125 ผลลัพธ์ สำหรับ spricht
หรือค้นหา: -spricht-, *spricht*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *spricht*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unser kleiner Nemetes spricht verdammt nochmal die Wahrheit! อันเซอร์ Kleiner Nemetes spricht verdammt nochmal Wahrheit ตาย! Sacramentum (2012)
[ SPEAKING IN JAPANESE ] (SPRICHT JAPANISCH) The Last Ten Days (1981)
Who is this? Wer spricht da? The King of Comedy (1982)
[ SPEAKS INDISTINCTLY ] (SPRICHT UNDEUTLICH) Contagion (2011)
This is Captain Jonny K. Sherrypie. Hier spricht Captain Jonny K. Sherrypie. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
She's talking so cute. Was spricht die Kleine niedlich. The Crazy Family (1984)
"This is the light ball loader, what do I do with light balls?" "Hier spricht der Kanonier. Was soll ich mit den Torpedos machen?" Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
This is G XP 11 niner eight, come in, Alpha Tango Delta. Hier spricht GXP-1198. Bitte kommen, Alpha Tango Delta. - Over. Critters (1986)
He also will not listen. *Er spricht seine Sprache.* The Mission (1986)
- Enterprise. Crusher here. - Hier spricht Dr Crusher. Angel One (1988)
This is the warden! Hier spricht der Direktor! Taking Care of Business (1990)
No, who is this? Nein, wer spricht denn hier? Up in Smoke (1978)
Samson! Samson, ... (spricht indisch) Finding Friends (2005)
[ MOUTHS ] Tomorrow? (SPRICHT LAUTLOS) Morgen? Driving Miss D.J. (1992)
And she also has the benefit of a trouble-free past. Für sie spricht auch, dass sie in der Vergangenheit nie aufgefallen ist. Belinda et moi (2014)
I'm sorry to bother you. Wer spricht da? - Tut mir leid, Sie zu stören. The Inheritance (2014)
Yeah, so says the queen of propaganda. - Es spricht die Königin der Propaganda. Beasts of Burden (2014)
And they have the power. Einiges spricht dafür, die Hand mit am Lenker zu haben. In My Secret Life (2014)
The British occupation of India was a blip in history. Come on! Give me a break! Ja, es spricht aber auch einiges dafür, sich nicht in eine schlechte Situation verwickeln zu lassen. In My Secret Life (2014)
She's speaking through me, Meh. Sie spricht durch mich, Meh. All Things Must Pass (2014)
What's he talking about? Wovon spricht er? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Relying on your own sister as witness to your character implies that there is no one else to praise you. Auf Lucrezia als Leumundszeugin zu setzen, heißt, dass sonst niemand für dich spricht. 1505 (2014)
Car 39, this is Dispatch. Come in. Einheit 39, hier spricht die Zentrale. Eating the Blame (2014)
Car 39, this is Dispatch. Come in. Einheit 39, hier spricht die Zentrale. Eating the Blame (2014)
Yeah, this is 3-9. Over. Hier spricht Einheit 3-9. Eating the Blame (2014)
This is Duluth. Hier spricht Duluth. Eating the Blame (2014)
This is Dave from Duluth Impound. - Hier spricht Dave von Duluth Impound. Eating the Blame (2014)
It's not my position professionally to get involved in squabbles. Es entspricht nicht meiner Professionalität in Streitigkeiten zu geraten. Who Shaves the Barber? (2014)
Pop never talks about the old days, so... Paps spricht nie von früher... Gem and Loan (2014)
Hi, this is Susanna Trane from Peet's Coffee. Hi, hier spricht Susanna Trane von Peet's Coffee. Gem and Loan (2014)
The bride never talks to the cake lady. Die Braut spricht nie mit der Torten-Lady. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Mistress, mother of Valkyries. I know it's against our code, but I must talk to you about a liberation. Ich weiß, es widerspricht unserem Kodex, aber ich muss mit dir über eine Freisetzung sprechen. Like Hell: Part 1 (2014)
