| Limitless resource of vocal and facial interaction. | | Unendliche Ressourcen an stimmlicher und mimischer Interaktion. Ex Machina (2014) |
| Griffin's vocal delivery reflects his momentary change back to what was surely his personality prior to the nefarious experiment. | | Griffins stimmliche Darbietung spiegelt diese zeitweilige Rückkehr zu seiner früheren Persönlichkeit vor dem Experiment wider. The Invisible Man (1933) |
| Audio or visual? | | - Stimmlich oder optisch? D-Day at Stalag 13 (1967) |
| I have your voice print, Zed, and your genetic code, but only memory fragments. | | Ich kenne deine stimmlichen und genetischen Merkmale, aber nur Fragmente deines Gedächtnisses. Zardoz (1974) |
| Very good. But who's the sister who sang slightly off key? | | Aber mich würde interessieren, wer die Schwester ist, die stimmlich etwas aus dem Rahmen fällt? The Troops & Aliens (1979) |
| I mean, everybody wants to be close to God. I'm just not sure you can do it vocally. | | Alle wollen Gott nahe sein, aber stimmlich geht das nicht. Sister Act (1992) |
| We found Sidney. Melissa Riedel's vocal pattern matches the ATF Sidney call. | | Melissas stimmliches Muster stimmt mit dem Anrufer überein. The Field Where I Died (1996) |
| -They'd the ability to vocalise. | | - Sie konnten sich stimmlich ausdrücken. Jurassic Park III (2001) |
| I put the recording you made through voice print. | | Ich ließ Ihre Aufnahme stimmlich prüfen. A Broken Heart (2001) |
| If anything, anxiety at the vocal level is silence. | | Wenn überhaupt, dann ist die Angst auf stimmlicher Ebene das Schweigen. The Pervert's Guide to Cinema (2006) |
| It's ridiculous. Tracy's video game never would have worked without my voice acting. | | Tracy's Videospiel hätte ohne meine stimmliche Schauspielleistung nie funktioniert. Believe in the Stars (2008) |
| And their vocals were just so-so. | | Und stimmlich waren sie nur so lala. Hairography (2009) |
| That's like vocal masturbation. | | Das ist wie stimmliche Masturbation oder so. Duets (2010) |
| You're not really recognising my voicial intensity. | | Sie erkennen nicht meine stimmliche Eindringlichkeit. Men in Black 3 (2012) |
| Now, when we lie, those vocal nuances become more pronounced. | | Wenn wir lügen, werden diese stimmlichen Nuancen ausgeprägter. Pilot (2012) |
| His vocal versatility delighted the African youngsters, and Mario, a good cultivator of his ego, founded Mario's Band. | | Seine stimmliche Vielseitigkeit begeisterte die afrikanische Jugend und Mário, der sein Ego pflegte, gründete eine nach ihm benannte Band: Mários Band. Tabu (2012) |
| Micro-expressions, vocal shifts. | | Micro-Ausdrücke, stimmliche Veränderungen. High Infidelity (2012) |
| I think that he stinks, sometimes literally, but mostly vocally. | | Ich denke, er stinkt, manchmal buchstäblich, aber hauptsächlich stimmlich. The Gambler (2013) |
| It's a neuropsychiatric disorder in children, and it can cause motor and vocal tics and tremors. | | Es ist eine neuropsychiatrische Störung bei Kindern, und es kann motorische und stimmliche Ticks und Zittern auslösen. Toxic (2013) |