When you are in the presence of His Holiness... you must always be standing... bent in obeisance, hands folded in supplication. | | เมื่ออยู่ต่อหน้าองค์เหนือหัว คุณจะต้องยืนเสมอ ก้มตัวลงแสดงความเคารพ พนมมือไว้ด้วยกัน Seven Years in Tibet (1997) |
Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider. | | ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้าง The Psychic Vortex (2010) |
So, since I'm not above a little supplication every once in a while, maybe you should give me your sunglasses. | | เนื่องจากฉันไม่ได้เจ็บป่วยหนัก จนต้องอ้อนวอนขอความเมตตา จากพระเจ้า ในทุกคราวที่เจ็บป่วย รบกวนช่วยยื่นแว่นตาดำ มาให้ฉันดูหน่อย The Bones That Weren't (2010) |
I shall kneel down before him and supplicate. | | ข้าควรคุกเข่าต่อหน้าเขาและวิงวอน Episode #1.4 (2010) |
It's a supplicating gesture. | | ท่าแสดงความอ้อนวอน Rise of the Planet of the Apes (2011) |
Kneeling in supplication at the feet of g-dash-d. | | การนั่งคุกเข่าในท่าวิงวอนอยู่บริเวณปลายเตียงทั้งสองข้างซ้ายขวา Coquilles (2013) |
Supplication is the most common form of prayer. | | การนั่งคุกเข่าในท่าวิงวอน เป็นรูปเเบบการสวดภาวนาที่นิยมใช้กันมากที่สุดน่ะ Coquilles (2013) |
He could have made them supplicate and their hands clenched in rigor mortis. | | เขาอาจให้พวกเธอร้องขอชีวิต ทำให้มือเกร็งแบบนั้นหลังจากตายแล้ว The Inspiration (2013) |
There are 212 supplicants waiting, Your Grace. | | มีผู้มาร้องทุกข์รออยู่อีก สองร้อยสิบสองคน ฝ่าบาท The Laws of Gods and Men (2014) |