And the fact that he twisted a head completely around speaks more to the unsub's physicality. Und die Tatsache, dass er einen Kopf komplett gedreht hat, spricht mehr für die Körperlichkeit des Unbekannten. Blood Relations (2014)
This is SSA Rossi with the BAU. Hier spricht SSA Rossi von der BAU. Blood Relations (2014)
Yes, this is Richard Castle. Ja, hier spricht Richard Castle. For Better or Worse (2014)
It's Beckett. Hier spricht Beckett. For Better or Worse (2014)
No. It speaks to me more of cowardice than anything else. Für mich spricht das mehr für seine Feigheit als alles andere. Silence (2014)
She only talks to you, Ms. Groves. Sie spricht nur zu Ihnen, Ms. Groves. Panopticon (2014)
This is the part where you talk. Das ist die Stelle, wo man was drauf spricht. The Locomotion Interruption (2014)
Can you imagine Mum talking about fellation to that lady? Kannst du dir vorstellen, dass Mama uber Fellatio spricht? - Sie wei? La vie à l'envers (2014)
I'm looking for someone who speaks some French. Ich suche jemanden, der franzosisch spricht. La vie à l'envers (2014)
You know, she barely speaks anymore. Sie spricht kaum noch. La vie à l'envers (2014)
So far, they're only addressing you and the young lady. Bisher spricht er nur mit Ihnen und mit der Freundin. 24 Days (2014)
I think he's talking about Vincent. - Ich denke, er spricht von Vincent. Beast Is the New Black (2014)
For 10 years, he's promised me a honeymoon. Seit 10 Jahren verspricht er mir eine Hochzeitsreise. La dernière échappée (2014)
The field promises us secure borders, safer neighborhoods... Dieses Gebiet verspricht uns sichere Grenzen, sicherere Nachbarschaften... The Man with the Twisted Lip (2014)
I get it, because she doesn't talk. Ich verstehe, weil sie nicht spricht. Penguin One, Us Zero (2014)
Sorry, it's just the way she talks about you sounds like you two had something nice. Wie sie über Sie spricht, klingt es danach, dass Sie beide etwas Schönes hatten. The Only Light in the Darkness (2014)
We want word to get around on that. Wir wollen, dass sich das rumspricht. Beginning of the End (2014)
Walter Wallen never reviews more than one place in any town, and after what George did to our kitchen,  Wallen bespricht nie Lokale im selben Ort. Together Again (2014)
The tasteful elegance is coming through loud and clear. Die reizvolle Eleganz spricht unsere Sinne an. Together Again (2014)

Longdo Approved DE-TH
sprichtSee also: sprechen

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ SPEAKING IN JAPANESE ] (SPRICHT JAPANISCH) The Last Ten Days (1981)
Who is this? Wer spricht da? The King of Comedy (1982)
[ SPEAKS INDISTINCTLY ] (SPRICHT UNDEUTLICH) Contagion (2011)
This is Captain Jonny K. Sherrypie. Hier spricht Captain Jonny K. Sherrypie. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
She's talking so cute. Was spricht die Kleine niedlich. The Crazy Family (1984)
"This is the light ball loader, what do I do with light balls?" "Hier spricht der Kanonier. Was soll ich mit den Torpedos machen?" Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
This is G XP 11 niner eight, come in, Alpha Tango Delta. Hier spricht GXP-1198. Bitte kommen, Alpha Tango Delta. - Over. Critters (1986)
He also will not listen. *Er spricht seine Sprache.* The Mission (1986)
- Enterprise. Crusher here. - Hier spricht Dr Crusher. Angel One (1988)
This is the warden! Hier spricht der Direktor! Taking Care of Business (1990)
No, who is this? Nein, wer spricht denn hier? Up in Smoke (1978)
Samson! Samson, ... (spricht indisch) Finding Friends (2005)
[ MOUTHS ] Tomorrow? (SPRICHT LAUTLOS) Morgen? Driving Miss D.J. (1992)
And she also has the benefit of a trouble-free past. Für sie spricht auch, dass sie in der Vergangenheit nie aufgefallen ist. Belinda et moi (2014)
