97 ผลลัพธ์ สำหรับ undertak
หรือค้นหา: -undertak-, *undertak*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
undertake(vt) สัญญา, See also: ผูกมัดตนเอง, Syn. promise, pledge
undertake(vi) สัญญา, See also: ผูกมัดตนเอง
undertake(vi) รับภาระ, See also: รับผิดชอบ, รับหน้าที่, อาสา, Syn. engage
undertake(vi) รับรอง, See also: รับประกัน, Syn. warrant, guarantee
undertaken(vi) กริยาช่องที่ 3 ของ undertake
undertaken(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ undertake
undertaker(n) สัปเหร่อ, See also: ผู้จัดการศพ, Syn. mortician, funeral director
undertaker(n) ผู้รับผิดชอบ, See also: ผู้รับหน้าที่
undertaking(n) ภาระหน้าที่, Syn. project, job, effort
undertaking(n) ข้อผูกพัน, See also: สัญญา, Syn. promise, pledge

Hope Dictionary
undertake(อันเดอะเทค') vt., vi. เข้าทำ, ดำเนินการ, อาสา, รับรอง, ประกัน, รับผิดชอบ., Syn. take on
undertaker(อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ, สัปเหร่อ, ผู้จัดการศพ, นักวิสาหกิจ
undertaking(อันเดอะเทค'ทิง) n. การดำเนินการ, ภาระหน้าที่, งาน, กิจการ, วิสาหกิจ

Nontri Dictionary
undertake(vi) พยายาม, อาสา, ยอมรับ, รีบทำ, รับรอง
undertaker(n) สัปเหร่อ, ผู้รับผิดชอบ
undertaking(n) ภาระ, ธุระ, การจัดงานศพ, งาน, กิจการ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
undertakingการงาน, การรับทำการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Undertakers and undertakingผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
undertaker of workผู้รับจ้างทำงาน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I appreciate your agreeing to undertake this. ผมดีใจที่คุณ... ...ยอมรับข้อตกลงนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
If there's Justice that money will go to the undertakers! ถ้าโลกนี้ยังมีความยุติธรรม สัปเหร่อจะได้เงินนั่นไป The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We're not murderers, in spite of what this undertaker says. เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่า The Godfather (1972)
The preparations for our undertaking are completed การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking. แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
I see you had that undertaker of a manservant follow me. How typical. ทาสคุณตามไปสอดแนมฉันล่ะสิ Titanic (1997)
This is a noble cause you seek to undertake, senoritas. มันเป็นแค่เธอพยายามหาเหตุผล ในแบบชนชั้นสูง ซิณญอริตา Bandidas (2006)
I've been a doctor, an undertaker I've been everything for you. ผมเป็นมาตั้งแต่หมอยันสัปเหร่อ ให้พ่อมาหมดแล้วนะ Art of Seduction (2005)
That junkie's seen more funerals than a fucking undertaker, he's poison. ไอ้ขี้ยานั่นน่ะเห็นโลงศพบ่อยกว่าสัปเหร่ออีก RocknRolla (2008)
Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons. มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆ Death Note: L Change the World (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
undertakAlthough I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
undertakDid he undertake the mission?
undertakHe accomplished the great undertaking at last.
undertakHe could not help undertaking the job.
undertakHe is sure of succeeding in his undertaking.
undertakHis uncle will undertake the responsibility for him.
undertakHis undertaking failed for lack of funds.
undertakI am adamant that he undertake it.
undertakI have a mind to undertake the work.
undertakI have half a mind to undertake the work.
undertakShe has undertaken too much work.
undertakThe directors were reluctant to undertake so risky a venture.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับหน้าที่(v) undertake, See also: take charge of, Ant. มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่, Example: คุณพ่อรับหน้าที่เรื่องดูแลการบ้านและเรื่องเรียนของคุณลูก, Thai Definition: นำสิ่งที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อปฏิบัติตาม
ผู้รับเหมาก่อสร้าง(n) contractor, See also: undertaker of a package deal, Syn. ผู้รับเหมา, Example: ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา
สัปเหร่อ(n) undertaker, See also: mortician, funeral director, Example: ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ
รับภาระ(v) shoulder, See also: undertake, assume, take on, bear, Syn. แบกรับ, แบกภาระ, Example: นกคุ่มอืดตัวเมียมีขนาดใหญ่กว่าตัวผู้ ดังนั้นตัวผู้จึงต้องรับภาระในการเลี้ยงและดูแลลูกแทนตัวเมีย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัญชาการ[banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct  FR: commander ; ordonner
การผจญภัย[kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking  FR: aventure [ f ]
คำมั่น[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
กิจการ[kitjakān] (n) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work  FR: affaire [ f ] ; entreprise [ f ] ; opération [ f ]
กิจการ[kitkān] (n) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking  FR: entreprise [ f ] ; business [ m ] ; affaire [ f ]
ลงมือ[longmeū] (v) EN: start ; begin ; undertake ; commence  FR: commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à
ผู้รับเหมาก่อสร้าง[phrapmao køsāng] (n) EN: contractor ; undertaker of a package deal  FR: soumissionnaire [ m ]
รับฝาก[rap fāk] (v, exp) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery
รับคำ[rapkham] (v) EN: promise ; give one's word ; vow ; pledge ; undertake  FR: promettre
รับปาก[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge  FR: promettre ; s'engager

