| Caroline Tanguay, my roommate. | | Caroline Tanguay, meine Mitbewohnerin. Derrière les apparences (2014) |
| Chapleau, Tanguay, Thivierge, midday. | | Chapleau, Tanguay, Thivierge, 12 Uhr. Episode #3.6 (2015) |
| Our big lad grabbed the crate with Labelle and Tanguay. | | Der Dicke nimmt die Kiste zusammen mit Labelle und Tanguay. Louis Cyr (2013) |
| Tanguay was too tired to carry on. He let go, fell over and crushed Labelle. | | Tanguay kann nicht mehr, er bricht über der Kiste zusammen und fällt auf Labelle. Louis Cyr (2013) |