I'm sorry to bother you. Wer spricht da? - Tut mir leid, Sie zu stören. The Inheritance (2014)
Yeah, so says the queen of propaganda. - Es spricht die Königin der Propaganda. Beasts of Burden (2014)
And they have the power. Einiges spricht dafür, die Hand mit am Lenker zu haben. In My Secret Life (2014)
The British occupation of India was a blip in history. Come on! Give me a break! Ja, es spricht aber auch einiges dafür, sich nicht in eine schlechte Situation verwickeln zu lassen. In My Secret Life (2014)
She's speaking through me, Meh. Sie spricht durch mich, Meh. All Things Must Pass (2014)
What's he talking about? Wovon spricht er? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Relying on your own sister as witness to your character implies that there is no one else to praise you. Auf Lucrezia als Leumundszeugin zu setzen, heißt, dass sonst niemand für dich spricht. 1505 (2014)
Car 39, this is Dispatch. Come in. Einheit 39, hier spricht die Zentrale. Eating the Blame (2014)
Car 39, this is Dispatch. Come in. Einheit 39, hier spricht die Zentrale. Eating the Blame (2014)
Yeah, this is 3-9. Over. Hier spricht Einheit 3-9. Eating the Blame (2014)
This is Duluth. Hier spricht Duluth. Eating the Blame (2014)
This is Dave from Duluth Impound. - Hier spricht Dave von Duluth Impound. Eating the Blame (2014)
It's not my position professionally to get involved in squabbles. Es entspricht nicht meiner Professionalität in Streitigkeiten zu geraten. Who Shaves the Barber? (2014)
Pop never talks about the old days, so... Paps spricht nie von früher... Gem and Loan (2014)
Hi, this is Susanna Trane from Peet's Coffee. Hi, hier spricht Susanna Trane von Peet's Coffee. Gem and Loan (2014)
The bride never talks to the cake lady. Die Braut spricht nie mit der Torten-Lady. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Mistress, mother of Valkyries. I know it's against our code, but I must talk to you about a liberation. Ich weiß, es widerspricht unserem Kodex, aber ich muss mit dir über eine Freisetzung sprechen. Like Hell: Part 1 (2014)
And the fact that he twisted a head completely around speaks more to the unsub's physicality. Und die Tatsache, dass er einen Kopf komplett gedreht hat, spricht mehr für die Körperlichkeit des Unbekannten. Blood Relations (2014)
This is SSA Rossi with the BAU. Hier spricht SSA Rossi von der BAU. Blood Relations (2014)
Yes, this is Richard Castle. Ja, hier spricht Richard Castle. For Better or Worse (2014)
It's Beckett. Hier spricht Beckett. For Better or Worse (2014)
No. It speaks to me more of cowardice than anything else. Für mich spricht das mehr für seine Feigheit als alles andere. Silence (2014)
She only talks to you, Ms. Groves. Sie spricht nur zu Ihnen, Ms. Groves. Panopticon (2014)
This is the part where you talk. Das ist die Stelle, wo man was drauf spricht. The Locomotion Interruption (2014)
Can you imagine Mum talking about fellation to that lady? Kannst du dir vorstellen, dass Mama uber Fellatio spricht? - Sie wei? La vie à l'envers (2014)
I'm looking for someone who speaks some French. Ich suche jemanden, der franzosisch spricht. La vie à l'envers (2014)
You know, she barely speaks anymore. Sie spricht kaum noch. La vie à l'envers (2014)
So far, they're only addressing you and the young lady. Bisher spricht er nur mit Ihnen und mit der Freundin. 24 Days (2014)
I think he's talking about Vincent. - Ich denke, er spricht von Vincent. Beast Is the New Black (2014)
For 10 years, he's promised me a honeymoon. Seit 10 Jahren verspricht er mir eine Hochzeitsreise. La dernière échappée (2014)
The field promises us secure borders, safer neighborhoods... Dieses Gebiet verspricht uns sichere Grenzen, sicherere Nachbarschaften... The Man with the Twisted Lip (2014)
