| - Here's the dress for Miss Sloper. | | - Hier ist das Kleid für Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| Dr. Sloper, 16 Washington Square, they were so impressed. | | Dr. Sloper, 16 Washington Square, wohne, waren sie beeindruckt. The Heiress (1949) |
| You remember Catherine Sloper, my niece? | | Sie kennen Catherine Sloper, meine Nichte? The Heiress (1949) |
| How you doing, Miss Sloper? | | Guten Abend, Miss Sloper? The Heiress (1949) |
| Miss Sloper, I consider that you're doing me a great honor. | | Miss Sloper, Sie wissen gar nicht, was für eine Ehre Sie mir erweisen. The Heiress (1949) |
| Sloper. | | Sloper. The Heiress (1949) |
| - Catherine Sloper, Catherine Sloper. | | Catherine Sloper, Catherine Sloper. The Heiress (1949) |
| And now, Miss Sloper, I think it's time you said something. | | Und jetzt sind Sie dran, Miss Sloper. Erzählen Sie mir was. The Heiress (1949) |
| It would be a pleasure, Miss Sloper. | | Es wäre mir ein Vergnügen, Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| - Mr. Townsend, my brother, Dr. Sloper. | | - Mein Bruder, Dr. Sloper. The Heiress (1949) |
| - Miss Sloper's not at home, sir. | | - Miss Sloper ist nicht zu Hause. The Heiress (1949) |
| I stopped by because Miss Sloper told me she'd be home this morning. | | Miss Sloper hat mir gesagt, dass sie heute Morgen zu Hause wäre. The Heiress (1949) |
| Mrs. Penniman, do you suppose Catherine, I mean, Miss Sloper... | | Mrs Penniman, glauben Sie, dass Catherine, ich meine, Miss Sloper... The Heiress (1949) |
| It is a beautiful morning for me now, Miss Sloper. | | Jetzt wird es ein guter Morgen für mich, Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| I know you do, Miss Sloper. | | Das weiß ich, Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| I am not a glib man, Miss Sloper. | | Ich bin nicht wortgewandt, Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| Miss Sloper I have fallen in love with you. | | Miss Sloper ich habe mich in Sie verliebt. The Heiress (1949) |
| - Morning, Dr. Sloper. | | - Morgen, Dr. Sloper. The Heiress (1949) |
| Miss Sloper has a great appreciation for music. | | Miss Sloper hat ein sehr musikalisches Empfinden. The Heiress (1949) |
| This is my brother, Dr. Sloper, Mrs. Montgomery. | | Mein Bruder, Dr. Sloper, Mrs Montgomery. The Heiress (1949) |
| Miss Sloper. | | Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| My brother tells me you have an aunt visiting you, Miss Sloper. | | Mein Bruder sagte, Sie haben eine Tante zu Besuch, Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| - Dr. Sloper. | | - Dr. Sloper. The Heiress (1949) |
| I've brought Miss Sloper a small gift, sir. | | Ich habe ein kleines Geschenk für Miss Sloper. The Heiress (1949) |
| "I, Austin Sloper, surgeon of 16 Washington Square..." | | "Ich, Austin Sloper, Arzt, wohnhaft 16 Washington Square..." The Heiress (1949) |
| Catherine Sloper. | | Catherine Sloper. The Heiress (1949) |
