head-on collision; frontal crash [Add to Longdo]
Fusion { f }; Vereinigung { f }; Zusammenschluss { m }fusion [Add to Longdo]
Fusion { f }; Verschmelzung { f }; Zusammenschluss { m }; Unternehmenszusammenschluss { m } | horizontaler Zusammenschluss | konglomerater Zusammenschlussmerger | horizontal merger | conglomerate merger [Add to Longdo]
Gedichtsammlung { f } | Gedichtsammlungen { pl }anthology | anthologies [Add to Longdo]
Gedichtsammlung { f }collection of poems [Add to Longdo]
Geldsammlung { f } | Geldsammlungen { pl }offertory | offertories [Add to Longdo]
Gesellschafterversammlung { f }corporate meeting; general meeting [Add to Longdo]
Gruppierung { f }; Versammlung { f }constellation [Add to Longdo]
Harmonie { f }; Wohlklang { m }; Zusammenklang { m } | Harmonien { pl }; Wohlklänge { pl }harmony | harmonies [Add to Longdo]
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting [Add to Longdo]
Hexensabbat { m }; Zusammenkunft der Hexenwitches' sabbath [Add to Longdo]
Index { m } | Indexe { pl }; Indices { pl } | bereinigter Index | gewichteter Index | zusammengesetzter Indexindex | indexes; indices | adjusted index | weighted index | composite index [Add to Longdo]
Jäger und Sammler { pl } [ hist. ]hunter-gatherers [Add to Longdo]
Jahresversammlung { f }annual general meeting [Add to Longdo]
Kausalität { f }; Kausalzusammenhang { m }causation; causality [Add to Longdo]
Kausch { f } [ naut. ] | Kausalitäten { pl }; Kausalzusammenhänge { pl }thimble | causalities [Add to Longdo]
Kausalzusammenhang { m }causal connection [Add to Longdo]
Kohärenz { f }; Zusammenhang { m }; Zusammengehörigkeit { f } | Zusammenhänge { pl }coherence | coherences [Add to Longdo]
Konglomerat { n }; Ansammlung { f }; Anhäufung { f }congeries [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一括[いっかつ, ikkatsu] zusammenbinden, (kurz) zusammenfassen [Add to Longdo]
万葉集[まんようしゅう, manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
会[かい, kai] ZUSAMMENKUNFT, GESELLSCHAFT [Add to Longdo]
会[かい, kai] Zusammenkunft, Gesellschaft [Add to Longdo]
伸縮[しんしゅく, shinshuku] das_Ausdehnen_und_das_Zusammenziehen, Elastizitaet [Add to Longdo]
似合う[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]
併発[へいはつ, heihatsu] das_Zusammentreffen, Komplikation [Add to Longdo]
倒れる[たおれる, taoreru] umfallen, fallen, zusammenbrechen [Add to Longdo]
共[とも, tomo] zusammen, beide, -alle [Add to Longdo]
共同[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
募金[ぼきん, bokin] Geldsammlung [Add to Longdo]
勧進[かんじん, kanjin] (Beitraege)fuer relig.Zwecke sammeln [Add to Longdo]
協[きょう, kyou] ZUSAMMENARBEIT [Add to Longdo]
協力[きょうりょく, kyouryoku] Zusammenarbeit, Kooperation [Add to Longdo]
協調[きょうちょう, kyouchou] Zusammenarbeit, Harmonie [Add to Longdo]
取材[しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten [Add to Longdo]
合併[がっぺい, gappei] Zusammenschluss, Fusion [Add to Longdo]
合成[ごうせい, gousei] Zusammensetzung, Synthese [Add to Longdo]
同居[どうきょ, doukyo] Zusammenleben [Add to Longdo]
回数券[かいすうけん, kaisuuken] Sammelfahrkarte [Add to Longdo]
団結[だんけつ, danketsu] Vereinigung, Zusammenhalt, Solidaritaet [Add to Longdo]
大会[たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo]
奇遇[きぐう, kiguu] unerwartetes_Zusammentreffen [Add to Longdo]
奮起[ふんき, funki] sich_zusammenreissen, sich_aufraffen, sich_anregen_lassen [Add to Longdo]
寄せる[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]
崩れる[くずれる, kuzureru] zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstuerzen, zerfallen [Add to Longdo]
崩壊[ほうかい, houkai] Zusammenbruch, Einsturz [Add to Longdo]
市会[しかい, shikai] Stadtverordnetenversammlung [Add to Longdo]
席上[せきじょう, sekijou] auf_der_Versammlung, bei_der_Gelegenheit [Add to Longdo]
引き締める[ひきしめる, hikishimeru] festschnueren, zusammenschnueren [Add to Longdo]
徴[ちょう, chou] SAMMELN, (AUF)FORDERN, (VOR-AN)ZEICHEN [Add to Longdo]
懇親会[こんしんかい, konshinkai] gesellige_Zusammenkunft [Add to Longdo]
抄録[しょうろく, shouroku] Auszug, Zusammenfassung [Add to Longdo]
括[かつ, katsu] ZUSAMMENBINDEN, BEFESTIGEN [Add to Longdo]
採る[とる, toru] annehmen, nehmen, anstellen;, sammeln (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo]
採集[さいしゅう, saishuu] das_Sammeln, Sammlung (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo]
接ぐ[つぐ, tsugu] zusammenfuegen [Add to Longdo]
摘要[てきよう, tekiyou] Zusammenfassung (der wichtigsten Punkte) [Add to Longdo]
撮[さつ, satsu] ABKNEIFEN, ZUSAMMENZIEHEN [Add to Longdo]
散会[さんかい, sankai] Aufhebung_einer_Versammlung [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] Kontext, Zusammenhang, Gedankengang [Add to Longdo]
昆虫採集[こんちゅうさいしゅう, konchuusaishuu] Insektensammlung [Add to Longdo]
束ねる[たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo]
株主総会[かぶぬしそうかい, kabunushisoukai] Aktionaersversammlung [Add to Longdo]
概括[がいかつ, gaikatsu] Zusammenfassung, Uebersicht [Add to Longdo]
概略[がいりゃく, gairyaku] Ueberblick, kurze_Zusammenfassung [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] Zusammensetzung, Aufbau, Struktur [Add to Longdo]
正面衝突[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu] Frontalzusammenstoss [Add to Longdo]
潮干狩[しおひがり, shiohigari] das_Muschelnsammeln [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]

Time: 0.0451 seconds, cache age: 6.802 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/