I get it, because she doesn't talk. Ich verstehe, weil sie nicht spricht. Penguin One, Us Zero (2014)
Sorry, it's just the way she talks about you sounds like you two had something nice. Wie sie über Sie spricht, klingt es danach, dass Sie beide etwas Schönes hatten. The Only Light in the Darkness (2014)
We want word to get around on that. Wir wollen, dass sich das rumspricht. Beginning of the End (2014)
Walter Wallen never reviews more than one place in any town, and after what George did to our kitchen,  Wallen bespricht nie Lokale im selben Ort. Together Again (2014)
The tasteful elegance is coming through loud and clear. Die reizvolle Eleganz spricht unsere Sinne an. Together Again (2014)

Longdo Approved DE-TH
sprichtSee also: sprechen

DING DE-EN Dictionary
bespricht sichparleys [Add to Longdo]
(einer Sache) entsprechen | entsprechend | entsprochen | es entspricht | es entsprach | es hat/hatte entsprochento correspond (to/with sth.) | corresponding | corresponded | it corresponds | it corresponded | it has/had corresponded [Add to Longdo]
redet; sprichtspeaks [Add to Longdo]
sprechen; reden (über; von) | sprechend; redend | gesprochen; geredet | du sprichst; du redest | er/sie spricht; er/sie redet | ich/er/sie sprach; ich/er/sie redete | er/sie hat/hatte gesprochen; er/sie hat/hatte geredet | ich/er/sie spräche; ich/er/sie redete | sprich!; rede! | Deutsch sprechen | also sprach ...to speak { spoke; spoken } (about) | speaking | spoken | you speak | he/she speaks | I/he/she spoke | he/she has/had spoken | I/he/she would speak | speak! | to speak German | thus spoke ... [Add to Longdo]
versprechen; verheißen | versprechend; verheißend | versprochen | er/sie verspricht | ich/er/sie versprach | er/sie hat/hatte versprochento promise | promising | promised | er/sie promises | I/he/she promised | he/she has/had promised [Add to Longdo]
widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen; konterkarieren | widersprechend; Einwände erhebend; im Gegensatz stehend; konterkarierend | widersprochen; konterkariert | er/sie widerspricht | ich/er/sie widersprach | er/sie hat/hatte widersprochen | sich in Widersprüchen verfangento contradict | contradicting | contradicted | he/she contradicts | I/he/she contradicted | he/she has/had contradicted | to contradict oneself [Add to Longdo]
widersprechen | widersprochen | widersprichtto dissent | dissented | dissents [Add to Longdo]
widerspricht sichtergiversates [Add to Longdo]
Alles spricht dafür, dass ...There is every indication that ... [Add to Longdo]
Das entspricht nicht den Anforderungen.That doesn't come up to scratch. [Add to Longdo]
Das Wetter verspricht gut zu werden.The weather looks promising. [Add to Longdo]
Das spricht für ihn.That says something for him. [Add to Longdo]
Das spricht für ihn.That speaks in his favour. [Add to Longdo]
Das spricht für sich selbst.That speaks for itself. [Add to Longdo]
Entspricht das Ihrem Geschmack?Does this suit your taste? [Add to Longdo]
Er spricht fließend Chinesisch.He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese. [Add to Longdo]
Er spricht mal so, mal so.He says one thing, then another. [Add to Longdo]
Es spricht für sich selbst.It tells its own tale. [Add to Longdo]
Man verspricht uns höhere Löhne.We are promised higher wages. [Add to Longdo]
Vieles spricht dafür (dagegen).There is much to be said for (against) it. [Add to Longdo]
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.Talk of the devil, and he is bound to appear. [Add to Longdo]
chinesisch { adj } | Er spricht fliessend Chinesisch.Chinese | He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese. [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 6.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/