| #The wretched refuse of your teeming shore # | | ขึ้นสู่ฝั่งอย่างปราศจาก ความเศ้าหมอง An American Tail (1986) |
| The land teems with bitter ghosts... sick or starved and fallen where they stood. | | ที่ดิน teems กับผีขม... ... ตายจากสงครามป่วยหรืออดอาหารและลดลงที่พวกเขายืนอยู่ Princess Mononoke (1997) |
| Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them. | | น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด... The Legend of Bagger Vance (2000) |
| The mountains are fair teeming with goblins. | | The mountains are fair teeming with goblins. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| You should see it after the first summer rains. It's teeming with wildlife. | | คุณจะได้เห็นมันหลังจากมีฝนตกลงมาแล้ว จะได้เห็นสัตว์ป่ามากมาย Prey (2007) |
| Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming. | | ดิน เต็มไปด้วยกิจกรรมของ สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กตลอดเวลา การกินอาหาร, การขุด, การถ่ายเทอากาศ และการแปรสภาพ Home (2009) |
| Their mouths are teeming with bacteria. | | ปากของพวกมันจะเต็มไปด้วยเชื้อโรค Scratches (2009) |
| IS JUST TEEMING WITH AWESOME PEOPLE, | | ฉันอยากกลับไปที่ไซเบอร์สเปซ House on Fire (2009) |
| He's teeming with intel. | | เขาคนนั้นแหล่ะ MacGruber (2010) |
| Hit the Cheesecake Factory, hang out with the teeming masses... and I'll do one last sweep just to be a hundred percent. | | แวะที่ร้านชีสเค้ก... แบบว่า ออกไปใช้เวลา กับคนหมู่มาก และให้ผมเก็บกวาดครั้งสุดท้าย ก็แค่ให้มั่นใจ 100% Exile on Main St. (2010) |
| IS TEEMING WITH A MYSTERIOUS SUBSTANCE... | | แม้จะเป็นโมฆะกว้าง ใหญ่ของพื้นที่ จะเต็มไปด้วยสารลึกลับ Beyond the Darkness (2010) |
| BUT NOW WE KNOW THAT'S ONLY A SMALL FRACTION OF REALITY. OUR UNIVERSE IS ALSO TEEMING | | ที่มองไม่เห็นไม่มีตัวตน เกือบจะเหมือนผี Beyond the Darkness (2010) |