CMU Pronouncing Dictionary
undertake
 /AH1 N D ER0 T EY2 K/
/อั๊น เด่อ (ร) เท ขึ/
/ˈʌndɜːʴtˌeɪk/
undertaken
 /AH1 N D ER0 T EY2 K AH0 N/
/อั๊น เด่อ (ร) เท เขิ่น/
/ˈʌndɜːʴtˌeɪkən/
undertaker
 /AH1 N D ER0 T EY2 K ER0/
/อั๊น เด่อ (ร) เท เข่อ (ร)/
/ˈʌndɜːʴtˌeɪkɜːʴ/
undertakes
 /AH1 N D ER0 T EY2 K S/
/อั๊น เด่อ (ร) เท ขึ สึ/
/ˈʌndɜːʴtˌeɪks/
undertaking
 /AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG/
/อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง/
/ˈʌndɜːʴtˌeɪkɪŋ/
undertakings
 /AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG Z/
/อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง สึ/
/ˈʌndɜːʴtˌeɪkɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
undertake
 (vt) /uh2 n d @ t ei1 k/ /อั่น เดอะ เท้ ขึ/ /ˌʌndətˈeɪk/
undertaken
 (vt) /uh2 n d @ t ei1 k @ n/ /อั่น เดอะ เท้ เขิ่น/ /ˌʌndətˈeɪkən/
undertaker
 (n) /uh1 n d @ t ei k @ r/ /อั๊น เดอะ เถ่ เขิ่ร/ /ˈʌndəteɪkər/
undertakes
 (vt) /uh2 n d @ t ei1 k s/ /อั่น เดอะ เท้ ขึ สึ/ /ˌʌndətˈeɪks/
undertakers
 (n) /uh1 n d @ t ei k @ z/ /อั๊น เดอะ เถ่ เขอะ สึ/ /ˈʌndəteɪkəz/
undertaking
 (n) /uh1 n d @ t ei k i ng/ /อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง/ /ˈʌndəteɪkɪŋ/
undertaking
 (vt, n) /uh2 n d @ t ei1 k i ng/ /อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง/ /ˌʌndətˈeɪkɪŋ/
undertakings
 (n) /uh1 n d @ t ei k i ng z/ /อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง สึ/ /ˈʌndəteɪkɪŋz/
undertakings
 (n) /uh2 n d @ t ei1 k i ng z/ /อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง สึ/ /ˌʌndətˈeɪkɪŋz/

