Actually, yes. It's weird having a squatter in your living room. | | เออ ใช่สิ มันแปลกๆ ที่มีพวกเร่ร่อนมาอยู่ในห้องรับแขก Just Like Heaven (2005) |
And don't think for one second you have squatters' rights, because you don't. | | และนายอย่าคิดแม้แต่จะเข้าไปในบ้านe เพราะนายไม่มีสิทธิ Breakage (2009) |
And she is a squatter. | | และเธอคือผู้บุกรุก The Rhodes Not Taken (2009) |
Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing. | | พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขา The Couple in the Cave (2010) |
Yeah, well, the squatter didn't recognize the federal government. | | - ครับ นั่นเป็นคนที่บุกรุกพื้นที่ป่า เขาแค่ไม่รู้ว่าพื้นที่ตรงนั้น เป็นของรัฐบาลกลาง The Couple in the Cave (2010) |
Jesus, goddamn squatters! | | ไอ้พวกระยำเอ้ย! Silent House (2011) |
I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter. | | ฉันไปเยลยี่สิบปีมาแล้ว แล้วตอนนี้ฉันก็เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานไปลแ้ว Tower Heist (2011) |
Squatter, paying no taxes. | | พวกบุกรุก ไม่จ่ายภาษี Episode #1.1 (2012) |
They're calling it a tall tale of an illegal squatter, which -- | | พวกเขาบอกว่ายังไม่แน่ใจ เรื่องชายลึกลับ Identity Crisis (2012) |
No, man. Squatters' rights. | | ไม่ๆ Squatter พูดถูก See Ya (2012) |
And at this point, I only see you as squatters who apparently don't know squat, all right? | | ถึงตอนนี้ ผมมองว่าพวกคุณ คือพวกยึดครองพื้นที่ ที่ไม่รู้วิธีการ Lekio (2012) |
Two of the squatters he saved from that burning warehouse were infected. | | คนไร้บ้าน 2 คนที่เขาช่วยไว้ จากโกดังที่ไฟไหม้เป็นโรคนี้ |