Well, then we have a bunch of creepy-crawlies, that can have babies in three days, going forth and prospering. | | Dann haben wir einen Haufen grusliger Krabbler, der in drei Tagen Babys haben kann die hingehen und sich mehren. Love Is a Battlefield (2015) |
You're a scary little ghost. | | - Du bist ein grusliger kleiner Geist. Devil's Night (2015) |
That and a creepy twin. | | - Das und ein grusliger Zwilling. Tick-Tock, Bitches (2016) |
"Hey, Lori. You need to know there's a creepy man lookin' in your window," and not just sit there and laugh at me. | | "Hey, ein grusliger Typ guckt durch deine Fenster." The T Word (2016) |
I thought we were doing human mind control, but apparently we're starting at the creepier end of the food chain. | | Ich dachte, wir kontrollierten menschliches Bewusstsein, aber wir fangen wohl am grusligeren Ende der Nahrungskette an. Super Power Tech (2016) |
I thought it would be a little scarier. | | - Ich habe sie mir grusliger vorgestellt. Pee-wee's Big Holiday (2016) |
- In New York. | | Die Anspielung auf Kinder macht es noch grusliger. The Outcasts (2017) |
Isn't it always some spooky, scrawny, pathetic Internet troll, too busy writing his manifestos to get laid? | | Ist es nicht immer ein grusliger, dünner, bemitleidenswerter Internet-Troll, der zu viel mit Manifesten zu tun hat, um zu bumsen? Chapter Two: A Touch of Evil (2017) |
I hate him. | | Er ist ein grusliger, kleiner Scheißkerl. Mr. Neutron (1974) |
But believe me, it's a hell of a lot creepier for me to be back. | | Aber glaub mir, für mich ist es viel grusliger, wieder hier zu sein. The Curse of Frank Black (1997) |
OK, HE'S GOING RIGHT FROM HERE TO THE NURSING HOME. | | Du dussliger Scherzkeks. Dazu sag ich... Vocal Discord (2005) |
- Hey, what's your problem, you stupid Eastern dog? | | - Bist du irre? Du dussliger Ost-Wolf! Alpha and Omega (2010) |
I mean, who cares about some stuffy prince and duchess of so-and-so? | | Ich meine, wen interessieren schon ein schnösliger Prinz von so und so. Cinderella 3D (2012) |
It was a gruesome display, man. | | Ein grusliger Anblick, Mann! The Lords of Salem (2012) |
What could possibly make a creepy basement even creepier? | | Was könnte einen grusligen Keller noch grusliger machen? The Truth Hurts (2013) |