WordNet (3.0)
undertake(v) enter upon an activity or enterprise, Syn. set about, attempt
undertake(v) accept as a challenge, Syn. tackle, take on
undertake(v) promise to do or accomplish, Syn. guarantee
undertake(v) accept as a charge, Syn. take in charge
undertaking(n) any piece of work that is undertaken or attempted, Syn. task, labor, project
undertaking(n) the trade of a funeral director

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Undertakable

a. Capable of being undertaken; practicable. [ 1913 Webster ]

Undertake

v. t. [ imp. Undertook p. p. Undertaken p. pr. & vb. n. Undertaking. ] [ Under + take. ] 1. To take upon one's self; to engage in; to enter upon; to take in hand; to begin to perform; to set about; to attempt. [ 1913 Webster ]

To second, or oppose, or undertake
The perilous attempt. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, to take upon one's self solemnly or expressly; to lay one's self under obligation, or to enter into stipulations, to perform or to execute; to covenant; to contract. [ 1913 Webster ]

I 'll undertake to land them on our coast. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Hence, to guarantee; to promise; to affirm. [ 1913 Webster ]

And he was not right fat, I undertake. Dryden. [ 1913 Webster ]

And those two counties I will undertake
Your grace shall well and quietly enjoiy. Shak. [ 1913 Webster ]

I dare undertake they will not lose their labor. Woodward. [ 1913 Webster ]

4. To assume, as a character. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. To engage with; to attack. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It is not fit your lordship should undertake every companion that you give offense to. Shak. [ 1913 Webster ]

6. To have knowledge of; to hear. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

7. To take or have the charge of. [ Obs. ] “Who undertakes you to your end.” Shak. [ 1913 Webster ]

Keep well those that ye undertake. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Undertake

v. i. 1. To take upon one's self, or assume, any business, duty, or province. [ 1913 Webster ]

O Lord, I am oppressed; undertake for me. Isa. xxxviii. 14. [ 1913 Webster ]

2. To venture; to hazard. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It is the cowish terror of his spirit
That dare not undertake. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To give a promise or guarantee; to be surety. [ 1913 Webster ]

But on mine honor dare I undertake
For good lord Titus' innocence in all. Shak. [ 1913 Webster ]

Undertaker

n. 1. One who undertakes; one who engages in any project or business. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. One who stipulates or covenants to perform any work for another; a contractor. [ 1913 Webster ]

To sign deputations for undertakes to furnish their proportions of saltpeter. Evelyn. [ 1913 Webster ]

In come some other undertakes, and promise us the same or greater wonders. South. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, one who takes the charge and management of funerals. [ 1913 Webster ]

Undertaking

n. 1. The act of one who undertakes, or engages in, any project or business. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals. [ 1913 Webster ]

4. A promise or pledge; a guarantee. A. Trollope. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事业[shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ,   /  ] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo]
包揽[bāo lǎn, ㄅㄠ ㄌㄢˇ,   /  ] undertake the whole thing; take on everything #15,598 [Add to Longdo]
包工[bāo gōng, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ,  ] undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor #18,527 [Add to Longdo]
殡仪员[bìn yí yuán, ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄩㄢˊ,    /   ] undertaker; funeral arranger [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
企業[きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425 [Add to Longdo]
着手[ちゃくしゅ, chakushu] (vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P) #6,566 [Add to Longdo]
引き受け(P);引受け;引受[ひきうけ, hikiuke] (n) undertaking; underwriting; acceptance; (P) #13,060 [Add to Longdo]
請負(P);請け負い(io)[うけおい, ukeoi] (n) contract (for work); contracting; undertaking; (P) #16,909 [Add to Longdo]
企て[くわだて, kuwadate] (n) plan; attempt; undertaking #19,171 [Add to Longdo]
お引き受け[おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance [Add to Longdo]
一旗[ひとはた, hitohata] (n) flag; undertaking [Add to Longdo]
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]
家事見習;家事見習い[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping [Add to Longdo]
企てる[くわだてる, kuwadateru] (v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0483 seconds, cache age: 19.257 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/